Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURBIA

La palabra turbia procede del latín turbĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURBIA EN ESPAGNOL

tur · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turbia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turbia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turbia dans le dictionnaire espagnol

La définition de turbide dans le dictionnaire trouble signifie l'état de l'eau courante perturbée par les glissements de terrain. En el diccionario castellano turbia significa estado del agua corriente enturbiada por arrastres de tierras.

Cliquez pour voir la définition originale de «turbia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURBIA


abia
a·bia
arabia
ra·bia
babia
ba·bia
cumbia
cum·bia
fobia
fo·bia
gurbia
gur·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
labia
la·bia
libia
li·bia
namibia
na·mi·bia
nubia
nu·bia
rabia
ra·bia
rubia
ru·bia
sabia
sa·bia
serbia
ser·bia
soberbia
so·ber·bia
superbia
su·per·bia
tibia
ti·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia
zubia
zu·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURBIA

turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza
turbina
turbino
turbinto
turbio
turbión
turbios
turbiosa
turbioso
turbit

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURBIA

acribia
acrofobia
aerobia
aerofobia
agorafobia
alubia
androfobia
anfibia
claustrofobia
endibia
fotofobia
guambia
gubia
hidrofobia
jibia
lesbia
matarrubia
montubia
nictofobia
pelirrubia

Synonymes et antonymes de turbia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURBIA»

turbia orina agua persona soñar tumefaccion pelicula piscina estado corriente enturbiada arrastres tierras imagen novela creciente viene polvo pecador confidencias horca taberna vida clara obra villón antojolía artificios aguas espana portugal como más medio acortar duración acelerar desagüe pantano disponiendo grandes medios filtración veces adeníás ineficaces porque pasa través filtros nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de turbia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBIA

Découvrez la traduction de turbia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多云
1325 millions de locuteurs

espagnol

turbia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trüb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBIA»

Le terme «turbia» est assez utilisé et occupe la place 19.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turbia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turbia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turbia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TURBIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot turbia.
1
Proverbio chino
El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, mas luego se clarifica.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TURBIA»

Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
Agua turbia no hace espejo.
Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.
El buey lerdo bebe el agua turbia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURBIA»

Découvrez l'usage de turbia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Aguas de Espana y Portugal
Y como no hay más medio de acortar la duración de la turbia que acelerar el desagüe del pantano, no disponiendo de grandes medios de filtración (que á veces son adeníás ineficaces, porque el agua pasa turbia á través de los filtros ...
Horacio Bentabol y Ureta, 1995
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
ñas y fructífera» lo que hoy no produce utilidad alguna . y resultando otras muchas ventajas para el abastecimiento y salubridad de esta Capital. i 7 3 Para manifestar si el estar el agua turbia en el canal produce ventaja o desventaja en el ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Fiestas de la S. Iglesia metropolitana y patriarcal de ...
concedido a todas las iglesias de España por ... Clemente X Fernando de la Torre Farfán. là Iò. Gloria, digân dos yezcs Gloriat lò.Iò.Gloria 5 la Noche Turbia,y Claras las Aurora*. Cina yà su Sacra Frçnte» No de Dos Mundos las Honras, .
Fernando de la Torre Farfán, 1671
4
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
Titulo de tierras al Capitán Juan de Vergara, en la Laguna Turbia — a 14 de Enero de 1640. ( Folio 20 de la compilación original. ) Don Mendo de la Cueva y Benavides, Capitán de Lanzas Españolas, del Consejo Supremo de Guerra de Su ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
5
Materia Médica II
La naturaleza aromática permite penetrar la Humedad turbia, caracterizada por ser un patógeno denso y persistente, además de activar el Qi. Estas dos propiedades, penetración y activación, permiten 'atravesar' el acúmulo de Humedad ...
Francesc Miralles García y David Campos Vilardebó
6
Atlas y Texto de Patologia y Cirugia Corneal / Atlas and ...
Distrofia Turbia Central de Francois Genética: La distrofia turbia central de Francois es una condición autosómica dominante. Epidemiología: La distrofia turbia central de Francois es una condición común que típicamente es no progresiva.
Samuel Boyd, Ángela María Gutiérrez, James McCulley, 2012
7
Función de medianoche: ensayos de literatura cotidiana
La turbia libertad de los sistemas capitalistas es solamente el espacio que cada cual obtiene según el poder de su dinero; más libertad con más dinero, lo que equivale a mayor libertad con mayor corrupción. Se ha sacrificado la justicia a esa ...
José Joaquín Blanco, 1981
8
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
Hiperlipoproteinemio Aspecto Normal Transparente Capa cremosa ( quilomicrones) sobre una capa transparente lia Por lo general transparente Ilb Transparente o levemente turbia Sin quilomicrones Turbia Puede aparecer una pequeña ...
James L. Bennington, 2000
9
Dios es evangelista, no?: un estudio comunicacional entre ...
Del camino ancho otra clase es, en esa parte agua turbia, de esa parte cañas también está mal, con la cosecha medio medio no más. En esa manera yo lo he sabido, yo lo sentía así los dos caminos, porque dice la Palabra de Dios cuando  ...
Amalia Prado Meza, 1997
10
Fiestas de la S. Iglesia Metropolitana y Patriarcal de ...
Sea elAra su Gran Silla, z Donde Sacra, y Olorosa ι Ι Alma Grande,à vn tiempo sea Víctima , Incendio , y Aroma. y Iò.Iò.Gloria, digan dos vezes Gloria: Ñ Ι Ιὸ,Ιὸ. ΟΙοτἰει5Ια Noche Turbia, y Claras las Aurorasa B Triunfo , à Vista de su-Imperio,  ...
Fernando de la Torre Farfan, 1671

