Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trujal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUJAL

La palabra trujal procede del latín torculāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRUJAL EN ESPAGNOL

tru · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trujal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUJAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trujal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trujal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trujal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la presse où les raisins sont pressés ou les olives sont pressées. Une autre signification de trujal dans le dictionnaire est moulin à huile. Trujal est aussi un pot dans lequel le bar est conservé et préparé pour faire du savon. La primera definición de trujal en el diccionario de la real academia de la lengua española es prensa donde se estrujan las uvas o se exprime la aceituna. Otro significado de trujal en el diccionario es molino de aceite. Trujal es también tinaja en que se conserva y prepara la barrilla para fabricar el jabón.

Cliquez pour voir la définition originale de «trujal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUJAL


abrojal
a·bro·jal
agujal
a·gu·jal
almajal
al·ma·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marjal
mar·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
pegujal
pe·gu·jal
rebujal
re·bu·jal
tamujal
ta·mu·jal
tojal
to·jal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUJAL

truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truismo
truja
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán
trujimana
trulla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUJAL

almarjal
armajal
arvejal
carajal
cojal
conejal
cornejal
cornijal
coscojal
gorjal
malojal
prefijal
quijal
rastrojal
regajal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
ternejal

Synonymes et antonymes de trujal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUJAL»

trujal primera lengua española prensa donde estrujan uvas exprime aceituna otro molino aceite trujal también tinaja conserva prepara barrilla para fabricar jabón historia leyendas notas sobre manzana toponimia actual rioja zaldierna ezcaray torremontalvo viniegra arriba trucha mala truchas casal valdeperillo cornago truchuelo ventrosa aguilar albelda azorra gaceta madrid debo recomendaros tanto precipitar vendimia manera qutí llene tres cuatro dias sumo porque como comienza fermentación mezcla vino está mosto fresco nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de trujal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUJAL

Découvrez la traduction de trujal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trujal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trujal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trujal
1325 millions de locuteurs

espagnol

trujal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trujal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trujal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trujal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trujal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trujal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trujal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trujal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trujal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trujal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trujal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trujal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trujal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trujal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trujal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trujal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trujal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trujal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trujal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trujal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trujal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trujal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trujal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trujal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trujal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trujal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUJAL»

Le terme «trujal» est communément utilisé et occupe la place 50.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trujal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trujal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trujal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trujal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trujal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trujal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUJAL»

