Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBERAL

La palabra liberal procede del latín liberālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIBERAL EN ESPAGNOL

li · be · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liberal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBERAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «liberal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liberal

Libéral

Liberal

Le libéral est un terme polysémique, toujours lié au concept de liberté, habituellement utilisé dans des contextes politiques ou économiques, mais peut également se référer à d'autres: ▪ Le libéralisme, le sens le plus ancien, tombe en désuétude. Il voulait faire les choses rapidement; Celui qui est libre d'obstacles. ▪ La vertu de la libéralité, en donnant généreusement sans attendre une récompense. Dans ce sens, le libéral est synonyme de généreux ou altruiste. ▪ Le vice de la prodigalité, l'excès de libéralité. Dans ce sens, le libéral est synonyme de prodigalité. ▪ Dans l'environnement affectif-sexuel, l'adjectif libéral s'applique aux comportements désinhibés, non conditionnés par la moralité sexuelle dominante. Il peut avoir des manifestations très différentes: le soi-disant amour libre, le partenaire ouvert, la promiscuité sexuelle, les pratiques sexuelles anciennement appelées perversions, etc. Liberal es un término polisémico, siempre relacionado con el concepto de libertad, habitualmente utilizado en contextos políticos o económicos, pero que también puede referirse a otros: ▪ Obrar liberal, la acepción más antigua, está caída en desuso. Se refería a hacer las cosas con prontitud; lo propio de quien está libre de obstáculos. ▪ La virtud de la liberalidad, dar generosamente sin esperar recompensa. En este sentido, liberal es sinónimo de generoso o altruista. ▪ El vicio de la prodigalidad, la liberalidad en exceso. En este sentido, liberal es sinónimo de pródigo. ▪ En el ámbito afectivo-sexual, el adjetivo liberal se aplica al comportamiento desinhibido, no condicionado por la moral sexual dominante. Puede tener muy distintas manifestaciones: el denominado amor libre, la pareja abierta, la promiscuidad sexual, las prácticas sexuales anteriormente denominadas perversiones, etc.

définition de liberal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de libéral dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est généreuse, cela fonctionne avec la libéralité. Un autre sens de libéral dans le dictionnaire est dit d'une chose: ce qui est fait libéralement. Le libéral est également expéditif. La primera definición de liberal en el diccionario de la real academia de la lengua española es generoso, que obra con liberalidad. Otro significado de liberal en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace con liberalidad. Liberal es también expedito.
Cliquez pour voir la définition originale de «liberal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERAL


antiliberal
an·ti·li·be·ral
bilateral
bi·la·te·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
colateral
co·la·te·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
iliberal
i·li·be·ral
lateral
la·te·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
neoliberal
ne·o·li·be·ral
numeral
nu·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
puberal
pu·be·ral
romeral
ro·me·ral
sideral
si·de·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERAL

liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar
liberalmente
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano
líbero
libérrima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERAL

bicameral
cameral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
humeral
intersideral
palmeral
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
tijeral
trilateral
unicameral
visceral
yeral

Synonymes et antonymes de liberal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERAL»

liberal ideologia venezolano partido estado persona vanguardia liberal término polisémico siempre relacionado concepto libertad habitualmente utilizado contextos políticos económicos pero también puede primera lengua española obra otro dicho cosa hace expedito democracia post espacio político punto partida estos trabajos política proceso democrático trascienden idea ciudadanía entendida como participación electoral expanden hacia sociedad civil para crear escenario distinto comunidad legado reforma economía economistas liberales libro xavier sala martín catedrático universidad columbia nueva york profesor visitante universitat pompeu fabra barcelona época lúcido estudio sobre inserta

Traducteur en ligne avec la traduction de liberal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERAL

Découvrez la traduction de liberal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自由
1325 millions de locuteurs

espagnol

liberal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحررية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

либеральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liberal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liberal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リベラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदारमतवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liberal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liberale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liberalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліберальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liberal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλελεύθερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liberal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERAL»

Le terme «liberal» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liberal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liberal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liberal en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIBERAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberal.
1
Anónimo
Sólo merece ser llamado liberal el que comprende que lo único que no se puede tolerar es la intolerancia.
2
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
3
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.
4
Stanislaw Jerzy Lec
El progreso de la medicina nos depara el fin de aquella época liberal en la que el hombre aún podía morirse de lo que quería.
5
Simón Bolívar
Yo soy siempre fiel al sistema liberal y justo que proclamó mi patria.
6
Octavio Paz
La sociedad liberal se paralizará si deja de ser autocrítica.
7
Otto von Bismark
Hay ocasiones en que un gobierno debe ser liberal y otras en que debe ser dictatorial: aquí todo cambia y no hay eternidad.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LIBERAL»

Al liberal nunca le falta qué dar.
La necesidad hace ser liberal.
Más vale ser pobre y liberal que rico y mezquino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERAL»