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capriles: Si hay alguna negociación turbia que comprometa este ...
"Si hay un milímetro de negociación turbia que comprometa al país yo lo voy a decir", dijo Capriles. Capriles aseguró: “Si hay un dirigente que esté ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Cunha: fin de una turbia trayectoria
La carrera política de Eduardo Cunha se disparó al participar en la campaña de Collor. Tras décadas de polémicas y a pesar de las maniobras que lo ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Quejas por cortes y agua turbia en El Cerrito
Explicó que “cuando volvió el suministro el domingo no parecía agua potable, salió muy turbia, con mucho sarro y no se puede tomar; tenemos que comprar ... «Diario San Rafael, août 16»
4
Limpian el agua turbia en El Salto
Contraste. En la imagen se muestra la diferencia entre el agua tratada (izq) y la que no ha sido sometida a este proceso de limpieza (der). «El Siglo Durango, août 16»
5
Fosa de clavados se torna turbia en Día 4 de Río 2016
La fosa de clavados de Río 2016 se tornó turbia en el Día 4 de los Juegos Olímpicos. Pese a que anteriormente había lucido impecable, durante la competición ... «Diario Deportivo Record, août 16»
6
Brandi Twilley pinta una serie de obras de turbia fosforescencia ...
El paisaje de una casa quemada es difícil de retener en la memoria. Aunque el fuego y el incendio, luminosos, de gran intensidad y efecto, se fijan en la ... «20minutos.es, août 16»
7
“La normalidad es turbia
“También hay otra lectura y es que la normalidad es turbia. Quién es normal. La vida es rara”. Si no raras, sí son poco convencionales las autoras que ha leído ... «EL PAÍS, juil 16»
8
Inquietud por agua turbia en Villa Castells
Abrir la canilla y ver que sale un líquido con el aspecto de una limonada, fue una desagradable sorpresa para los vecinos de Villa Castells que ayer ... «Diario El Día, juil 16»
9
Inicio Insolito Pokémon GO ya tiene su propia novela erótica y es ...
... Semana en Resumen · Epic Network · Pido la Palabra · Resumen Anual 2015 · Inicio Insolito Pokémon GO ya tiene su propia novela erótica y es muy turbia. «Canal 44 El Canal de las Noticias, juil 16»
10
Niza: un acto premeditado cometido por una personalidad turbia
Niza: un acto premeditado cometido por una personalidad turbia. Por RFI Publicado el 18-07-2016 Modificado el 27-07-2016 en 15:14. media El camión que ... «RFI, juil 16»

IMAGES SUR «TURBIA»

turbia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turbia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z