Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humeral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMERAL

La palabra humeral procede del latín humerāle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMERAL EN ESPAGNOL

hu · me · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humeral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUMERAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humeral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
humeral

Humeral

Humeral

L'huméral, également appelé un voile huméral ou un tissu d'épaules, est un tissu d'environ 2 mètres de long sur 50 cm de large, que le prêtre utilise sur ses épaules et retourne pour porter le Saint Sacrement en bénissant avec lui ou pour le porter en procession . Il est généralement blanc ou or, et richement brodé. Aux masses pontificales, les acolytes utilisent souvent les humeurs, l'une portant la mitre et une autre pour porter le personnel de l'évêque. Il peut également être utilisé pour transporter des reliques. El humeral, también llamado velo humeral o paño de hombros es un paño de aproximadamente 2 metros de largo por 50 cm de ancho, que el sacerdote usa sobre los hombros y espalda para portar el Santísimo Sacramento al bendecir con Él, o para llevarlo en procesión. Suele ser blanco o dorado, y ricamente bordado. En las Misas pontificales, los acólitos suelen usar humerales, uno para llevar la mitra y otro para llevar el báculo del obispo. También se lo puede usar para llevar reliquias.

définition de humeral dans le dictionnaire espagnol

La définition de humeral dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à l'humérus. Artère humérale. Une autre signification de humeral dans le dictionnaire est aussi le voile huméral. La definición de humeral en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al húmero. Arteria humeral. Otro significado de humeral en el diccionario es también velo humeral.
Cliquez pour voir la définition originale de «humeral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMERAL


bicameral
bi·ca·me·ral
bilateral
bi·la·te·ral
cameral
ca·me·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
efimeral
e·fi·me·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
monocameral
mo·no·ca·me·ral
numeral
nu·me·ral
palmeral
pal·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
superhumeral
su·per·hu·me·ral
unicameral
u·ni·ca·me·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMERAL

humeante
humear
humectación
humectante
humectar
humectativa
humectativo
húmeda
humedad
humedal
humedecer
húmedo
humera
húmero
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación
humidificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMERAL

antiliberal
colateral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
intersideral
multilateral
neoliberal
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
sideral
trilateral
unilateral
visceral
yeral

Synonymes et antonymes de humeral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMERAL»

humeral arteria epicondilitis pulso paño también llamado velo hombros aproximadamente metros largo ancho sacerdote sobre espalda para portar santísimo sacramento bendecir llevarlo procesión suele blanco dorado ricamente bordado misas perteneciente relativo húmero ejercicios desaconsejados actividad física detección bases funcionales articulación escápulo humeral trata diferentes articulaciones componen cintura escapular denomina literatura como glenohumeral bien nbsp diagnóstico tratamiento alteraciones movimiento ejemplos siguientes muestran cómo alineación pueden estar relacionados distintos síndromes correcta pero está alterado ejemplo reposo atlas completo anatomía quirúrgica topográfica region braqnlal cora interna explicación corte piel limitando fascia superficial tejido célulo adiposo subcutáneo appneurosis cubierta humana general cabeza diáfisis mediante zona estrecha cuello anatómico ambos forman ángulo unos debajo cara anterior destacan fracturas osteoporóticas prevención poco frecuentes pronóstico

Traducteur en ligne avec la traduction de humeral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMERAL

Découvrez la traduction de humeral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humeral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humeral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肱骨的
1325 millions de locuteurs

espagnol

humeral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плечевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humeral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রগণ্ডাস্থিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humérale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berhubung dgn bahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humeral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上腕骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상박골의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về cánh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humeral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांद्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плечовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humeral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχίονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humerale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humeral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humeral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humeral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMERAL»

Le terme «humeral» est communément utilisé et occupe la place 40.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humeral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humeral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humeral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMERAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humeral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humeral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humeral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMERAL»

