Signification de "truhanamente" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TRUHANAMENTE EN ESPAGNOL

tru · ha · na · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUHANAMENTE

Truhanamente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRUHANAMENTE EN ESPAGNOL

définition de truhanamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de truhan dans le dictionnaire est truhan.

En el diccionario castellano truhanamente significa a manera de truhan.

TRADUCTION DE TRUHANAMENTE

Découvrez la traduction de truhanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de truhanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truhanamente» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: truhanamente
• espagnol: truhanamente
• Traducteur Français - anglais: Triumphantly
• Traducteur Français - hindi: truhanamente
• Traducteur Français - arabe: truhanamente
• Traducteur Français - russe: truhanamente
• Traducteur Français - portugais: truhanamente
• Traducteur Français - bengali: truhanamente
• Traducteur Français - français: truhanamente
• Traducteur Français - malaisien: truhanamente
• Traducteur Français - allemand: truhanamente
• Traducteur Français - japonais: truhanamente
• Traducteur Français - coréen: truhanamente
• Traducteur Français - javanais: truhanamente
• Traducteur Français - vietnamien: truhanamente
• Traducteur Français - tamoul: truhanamente
• Traducteur Français - marathi: truhanamente
• Traducteur Français - turc: truhanamente
• Traducteur Français - italien: truhanamente
• Traducteur Français - polonais: truhanamente
• Traducteur Français - ukrainien: truhanamente
• Traducteur Français - roumain: truhanamente
• Traducteur Français - grec: truhanamente
• Traducteur Français - afrikaans: truhanamente
• Traducteur Français - suédois: truhanamente
• Traducteur Français - norvégien: truhanamente

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUHANAMENTE»

Découvrez l'usage de truhanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truhanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los Seis libros de Galatea,1

... 4 me me tan truhanamente vestido ; y por ver si la DE LA GALATEA. 167.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1784

Galatea

Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas , y en vistiéndome comencé á ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondia al hábito, me dijo ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1841

Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas

Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo que ...

Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete, 1841

Las Cien mejores obras de la literatura española

Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé a ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo que ...

Diccionario de la lengua castellana

TRUHANAMENTE.adv. Amanera de truhán. TRUHANEAR, v. n. Decir chanzas, bnrlas y chocarrerías propias de un truhán. TRUHANERÍA , s. f. Burla , chocarrería , gesto ó acción propia de un truhán. TRUHANESCO, CA, adj. Que es propio ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La Galatea: dividida en seis libros

Hice yo hacer laego muchas , i diserentes galas , i en vistiendome comencé a ensayarme en el nuevo osicio delante de Timbrio , que no poco reía de verme tan truhanamente vestido ; i por ver si la habilidad correspondía al habito , me dijo ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1736

La Galatea, va añadido El viage del Parnaso

Hice yo hacer laego muchas , i diferentes galas , i en viftiendome comencé a enfayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan truhanamente veiHdo ; i por ver (i la habilidad correfpondia al habito , me dijo , que ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1736

Diccionario Catalan-Castellano

Plagamént. adv. truhanamente , bobamente , neciamente. Plagaría y Plagasitat. f . truhanería , truhanada, sal, sainete. [rear. # dir plagasitats. fr. chocar- # fér plagasitats. desatinar, hacer desatinos. Plagassa. m. aum. bobalicon, bobarron ...

Magín Ferrer, 1839

Obras

Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no pocoreia de verme tan truhanamente vestido; y por ver si la habilidad ¡correspondia al hábito , me dijo que ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1866

Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...

Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y, en vistiéndome, comencé a ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan truhanamente vestido; y, por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994