Découvrez l'usage de trujal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trujal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Zaldierna (Ezcaray), t, f. tr. Torremontalvo, f. cat. tr. Viniegra de Arriba, t, r - top: La Trucha Mala. Truchas, El Casal de Las tr. Valdeperillo (Cornago), t. Truchuelo tr. Ventrosa, t. Trujal, El tr. Aguilar, t. tr. Albelda, r - top: Trujal. cat. tr. Azorra, t. cat.
Antonino González Blanco, 1987
2
Gaceta de Madrid
Debo recomendaros, por lo tanto, á precipitar la vendimia de manera qutí se llene el trujal en tres ó cuatro dias á lo sumo; porque como comienza la fermentación, la mezcla del vino que está ya en el trujal con el mosto fresco que dias y ...
3
Romero y yo
No, no puedes entrar, el trujal tiene que estar limpio, y tú lo mancharías con las patas llenas de porquería de la cuadra. Almazara le dicen los elegantes, debe ser un nombre de Andalucía, a mí me suena a árabe. Paro nosotros es trujal...
Honorio Cadarso, Libros.com, 2014
4
Radiografía histórica de Logroño: a la luz del catastro del ...
Trujal de Ilarduy Estaba en la calle de su nombre, hoy calle de los Baños. Era propiedad de don Pablo de Ilarduy y Salas, que lo administraba él mismo. Además de esta casa del Trujal, donde tenía ocho caseros, poseía en Logroño una ...
Felipe Abad León, 1978
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
La gran antigüedad de estos casos se comprueba por el Appendix Probi que ya registra «coqui, non coci; coquens, non cocens; exequia, non execie»; trujal(&, 20.2): Diptongación de O breve tónica...: sin duda a causa de la yod siguiente [no  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Ribagorza, condado independiente: desde los orígenes hasta 1025
desde los orígenes hasta 1025 Fernando Galtier Martí. Dossier estadistico-Q Fuente Fecha Objeto Lugar Rio Observaciones A-d. 166 A-d. 170 957 trujal San Saturnino ES el mismo que el de 962 (A-d. 189). A-d. 173 y 174 A-d. 189 A-d.
Fernando Galtier Martí, 1981
7
Agua y ciudad: aprovechamientos hidráulicos urbanos en ...
Trujales El trujal de aceite de olivas y lino (fusieillo del oleo et Unoso) es una de las instalaciones más exclusivas con las que cuenta el rey en Tudela. De hecho, parece que aglutinaba la transformación de olivas y semillas de lino en aceite ...
David Alegría Suescun, Ángel J. Martín Duque, 2004
8
La muerte a cuchillo: un romance en el archivo : poética y ...
un romance en el archivo : poética y realidad Alfonso Rubio Hernández. un molino trujal. En 1 908 encontramos a Quintín Rodríguez, administrador de los bienes de la finada Tomasa Hierro Cenzano, demandando a Juicio Verbal Civil a ...
Alfonso Rubio Hernández, 2006
9
Canto a los Molinos:
Trujal: Derivado dellatín (torculare). Es un vocablo poco usual para denominar a los molinos aceiteros. Esmás empleado en lasprensas de uvao aceituna. Referidoal conjunto demolinoy trujal, también aparece el vocablo catalán trull ( prensa) ...
Catalina Gayá Riera, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat..SW- ra, *. Ludio, onis. Figoer. Passag. Aliv. 7. Apenas el trubanillo me habia lisiado con estas palabras , quando con ambas manos le arropé los molieres , haciéndole apriesta salir colores en ellos. {TRUJAL, f. m. Lo mismo que Molino de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trujal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiesta de la tostada ern el trujal de Igea
A las once de la mañana de este domingo ha comenzado el día la tostada en el trujal de la Cooperativa Frutera San Isidro Labrador, de Igea. Se repartieron ... «La Rioja, avril 16»
2
El aceite de rioja alavesa lleva a Moreda el final de su fiesta
Recibirán los honores el Trujal-Almazara de Rioja Alavesa y el de la ... gran mercadillo con la presencia de los productores, tanto de los trujales de Oion y de ... «Noticias de Álava, mars 16»
3
La villa celebra la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja ...
Oion, sus trujales, sus bodegas y sus locales de hostelería celebrarán a lo largo de la jornada de hoy la primera parte de la Fiesta del Aceite de Rioja Alavesa ... «Noticias de Álava, mars 16»
4
La gran fiesta del aceite alavés está de vuelta
Oion, Lantziego y Moreda de Álava serán los escenarios de la celebración, cuyo programa fue presentado ayer en el antiguo trujal de Yécora, restaurado como ... «Noticias de Álava, mars 16»
5
Museos muy vivos
En Iekora, el Trujal se había hundido. Durante decenas de años permaneció bajo los cascotes hasta que el anterior alcalde de la localidad, Iñaki Ibañez, buscó ... «Noticias de Álava, mars 16»
6
La tostada de Arróniz puede con todo
La jornada la organizaron el Ayuntamiento de Arróniz y el Consorcio Turístico de Tierra Estella con la colaboración del Trujal Mendía, el Gobierno de Navarra, ... «Noticias de Navarra, févr 16»
7
Arróniz estrena su nuevo aceite en una campaña de 8,4 millones de ...
El presidente del Trujal Mendía, Pedro Luis González explicó que “se trata de la cosecha más elevada de la historia del trujal y podría haberlo sido más. «Noticias de Navarra, févr 16»
8
Oion, Moreda y Lantziego acogen la Fiesta del Aceite
Ese día se dará a conocer el contenido del programa de las actividades que se desarrollarán durante tres jornadas en otras tantas localidades con trujales ... «Noticias de Álava, févr 16»
9
El trujal Mendía rebajará el precio del aceite en torno al 15% en enero
Este año el aceite del trujal Mendía de Arróniz podrá llegar a los hogares antes casi que el turrón, debido a una campaña excepcionalmente temprana que ... «Diario de Navarra, déc 15»
10
El Trujal Mendia llegará esta campaña a 8,2 millones de kilos
arróniz - El Trujal Mendia de Arróniz va a estar muy cerca de batir su propio récord de recogida de oliva, y eso a pesar de que los fuertes vientos registrados ... «Noticias de Navarra, déc 15»

IMAGES SUR «TRUJAL»

trujal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trujal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trujal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z