Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURAR

La palabra turar procede de aturar, del latín obdurāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURAR EN ESPAGNOL

tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TURAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais turing signifie pour durer longtemps. En el diccionario castellano turar significa durar mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «turar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURAR

tura
turable
turación
turania
turanio
turba
turbación
turbadamente
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURAR

amurar
apresurar
aturar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
saturar
segurar
suturar
torturar

Synonymes et antonymes de turar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURAR»

turar viajes turismo durar mucho obra completa trátame ansí habría muerto para más estoy guardado esto todos dejado sino dolor tiene vuelto todo siempre pues muerte nbsp progreso vicisitudes idioma nuestros puedan iurar seguramientre ellos mismos oyeron aquel cuya casa yure depues yuró turen perdieron periuraren turaren quanto turare álgebra trigonometría turar íoo números menores tienen logaritmos negativos notas estas progresiones manifiestan compendio sobre modo sembrar plantar criar podar pasmo heridas recientes llagas viejas cogollo racimo haciendo incisiones pedúnculo saca porcion grande licor azucarado promtamente convierte vino cual indios llaman calú viage españa noticia cosas

Traducteur en ligne avec la traduction de turar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURAR

Découvrez la traduction de turar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Turar
1325 millions de locuteurs

espagnol

turar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disturb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Turar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Turar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Турар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Turar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Turar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Turar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Turar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Turar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Turar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Turar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Turar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Turar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Турар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Turar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Turar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURAR»

Le terme «turar» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURAR»

