Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unicameral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNICAMERAL EN ESPAGNOL

u · ni · ca · me · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNICAMERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unicameral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNICAMERAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «unicameral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Unicaméralité

Unicameralidad

L'unicaméralité est la pratique composée d'une seule chambre. Habituellement, les pays avec des assemblages unicaméraux sont petits et homogènes et considèrent qu'une Chambre Haute est inutile. Les unicaméristes soulignent qu'une chambre haute n'a pas de sens dans une démocratie, mais il suffit de doubler la participation à la chambre basse. Ils soutiennent que les fonctions d'une chambre haute, telles que l'examen d'un projet de loi approuvé, peuvent être réalisées par des comités parlementaires. Dans de nombreuses situations, ces États ont une deuxième chambre et l'ont ensuite aboli. Cela peut être dû au fait que la deuxième chambre a entravé le passage de la loi ou parce qu'elle a prouvé qu'elle n'avait aucun effet. Parfois, le terme unicaméral est utilisé dans les pays qui ont opté pour un système bicaméral, pour désigner une initiative, un vote ou un événement, qui se produit dans une seule des chambres qui constituent le pouvoir législatif. La unicameralidad es la práctica compuesto de una sola cámara. Usualmente los países con asambleas unicamerales son pequeños y homogéneos y consideran una Cámara alta como innecesaria. Los unicameralistas señalan que una cámara alta no tiene sentido en una democracia sino que simplemente se dedica a duplicar la participación existente en la cámara baja. Argumentan que las funciones de una cámara alta, tales como revisar un proyecto de ley aprobado, pueden ser llevadas adelante por parte de comisiones parlamentarias. En muchas situaciones, estos Estados tuvieron una segunda cámara y luego la abolieron. Esto se puede deber a que la segunda cámara obstruía el paso de la legislación o porque se probó que no tenía efecto alguno. Ocasionalmente el término unicameral es utilizado en los países que optaron por un sistema bicameral, para designar a una iniciativa, una votación, o un acontecimiento, que se da en solo una de las cámaras que componen el poder legislativo.

définition de unicameral dans le dictionnaire espagnol

La définition de unicameral dans le dictionnaire unicameral signifie le pouvoir législatif: Formé par une seule chambre des représentants. En el diccionario castellano unicameral significa dicho del poder legislativo: Formado por una sola cámara de representantes.
Cliquez pour voir la définition originale de «unicameral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNICAMERAL


bicameral
bi·ca·me·ral
bilateral
bi·la·te·ral
cameral
ca·me·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
efimeral
e·fi·me·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
humeral
hu·me·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
monocameral
mo·no·ca·me·ral
numeral
nu·me·ral
palmeral
pal·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
superhumeral
su·per·hu·me·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNICAMERAL

uniata
unible
única
únicamente
unicaule
unicelular
unicidad
único
unicolor
unicornio
unidad
unidamente
unidimensional
unidireccional
unido
unidor
unidora
unifamiliar
unificación
unificado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNICAMERAL

antiliberal
colateral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
intersideral
multilateral
neoliberal
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
sideral
trilateral
unilateral
visceral
yeral

Synonymes et antonymes de unicameral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNICAMERAL»

unicameral congreso sistema bicameral unicameralidad práctica compuesto sola cámara usualmente países asambleas unicamerales pequeños homogéneos consideran alta como innecesaria unicameralistas señalan tiene dicho poder legislativo formado representantes procedimientos escenarios análisis federales argentina brasil méxico venezuela unicameral bolivia chile colombia paraguay república dominicana uruguay nbsp gobernabilidad reforma política américa latina europa década perú sustituyeron parlamento cambios dieron gobiernos tendencias autoritarias hace pensar mismos tenían clara prácticas sistemas políticos comparados centroamérica presidencial dominica parlamentaria salvador granada guatemala metas milenio igualdad género caso provincia diputados senado total estado nacional buenos aires catamarca chaco chubut ciudad córdoba avances recientes estimulación cardíaca años disfunción sinusal auricular ventricular teniendo objetivos mortalidad cardiovascular fibrilación tromboembolismos insuficiencia constitución político propuestas estructura legislativa forma área andina unitario

Traducteur en ligne avec la traduction de unicameral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNICAMERAL

Découvrez la traduction de unicameral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de unicameral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unicameral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一院制
1325 millions de locuteurs

espagnol

unicameral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unicameral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однопалатный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unicameral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এককক্ষবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monocaméral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unicameral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einkammer-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一院制の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단원제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unikameral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை அவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unicameral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unicameral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unicamerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednoizbowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однопалатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unicameral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του ενός σώματα αντιπροσώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkammar-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unicameral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unicameral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNICAMERAL»

Le terme «unicameral» est communément utilisé et occupe la place 32.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unicameral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unicameral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unicameral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNICAMERAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unicameral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unicameral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unicameral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNICAMERAL»

