Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unicaule" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNICAULE

La palabra unicaule procede del latín unus, uno, y caulis, tallo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNICAULE EN ESPAGNOL

u · ni · cau · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNICAULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unicaule est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNICAULE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «unicaule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unicaule dans le dictionnaire espagnol

La définition de unicaule dans le dictionnaire est unicaule. En el diccionario castellano unicaule significa dicho de una planta: Que tiene un solo tallo.

Cliquez pour voir la définition originale de «unicaule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNICAULE


acaule
cau·le
bule
bu·le
hule
hu·le
joule
jou·le
lule
lu·le
mule
mu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
queule
queu·le
tule
tu·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNICAULE

uniata
unible
única
únicamente
unicameral
unicelular
unicidad
único
unicolor
unicornio
unidad
unidamente
unidimensional
unidireccional
unido
unidor
unidora
unifamiliar
unificación
unificado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNICAULE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
újule
vale
valle

Synonymes et antonymes de unicaule dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNICAULE»

unicaule dicho planta tiene solo tallo nicolás olivari poeta ensayo sobre koremblit pensamiento lenguaje humanista revelado ahora análisis obra personalidad singular argentino quien llamado porque aunque nacido común raíz poética distinto único quot lengua castellana cualquiera cosa suaviza ablanda ánimo voluntad ntrae desea conseguir linimcntum unirle puede unirse quod copulari potest unicamente sola precisamente unice unicaule flora iberica plantas vasculares penínsular ibérica folículo abierto mostrando semillas semilla peduncularis montemor vello beira litoral hábito parte apical florífera detalle flor crassula anual haloragaceae euphorbiaceae erecta poco ramificada

Traducteur en ligne avec la traduction de unicaule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNICAULE

Découvrez la traduction de unicaule dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de unicaule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unicaule» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

单茎
1325 millions de locuteurs

espagnol

unicaule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unicaule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल तनेवाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيد تنبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одной ножке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monocaules
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একক-পক্ষপাতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monocaules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggal berpunca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einstämmige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シングル茎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단일 막아야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

single tangkai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn có cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்த தண்டுடையவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकल-उत्तम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Tek saplı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sola diramazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pojedynczy łodygach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одній ніжці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o singură tulpină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

single-προήλθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkel-gespruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

single-härrörde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelt-stammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unicaule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNICAULE»

Le terme «unicaule» est très peu utilisé et occupe la place 78.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unicaule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unicaule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unicaule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNICAULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unicaule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unicaule» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unicaule en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNICAULE»

Découvrez l'usage de unicaule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unicaule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koremblit, pensamiento y lenguaje de un humanista
... revelado ahora en el análisis de la obra y la personalidad de un singular poeta argentino, a quien ha llamado unicaule, porque Nicolás Olivari, aunque nacido de la común planta, de la común raíz poética, es un tallo distinto y único".
Haydeé Marta Quadraccia, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
Cualquiera cosa que suaviza y ablanda el ánimo o la voluntad, y la ntrae á lo que se desea conseguir. Linimcntum. UNIRLE, adj. Lo que puede unirse. Quod copulari potest. UNICAMENTE adv. m. Sola ó precisamente. Unice. UNICAULE, adj.
Real Academia Española, 1841
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsular Ibérica e ...
... h) folículo abierto mostrando dos semillas; i) semilla. C. peduncularis, Montemor-o-Vello, Beira Litoral (MA 273563): j) hábito; k) parte apical florífera de la planta; l) detalle de la flor; m) semilla. 1. Crassula Planta 2-8(10) cm, anual, unicaule.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 1997
4
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Planta erecta de 15-40 cm, unicaule o poco ramificada en la base; radios pleocasiales pelosos, de más de 10 mm, iguales o más largos que las brácteas correspondientes; estilos apenas bífidos; semillas 2-2,3 mm ................................. .. a.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
5
Diccionario italiano-galego
Una, forma femenina de UN. ÚNICAMENTE, adv. Únicamente. SOAMENTE. / Únicamente que, loe. con/. A no ser que. UNICAMERAL, adj. Unicameral, aplícase al régimen político que contiene una única cámara legislativa. UNICAULE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
UNIBLE, adj. Que puede UNICAMENTE, adv. mo sion de lo demás. Únieament. UNICAPSULAR, adj. bot. Cuya fruta consiste en una sola cápsula. Unicapsular. UNICAULE, adj. bot. Provisto de un solo tallo. Unicaule. UNICELULAR, adj. bot.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos de 3. embaula. enjaula. aule. de 3. acaule. de 4- unicaule.. Verbos de 3. embaule. enjaule. aulo. Verbos de 3. embaulo. enjaulo. aulla. maulla, aura. de a sil. aura. de 3. centaura. Verbos. instaura. restaura. aure. Verbos. instaure.
A. GRACIA, 1829
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... efrecie es la llamada unicaule,* caufa que por la mayor parte produzeun fáUo un folamente : por la qual Athanaña. fi bien miramos fu defcription,entcndio Diofcorides nuefira uulgar Athanafiajlamada Tandceto de los La* Tuuceto. tinosúa ...
Dioscórides, 1563
9
Diccionario de la Real Academia Española
met. Cualquiera cosa que suaviza el ánimo ó la voluntad , y la atrae á lo que se desea conseguir. Li- mmenturn. UNIBLE, adj. Lo que puede unirse. Quod copulari /Jólejt. * ÚNICAMENTE, adv. m. Sola ó precisamente. Unieé. UNICAULE , adj.
‎1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. onguent || tout ce qui sert à oindre \\ parfum , aromate || Ungüento de Méjico , argent Unicamente, ad. uniquement Unicaule, a. qui n'a qu'une tige Unicidad, s. f. qualité de ce qui est unique Único , ca , n. unique Unicornio, x. m. licorne, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNICAULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unicaule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olivari, el blues porteño
... erudito Bernardo Ezequiel Koremblit: Nicolás Olivari, poeta unicaule (sic), comentarios de Martín Alberto Boneo y –más cerca– una hermosa nota evocativa, ... «Página 12, sept 11»
2
Falleció Bernardo Ezequiel Koremblit
... de la paradoja"; "Nicolás Olivari, poeta unicaule"; "Todas las que era ella"; "Ensayo sobre Alejandra Pizarnik" y "Eva o los infortunios del Paraíso". Recibió el ... «La Prensa, févr 10»
3
Palmera Washingtonia
Descripción Palmera de tronco grueso, unicaule, sin capitel, columnar de hasta 60-80 cm de diámetro y 1m en la base y altura de 8 – 12 m pudiendo llegar ... «agroterra.com, juin 07»

IMAGES SUR «UNICAULE»

unicaule

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unicaule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unicaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z