Découvrez l'usage de humeral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humeral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
BASES FUNCIONALES DE LA ARTICULACIÓN ESCÁPULO-HUMERAL Se trata de una de las diferentes articulaciones que componen la cintura escapular. Se le denomina en la literatura como articulación glenohumeral, si bien se puede ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
2
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Los ejemplos siguientes muestran cómo la alineación y el movimiento pueden estar relacionados con distintos síndromes humerales: • La alineación humeral es correcta, pero está alterado el movimiento del húmero. Por ejemplo, en reposo, ...
Shirley Sahrmann, 2006
3
Atlas completo de anatomía quirúrgica topográfica que puede ...
Region humeral ó braqnlal. Cora interna. EXPLICACIÓN. A. Corte de la piel limitando la region. B. Corte de la fascia superficial y del tejido célulo-adiposo subcutáneo. C. Appneurosis superficial o de cubierta de la region humeral. C'.
Brune Jacques Béraud, 1865
4
Anatomía humana general
La cabeza humeral se une a la diáfisis humeral mediante una zona estrecha o cuello anatómico humeral. Ambos forman un ángulo de unos l 30- l 50° con la diáfisis humeral. Por debajo del cuello anatómico, y en la cara anterior, destacan un ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
5
Fracturas osteoporóticas: prevención y tratamiento
Las fracturas del cuello anatómico son poco frecuentes y de mal pronóstico, ya que en ellas se afecta la irrigación de la cabeza humeral. En las fracturas del cuello quirúrgico, que son muy frecuentes, la vascularización no se encuentra ...
Emérito Carlos Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, G. Alonso Carro, 2003
6
Lesiones en el hombro y fisioterapia
Es importante comprobar la movilidad de la cabeza humeral en la cavidad glenoidea y diferenciar el chasquido o "clic" de reducción, de una luxación o subluxación anterior, para ello el terapeuta presionará con el pulgar la cabeza humeral ...
Gil Martinez, José Luis Martínez Gil, 2006
7
MIL 887 EJERCICOS DE FITNESS. Ejercicios de tonificación ...
C. Musculatura de la articulación escápulo-humeral. Zona dorsal 218 D. Musculatura de la articulación del codo y de los antebrazos 219 3.2.2.2. Para toda la musculatura corporal 221 3.2.3. DYNA-BANDS, 243 3.2.3.1 . Para la extremidad ...
Ma José Montilla Reina, Ma Victoria Junyent Saburit, Jordi Bertrán Moreno, 2001
8
Ortopedia
Foster RJ, Dixon GL Jr, Bach AW, et al; Internal fixation of fractures and non- unions of the humeral shaft: Indica- tions and results in a multi-center study. J Bone Joint Surg Am 1985; 67:857. 12. Dabezies EJ, CJD Banta. CP Murphy, et al : Píate ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)
Inserción: Región ventral e interna de la porción media de la diáfisis humeral. Inervación: Nervio musculocutáneo. Función: Aduce el brazo previamente levantado y realiza su rotación interna. Al andar, equilibra el balanceo del brazo hacia ...
Jürgen Weineck, 2004
10
Enfermería médico quirúrgica: II
LUXACIÓN ESCÁPULO HUMERAL De forma anatómica, la articulación escápu- lo-humeral presenta una versatilidad de movimientos, que la predispone a una inestabilidad. Existe una desproporción evidente entre el tamaño de la cabeza ...
Jaime Arias Pérez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humeral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concordia: una mujer falleció tras ser atacada por dos rottweiler
Los médicos constataron que presenta lesiones en el brazo izquierdo, con desgarro muscular total, lesión total de la vena arterial humeral y mano izquierda ... «El Liberal Digital, juil 16»
2
Cae de un caballo el candidato independiente en Aguascalientes ...
El candidato “presenta fractura de diáfisis humeral izquierda”, detalló un mensaje publicado en Facebook por su equipo de campaña. Espinosa espera ... «RASA Informa, avril 16»
3
Exactech Innovations Simplify the Complexity of Revision Total Joint ...
The only modular device for reverse shoulder arthroplasty with significant proximal bone loss, the Equinoxe® Humeral Reconstruction Prosthesis offers a unique ... «Business Wire, mars 16»
4
Exactech Announces Successful First Surgery with New Equinoxe ...
The humeral reconstruction prosthesis is designed to offer flexibility for complex cases with significant proximal humeral bone loss. It is intended for primary or ... «Business Wire, oct 15»
5
El Llagostera pierde a René al menos dos meses
El futbolista sufre una fractura en la cabeza humeral que le impedirá volver a los terrenos de juego en un plazo estimado de sesenta días. Pese a la lesión, ... «Sport, sept 15»
6
Acute Operative Management of Humeral Shaft Fractures: Analysis ...
All patients with multiple injuries that included closed humeral shaft fractures and all patients with isolated humeral shaft fractures were included. Of 2312 total ... «Healio, juin 15»
7
Maldito hombro
-Las superficies articulares de la cabeza humeral (de gran tamaño) y de la cavidad glenoidea (de pequeño tamaño y situada en retroversión de unos 20-30º). «Diario de Sevilla, mai 15»
8
Conventus Orthopaedics Receives FDA Clearance for PH Cage ...
The Conventus PH Cage™ is the industry's first alternative to traditional treatment options for proximal humeral (shoulder) fractures, offering a simpler surgical ... «Business Wire, avril 15»
9
Surgical vs. non-surgical treatment of humeral fractures similar in ...
1. There were no overall statistically significant differences between patients with humeral fractures treated with surgical treatment and those treated with ... «2 Minute Medicine, mars 15»
10
Surgery Fails to Show Superiority in Shoulder Fractures
"The need for surgery for the majority of patients with displaced proximal humeral fractures is unclear, but its use is increasing," the group explained. But the lack ... «MedPage Today, mars 15»

IMAGES SUR «HUMERAL»

humeral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humeral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humeral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z