Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sideral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIDERAL

La palabra sideral procede del latín siderālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIDERAL EN ESPAGNOL

si · de · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIDERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sideral est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIDERAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sideral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sideral dans le dictionnaire espagnol

La définition de sidéral dans le dictionnaire est liée aux étoiles ou aux étoiles. En el diccionario castellano sideral significa perteneciente o relativo a las estrellas o a los astros.

Cliquez pour voir la définition originale de «sideral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIDERAL


bilateral
bi·la·te·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
confederal
con·fe·de·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
intersideral
in·ter·si·de·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
neoliberal
ne·o·li·be·ral
numeral
nu·me·ral
peral
pe·ral
ponderal
pon·de·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
romeral
ro·me·ral
ruderal
ru·de·ral
tembladeral
tem·bla·de·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIDERAL

sida
sidafobia
sidecar
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIDERAL

antiliberal
bicameral
cameral
colateral
dineral
eral
feral
figueral
higueral
humeral
multilateral
palmeral
parenteral
presbiteral
puberal
puerperal
trilateral
unicameral
visceral
yeral

Synonymes et antonymes de sideral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIDERAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sideral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sideral

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIDERAL»

sideral astral astronómico celeste cósmico espacial estelar sidéreo año perteneciente relativo estrellas astros poesía antología kepler newton encuentros armonía sideral canto nueva york metropoli mensaje mensajero epístola poema astrología védica capitulo versus tropical rasgos distintivos astrologia zodíaco fijo nirayand lugar simbólico sayana aunque esta nbsp cobiri pequeño viajero lecciones adelantadas científica capítulo algo sobre hora dijimos anterior momento para construye mapa natal horóscopo indica ascensión recta meridiano explicamos gaceta gazette sidereal conversacion teorías copérnico revolucionaron astronomía convirtieron núcleo heurístico nuevas orientaciones científicas recibieron confirmación empírica hasta galileo descubrió ayuda telescopio

Traducteur en ligne avec la traduction de sideral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIDERAL

Découvrez la traduction de sideral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sideral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sideral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恒星
1325 millions de locuteurs

espagnol

sideral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sidereal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारे के समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звездный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sideral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক্ষত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sidéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbintangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恒星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidereal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thiên thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तार्यांसंबंधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sidereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwiezdny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зоряний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sideral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sideriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sideriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sideriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sideral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDERAL»

Le terme «sideral» est assez utilisé et occupe la place 18.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sideral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sideral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sideral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIDERAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sideral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sideral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sideral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIDERAL»