Découvrez l'usage de turar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
trátame ansí que a mil habría muerto, 5 mas yo para más mal estoy guardado; esto ya tal que todos me han dejado sino el dolor qu'en sí me tiene vuelto. Ya todo mi ser se ha vuelto en dolor y ansí para siempre ha de turar, 10 pues la muerte ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
2
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Id. Puedan iurar seguramientre que ellos mismos los oyeron turar. Ley 5, tit. 4. Id. id. E aquel cuya era la casa yure é si depues que yuró é turen lo que perdieron é si periuraren ó turaren mas. Ley 1, tit. 2, lib. 8. Id. E todo quanto turare. Ley 5 ...
León Galindo y de Vera, 1863
3
Álgebra y trigonometría
Turar. : im. : -rar. : iV:1. ^íoo: 1000:10000. ... —4 . — 3 . -2 .—i .0. i . 2 . 3 . 4 ... ge ve que los números menores que 1 tienen logaritmos negativos. Notas. — I. Estas progresiones manifiestan que -\-i es el 162 ÁLGEBRA.
G M. Bruño, 1825
4
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
turar «1 pasmo, heridas recientes y llagas viejas. Del cogollo , y aun del racimo haciendo incisiones en su pedúnculo, se saca una porcion grande de licor azucarado que promtamente se convierte en vino, al cual los Indios llaman calú:  ...
Joan Baptista Golobardes, 1817
5
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
turar , que los que hicieron estas pinturas trabajaron á competencia , pues realmente manifiestan el esmero , y diligencia de sus autores. 20 Antiguo , y buen retablo es el de la Concepcion en el lado de la Epístola , que dentro un arco* ...
Antonio Ponz, 1786
6
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
L'alternance turar I durar est fréquente à la Renaissance. Certains considèrent turar comme une simple variante phonétique de durar, d'autres le font venir du latin obturare, dont l'un des sens dérivés était celui de « durer ». 73. Il s'agit là ...
Françoise Vigier, 2006
7
Quaresma complutense: que contiene todas su dominicas, ...
5. b pouidencia,y vigilancia de Paftor.pexcmoî Jas. obligi binare etusjana - jciones deguardary turar ^ vamos à lade apacentar, que tifumus. las coniprehcndc.Cowo P »ßorydize^apaeerttaraft* rebafío.Y (37Jlercmï.rj eon que paftos los hade ...
‎1674
8
Castillo inexpugnable defensorio d[e] la fee, y ...
... pozque ««umc'vü " nuncacosapozfucrc.apuecle lucgamentcturar.Snsten sutrageckialovixo rlsge<!».vs. Senccs / quc los impcnos fozc,o5os no ban ve turar . Dells manera pzose« guto cl monjc / poco ba ve turar cl Zmpcno velos Sarracenos.
Gonzalo de Arredondo y Alvarado, 1528
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Antiguamente se usaba algunas veces en lugar de d , como turar por durar &c. In former dayt it mas fometimes ujtd infiead of d as turar for durar &c. Era letra numeral que valia ciento y sesenta , según el verso. Jt ivas ufed for ti numeral letter ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Curso: Direccion y Manejo de Bodegas y Plantas de Silos Para ...
EX MARUPAANl'TE es propio para -al turar. 3o cero a 1.000 metros sobre el nivol del mar; ea medianamente resistente al volcamiento, susceptible al ataque de los gusanos perforadores del tallo y ha producido rendimientos experimentales ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Han har samla over 200 turar
... Bjorheim Nummedal på tur til turisthytta Sandvatn i Vest-Agder. Marikken er berre 21 månadar, men har allereie vore på mange lange turar i både hytte og telt. «Jærbladet, oct 16»
2
Nådde nye høgder med 999 turar
På dei to månadene gjekk bebuarane tilsaman 999 turar. Turane har gått mellom dei ulike avdelingane ved bu- og behandlingssenteret. Der har bilete av seks ... «Os og Fusaposten, sept 16»
3
Tråkk skal på nye turar
Frå 24. til 30. juli skal 260 turglade personar frå heile landet bu i telt i Velledalen i Sykkylven og gå dagsturar i fjella.Tråkk er ei tverrkyrkjeleg friluftsgruppe der ... «Sunnmørsposten, juil 16»
4
Pensjonistturlaget sine turar hausten 2016
Pensjonistturlaget sine turar hausten 2016. Lesarbrev. Del på Facebook · Del på Twitter · Del på e-post. Publisert 13.07.2016 kl. 18.30. A- A+. No har me hatt ... «Sunnhordland, juil 16»
5
No har hamnevesenet tatt ei avgjerd i kaifloken i Gudvangen.
No risikerer altså Fjord2 å køyre 50 tomme turar om sommaren fordi dei uansett må ha «Skånevik» til Gudvangen om kvelden, meiner Flåten i Fjord2 og håpar ... «Porten.no, juin 16»
6
Turar i veg
Og han er langt frå den einaste: Det er mange rundt omkring som har fått betre helse av å gå turar, i mark, skog eller fjell. Ikkje berre er det bra for helsa. «Sunnhordland, juin 16»
7
Åge har samla på 40 turar i Borgund​
FRILUFTSMANN: Åge Årdal (70) har samla 40 fotturar i Borgund i eit hefte. 70-åringen fortel at det ligg fleire hundre timar bak arbeidet. Foto: Jan Christian ... «Porten.no, juin 16»
8
– Ein omtenksam person som likte jakt, fiske og turar i bubilen
Blomvåg kyrkje var fylt til siste benk i dag. Eit sorgtungt lokalmiljø tok farvel med Odd Geir Turøy. 54-åringen var tilsett i Aker Solutions og var på veg heim frå ... «NRK, mai 16»
9
Turar for ein kvar smak
Desse postane er litt meir krevjande og lengre enn dei som står rundt nær sentrum. Her er det turar frå 2-3 timar til heile dagsturar. Postane finn ein på stølar, ... «Porten.no, mai 16»
10
– Turlaget har turar som passar for alle!
Turprogrammet er gitt ut som hefte, og er også tilgjengeleg på nett. Enkelte turar er alt fullteikna, som til dømes Rune Brundtland sin fellestur med skyssbåt, som i ... «Strilen, mai 16»

IMAGES SUR «TURAR»

turar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z