Découvrez l'usage de unicameral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unicameral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funciones, procedimientos y escenarios: un análisis del ...
Países federales Argentina Bicameral Brasil Bicameral México Bicameral Venezuela Unicameral Países no federales Bolivia Bicameral Chile Bicameral Colombia Bicameral Paraguay Bicameral República Dominicana Bicameral Uruguay ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
2
Gobernabilidad y reforma política en América Latina y Europa
En la década de los 90, Perú (1994) y Venezuela (1999) sustituyeron su sistema bicameral por un parlamento unicameral, cambios que se dieron en gobiernos con tendencias autoritarias, lo que hace pensar que los mismos tenían una clara  ...
Helen Ahrens, Klaus Bodemer, Fernando Carrillo Flórez, 2007
3
Prácticas de sistemas políticos comparados: Centroamérica y ...
... Presidencial Unicameral Dominica 1978- Parlamentaria Unicameral República Dominicana 1978- Presidencial Bicameral El Salvador 1984- Presidencial Unicameral Granada 1984- Parlamentaria Bicameral Guatemala 1985- Presidencial ...
Rafael Martínez Martínez, 2001
4
Las metas del milenio y la igualdad de género: el caso de ...
Provincia Diputados Senado Total Estado Nacional 33,60 43 Buenos Aires 31,52 30,43 31,16 Catamarca 27,50 6,67 21,82 Chaco Unicameral 34,38 Chubut Unicameral 29,63 Ciudad de Buenos Aires Unicameral 38,33 Córdoba Unicameral ...
Claudia Giacometti, 2005
5
Avances recientes en estimulación cardíaca
76 años con disfunción sinusal a estimulación unicameral auricular (AAI) o ventricular (VVI), teniendo como objetivos la mortalidad total, la mortalidad cardiovascular, la fibrilación auricular, los tromboembolismos, la insuficiencia cardíaca y el ...
Josep Lluís Mont Girbau, Luís Mont, 2009
6
Constitución y poder político: propuestas de reforma para ...
ESTRUCTURA LEGISLATIVA FORMA DE ESTADO Área andina Bolivia Bicameral Unitario Ecuador Unicameral Unitario Perú Unicameral Unitario Colombia Bicameral Unitario Venezuela Unicameral Federal Otros Brasil Bicameral Federal ...
‎2007
7
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
En los países de América Latina existen tres modelos principales para someter al presidente a un juicio político; los procedimientos varían dependiendo de la naturaleza bicame- ral o unicameral del Poder Legislativo, como se ve en el ...
‎2006
8
Tratado de ciencia política
Véase Francisco Colom González, ídem. 33. Cabe señalar una excepción a la regla para el caso latinoamericano: Venezuela conforma un Estado federal unicameral desde 1990 que, sin embargo, no impide la representación de los pueblos ...
Gustavo Ernesto Emmerich, Víctor Alarcón Olguín, 2007
9
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Guatemala Presidencial ista Unitario Congreso de la República Unicameral Honduras Presidencialista Unitario Congreso Nacional Unicameral México Presidencialista Federal Honorable Congreso de la Unión Bicameral: Cámara de ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
10
Todos los poderes del presidente: ética y derecho en el ...
Una vez más no se trata de una calificación a priori, por el hecho de que se haya eliminado el sistema bicameral e implantado el unicameral. Como recuerda Fernández Segado, se trata de una cuestión doctrinal que, particularmente, en el  ...
Mario Castillo Freyre, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNICAMERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unicameral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unicameral: la UCR, el Frente Cívico y el PRO se unen en ...
Las bancadas de la Unión Cívica Radical (UCR), el Frente Cívico (FC) y el PRO adelantaron a La Voz la decisión de unificar en un mismo bloque legislativo la ... «La Voz del Interior, août 16»
2
Fiscal de la Megacausa La Perla expuso en la Unicameral
Facundo Trotta, fiscal federal de la Megacausa La Perla expuso ayer en la sala Regino Maders de la Unicameral sobre la importancia de este juicio al que ... «La Izquierda Diario, août 16»
3
Boldú pidió licencia sin goce de sueldo de la Unicameral
12/08/2016 | 07:30 | El secretario del bloque Córdoba Podemos se retirará hasta diciembre. Asegura que pudo justificar el origen de 290 mil dólares en una ... «Cadena 3, août 16»
4
Cambiemos reclama en la Unicameral por fondos no coparticipados ...
... el interbloque de Cambiemos por fondos que la Provincia no estaría coparticipando a los municipios y comunas del interior llegó este lunes a la Unicameral. «La Voz del Interior, août 16»
5
El accastellismo suma bajas en la Unicameral
La reanudación de la actividad legislativa en la Unicameral cordobesa, prevista para la última semana de julio, parirá novedades importantes para la ... «La Voz del Interior, juil 16»
6
¿Qué leyes se aprueban en la Unicameral de Córdoba?
La legislación que impulsan los gobiernos desde sus parlamentos obedece a diversas causas: demagogia, lobby, tendencias. Estas últimas remiten a modas ... «La Izquierda Diario, juil 16»
7
QUIREN RESTRINGIR EL VETO PRESIDENCIALSocialistas ...
... Frente Amplio pero que, sin embargo, hay algunos sectores de la izquierda que no concuerdan con la posibilidad de un parlamento unicameral aunque todo ... «republica.com.uy, juil 16»
8
Por qué los legisladores jubilados cuestan casi el triple que la ...
En ese detalle, hay 66 exsenadores y 83 exdiputados del viejo sistema bicameral y 13 exlegisladores del actual modelo unicameral. Todos ellos cobran, en ... «La Voz del Interior, juin 16»
9
Urtubey defendió en la Unicameral el voto electrónico
La Comisión Especial de Reforma Política de Córdoba, a cargo de Oscar González, comenzó a tratar en la Unicameral las ventajas de implementar el voto ... «Cadena 3, mai 16»
10
La Unicameral aprobó la obligatoriedad de las salas de tres años
La medida fue avalada por todos los bloques que integran la Unicameral y contempla que en los jardines de gestión estatal los niños ingresen al jardín a los ... «La Voz del Interior, mai 16»

IMAGES SUR «UNICAMERAL»

unicameral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unicameral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unicameral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z