Découvrez l'usage de sideral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sideral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrología Védica
CAPITULO 2 ASTROLOGÍA SIDERAL versus ASTROLOGÍA TROPICAL Uno de los rasgos distintivos de la astrologia jy oí ish es el uso del zodíaco fijo sideral ( nirayand). en lugar del zodíaco simbólico tropical (sayana). Aunque esta ...
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
2
Lecciones adelantadas de astrología científica
Capítulo X ALGO MAS SOBRE LA HORA SIDERAL Dijimos en el capítulo anterior, que la hora sideral en el momento para el que se construye el mapa natal u horóscopo, indica la ascensión recta del meridiano del lugar y explicamos ...
Julio C. Hiriart Corda, 1978
3
La gaceta sideral / The Gazette Sidereal: Conversacion Con ...
Las teorías de Copérnico, que revolucionaron la astronomía y se convirtieron en el núcleo heurístico de las nuevas orientaciones científicas, no recibieron confirmación empírica hasta que Galileo descubrió, con ayuda del telescopio ...
Galileo Galilei, Johannes Kepler, Carlos Solís Santos, 2007
4
El ocultismo y su reino
sideral se ajusta a los cambios del equinoccio vernal, pero el zodíaco tropical no. 43 Existe un serio problema para el zodíaco sideral, dado que las constelaciones no son del mismo tamaño. Estas no forman un cinturón perfectamente ...
Walter Martin, 2009
5
Introduccion al estudio de la astronomía física
Se distinguen tres suertes de revoluciones : sideral , trópica , que es el tiempo de la vuelta del planeta al mismo punto de la Eclíptica , y revolución ancmalística, que es el tiempo de su vuelta al mismo ábside. Con relación á la Tierra , siendo ...
Jacques Antoine Joseph Cousin, 1796
6
Canto general
IX ÁGUILA sideral, viña de bruma. Bastión perdido, cimitarra ciega. Cinturón estrellado, pan solemne. Escala torrencial, párpado inmenso. Túnica triangular, polen de piedra. Lámpara de granito, pan de piedra. Serpiente mineral, rosa de ...
Pablo Neruda, 2005
7
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Desprovisto de la venerabilidad con la cual la devoción sideral lo había investido , pero todavía dueño de la posición prominente y representativa que había adquirido, el firmamento estelar se convierte ahora en el símbolo de todo lo que es ...
Hans Jonas, 2000
8
Aciago Destino
Este reposo, vino a ser la etapa de “maduración sideral”, dentro del inmenso caldo primario en que se encontraba el universo. Mucho tiempo espacio, hubo de transcurrir nuevamente, para que el deseo divino, reiniciara la creación.
Alfonso Gallego Herrera, 2011
9
Siglo XXI: Misterios Del Espacio Sideral (21st Century: ...
How do we explore the farthest corners of the universe? Could distant planets be home to alien life? Today we are developing new technologies and exploring new worlds. It's time to meet our neighbors.
Stephanie Paris, 2013
10
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
Hay otro año que se llama año sideral , y es el regreso del sol á unas mismas estrellas. El año sideral es algo mas largo que el año trópico, porque como las estrellas se apartan 50" cada año del equinoccio ( 766 ) , y necesita el sol 20' para ...
Benito BAILS, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIDERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sideral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo sideral
Turismo sideral. Hace diez años, la primera mujer cumplió su deseo de flotar como turista en el espacio. Cinco años antes, el multimillonario estadounidense ... «Deutsche Welle, sept 16»
2
Expreso Sideral cambió varias rutas desde Villamaría, Caldas
Hemos recibido varias quejas de la comunidad de estos barrios por el transito de buses de la empresa Expreso Sideral, dicen que no quieren accidentes en ... «RCN Radio, sept 16»
3
Conozca las nuevas rutas de Sideral desde Villamaría
"Fue solo con Sideral porque son los únicos que llevan gente de pie, las demás empresas de transporte público no lo hacen. Vamos a tener más control con los ... «La Patria.com, sept 16»
4
Rock alternativo: Radio Sideral
Un programa dedicado a recordar la era de decenas de bandas, de distintos géneros -new wave, grunge, noise, etc.- que se englobaron para la industria como ... «Revista Arcadia, août 16»
5
Sideral sigue operando la ruta del Cosmobús
Hace 14 años Expreso Sideral empezó a manejar la ruta del Cosmobús en Manizales y la seguirá operando por otros 5 más, o antes si se reestructura el ... «La Patria.com, juil 16»
6
Sideral se quedó otra vez con la ruta del Cosmobús en Manizales
La Secretaría de Tránsito de Manizales publicó hace unos minutos el acta con la que adjudicó la ruta del Cosmobús a la empresa Expreso Sideral, para que la ... «La Patria.com, juil 16»
7
Adjudican a Sideral ruta del Cosmobus en Manizales
La Secretaría de Tránsito de la Alcaldía de Manizales, le adjudicó a Expreso Sideral, la ruta del servicio de transporte público de pasajeros, en la modalidad de ... «RCN Radio, juil 16»
8
La NBA da el salto al espacio sideral
¿Les suena Ryan Anderson? Sí, ese chico blanco -y tirador, como añadiría Andrés Montes-, 2,07 de estatura (oficialmente), fortachón, efectivamente buen tiro, ... «El Mundo, juil 16»
9
La distancia sideral entre la BBC y TVE
Cualquier espectador mínimamente avispado se dará cuenta de que entre el canal público británico y el español media una distancia sideral. En los últimos ... «EL PAÍS, juin 16»
10
Escucha una sesión de Sideral en Donosti de 2002
Después de que ayer se cumpliesen diez años de la muerte de Sideral curiosamente nos hemos encontrado en el Facebook del DJ Mario Maqueda (y gran ... «Beatburguer, mai 16»

IMAGES SUR «SIDERAL»

sideral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sideral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sideral>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z