Découvrez l'usage de liberal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿ Democracia post-liberal ?: el espacio político de las ...
El punto de partida de estos trabajos es que la política y el proceso democrático trascienden la idea de ciudadanía entendida como participación electoral y se expanden hacia la sociedad civil para crear un escenario político distinto ...
Benjamín Arditi, 2005
2
Economía liberal para no economistas y no liberales
Un libro de economía para no economistas. Xavier Sala i Martín es catedrático de Economía de la Universidad de Columbia (Nueva York) y profesor visitante de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).
Xavier Sala i Martín, 2010
3
La democracia liberal y su época
Este lúcido estudio sobre LA DEMOCRACIA LIBERAL Y SU ÉPOCA se inserta dentro de los numerosos trabajos dedicados por C. B. MACPHERSON a la ideología y funcionamiento de los sistemas democráticos.
C. B. Macpherson, 2003
4
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Este libro estudia el comercio internacional de México y su papel en el proceso de transición al crecimiento económico moderno a lo largo del periodo que, por sus características distintivas, hemos designado como la era del capitalismo ...
Sandra Kuntz Ficker, 2007
5
Las evaluaciones de políticas públicas en el estado liberal
El texto se centra primordial mente en tres aspectos: el primero, propone que la teoría y la práctica evaluativa se han conformado los supuestos fundamentales del liberalismo político, el segundo se plantea que la evaluación de ...
Leonardo Solarte Pazos, 2004
6
Historia de la revolución liberal ecuatoriana
"Indispensable synthesis of the Liberal era (1895-1912) by Ecuador's preeminent historian based on his Oxford PhD dissertation.
Enrique Ayala Mora, 1994
7
La bioética en una sociedad liberal
Max Charlesworth sostiene que, al no poder existir en las sociedades liberales un consenso público sobre un conjunto de valores centrales, también debería haber pluralidad de posturas éticas.
Max Charlesworth, 1996
8
Del estado liberal a los inicios de la dictadura porfirista
Examina el marco general del origen, la composición, el desarrollo, las condiciones de trabajo y existencia de algunos tipos de trabajadores: mineros, textiles, arrieros, ferrocarrileros y artesanos urbanos, así como su acción política ...
José Woldenberg, 1980
9
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
A través de sus páginas, los autores pretenden elaborar una cartografía de la cultura del progresismo en el siglo XIX, cuyas propuestas partieron de elementos esenciales tales como la soberanía nacional, monarquía parlamentaria, ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
10
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aguirre aplaude el pacto pero “lamenta” abandonar la solución ...
Esperanza Aguirre ha cargado contra Luis Garicano, responsable económico de Ciudadanos, por abandonar el liberalismo en favor de la socialdemocracia. «OKDIARIO, août 16»
2
Partido Liberal nicaragüense lanza campaña
Managua (EFE). El Partido Liberal Constitucionalista (PLC) se lanzó a las calles de Managua en el inicio de la campaña para las elecciones generales del 6 de ... «La Tribuna.hn, août 16»
3
El PDC sopesa dejar el grupo liberal europeo
Los liberales del PDC sostienen que cualquier otra alternativa, como el grupo socialista o el de los conservadores sería poco coherente con los planteamientos ... «El Periódico, août 16»
4
Matan al presidente de la Juventud Liberal dentro de camioneta
El presidente de la Juventud del Partido Liberal murió acribillado la tarde de este martes mientras se conducía en una camioneta en la colonia Los Laureles de ... «ElHeraldo.hn, août 16»
5
Líder liberal alemán compara a Erdogan con Hitler
La purga masiva en Turquía tras el fallido golpe de Estado, es una reminiscencia de las acciones del partido nazi en la década de los 30, según un líder liberal ... «Hispan TV, août 16»
6
Aumenta nueva bancada del Partido Liberal Independiente
El presidente del Partido Liberal Independiente (PLI), Pedro Reyes, confirmó vía telefónica a El Nuevo Diario que recibió una carta de parte del diputado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
7
Partido Liberal Colombiano pide renuncia de vicepresidente Vargas ...
El codirector del Partido Liberal Colombiano, Horacio Serpa, le pidió al vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, que renunciara a su cargo para ... «PanAm Post, juil 16»
8
Aspirante liberal a la vicepresidencia de Nicaragua promete ...
La aspirante a la Vicepresidencia de Nicaragua por el Partido Liberal Independiente (PLI), María Cristina Ordóñez, de 28 años, prometió hoy promover la ... «Terra.com, juil 16»
9
Australia: el liberal Malcolm Turnbull venció en elecciones generales
Malcolm Turnbull, primer ministro de Australia, asumió la victoria de su coalición Liberal-Nacional en elecciones generales del 2 de julio. El líder del opositor ... «Deutsche Welle, juil 16»
10
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de ...
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de Australia ... La coalición Liberal-Nacional del primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, suma ... «EFE, juil 16»

IMAGES SUR «LIBERAL»

liberal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liberal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z