Téléchargez l'application
educalingo
unificar

Signification de "unificar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIFICAR

La palabra unificar procede del latín unus, uno, y -ficar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNIFICAR EN ESPAGNOL

u · ni · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE UNIFICAR EN ESPAGNOL

définition de unificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de unifier dans le dictionnaire espagnol est de faire un ensemble de choses, de les unir, de les mélanger ou de les réduire à la même espèce. Un autre sens de l'unification dans le dictionnaire est aussi de faire des choses différentes ou séparées former une organisation, produire un certain effet, avoir le même but, etc.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE UNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unifico
unificas / unificás
él unifica
nos. unificamos
vos. unificáis / unifican
ellos unifican
Pretérito imperfecto
yo unificaba
unificabas
él unificaba
nos. unificábamos
vos. unificabais / unificaban
ellos unificaban
Pret. perfecto simple
yo unifiqué
unificaste
él unificó
nos. unificamos
vos. unificasteis / unificaron
ellos unificaron
Futuro simple
yo unificaré
unificarás
él unificará
nos. unificaremos
vos. unificaréis / unificarán
ellos unificarán
Condicional simple
yo unificaría
unificarías
él unificaría
nos. unificaríamos
vos. unificaríais / unificarían
ellos unificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he unificado
has unificado
él ha unificado
nos. hemos unificado
vos. habéis unificado
ellos han unificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había unificado
habías unificado
él había unificado
nos. habíamos unificado
vos. habíais unificado
ellos habían unificado
Pretérito Anterior
yo hube unificado
hubiste unificado
él hubo unificado
nos. hubimos unificado
vos. hubisteis unificado
ellos hubieron unificado
Futuro perfecto
yo habré unificado
habrás unificado
él habrá unificado
nos. habremos unificado
vos. habréis unificado
ellos habrán unificado
Condicional Perfecto
yo habría unificado
habrías unificado
él habría unificado
nos. habríamos unificado
vos. habríais unificado
ellos habrían unificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unifique
unifiques
él unifique
nos. unifiquemos
vos. unifiquéis / unifiquen
ellos unifiquen
Pretérito imperfecto
yo unificara o unificase
unificaras o unificases
él unificara o unificase
nos. unificáramos o unificásemos
vos. unificarais o unificaseis / unificaran o unificasen
ellos unificaran o unificasen
Futuro simple
yo unificare
unificares
él unificare
nos. unificáremos
vos. unificareis / unificaren
ellos unificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube unificado
hubiste unificado
él hubo unificado
nos. hubimos unificado
vos. hubisteis unificado
ellos hubieron unificado
Futuro Perfecto
yo habré unificado
habrás unificado
él habrá unificado
nos. habremos unificado
vos. habréis unificado
ellos habrán unificado
Condicional perfecto
yo habría unificado
habrías unificado
él habría unificado
nos. habríamos unificado
vos. habríais unificado
ellos habrían unificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
unifica (tú) / unificá (vos)
unificad (vosotros) / unifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
unificar
Participio
unificado
Gerundio
unificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · verificar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNIFICAR

unidamente · unidimensional · unidireccional · unido · unidor · unidora · unifamiliar · unificación · unificado · unificador · unifoliada · unifoliado · uniformado · uniformador · uniformadora · uniformar · uniforme · uniformemente · uniformidad · uniformizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Synonymes et antonymes de unificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «unificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «unificar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIFICAR»

unificar · agrupar · aunar · conjuntar · igualar · reunir · uniformar · unir · desigualar · desunir · criterios · aportes · deudas · hacer · muchas · cosas · todo · uniéndolas · mezclándolas · reduciéndolas · misma · especie · otro · también · diferentes · separadas · formen · organización · produzcan · determinado · efecto · tengan · finalidad · unificar · ideas · luchas · descubre · autocad · estr · pclista · ajustar · después · enlistar · segunda · demostración · como · sigue · demostrar · nbsp · aikido · unificación · mente · cuerpo · quot · mantener · punto · hemos · visto · espejo · modo · observamos · sabremos · está · inquieta · calma · estable · atenta · contrario · proceso · humano · gracia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIFICAR

Découvrez la traduction de unificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de unificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unificar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

统一
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

unificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकता कायम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توحيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унифицировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐক্যসাধন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyatukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vereinigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

統一します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawijèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருமுகப்படுத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मैत्री करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ujednolicić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уніфікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unificar».

Exemples d'utilisation du mot unificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIFICAR»

Découvrez l'usage de unificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descubre AutoCAD 2000
estr unificar. pcLista.map ajustar.nil {map después de nil}} estr unificar.pcLista.nil {def pcLista} estr unificar. enlistar. nil {estr después de enlistar} unificar. nil {def unificar} enlistar. nil La segunda demostración es como sigue: ? demostrar ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
2
KI AIKIDO. Unificación de la mente y el cuerpo
"Unificar. el. cuerpo. y. la. mente". 1. Mantener. el. Punto. Como hemos visto, el cuerpo es un espejo de la mente, de modo que si lo observamos sabremos si la mente está inquieta o en calma, si es estable y está atenta o si por el contrario es  ...
Giuseppe Ruglioni, 2006
3
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Hace falta estructurar y unificar el deseo. La unificación del deseo significa: • un interés vital que oriente y unifique las energías afectivas en una dirección; • experiencias de incondicionalidad que den contenido real al deseo; • evolución,  ...
Javier Garrido, 1996
4
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
Algoritmo de unificación En la Figura 3.3 se muestra un algoritmo que devuelve la sustitución necesaria para unificar dos átomos, o fallo en caso de que no exista. Hay que tener en cuenta que, en general, habrá más de una sustitución ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
5
Derecho penal y garantías individuales
En este caso el juez competente para unificar es el Juez del nuevo proceso (a.l y a.2), y debe unificar de oficio, porque el pedido de parte se refiere al segundo supuesto del art. 58, y así lo ha interpretado la doctrina y la jurisprudencia.
Hugo Arnaldo Bruera, Matilde Marina Bruera, 1997
6
Todo sobre Einstein
El aspecto más difícil de la empresa de Einstein fue tratar de unificar el electromagnetismo con la gravedad. Las causas y los atributos de tales fuerzas son lo bastante distintas como para que ninguno de los intentos de unificarlas tendiendo ...
Shana Priwer, Cynthia Phillips, 2005
7
Evaluación de actividades de formación: estrategias y ...
Normas. para. unificar. criterios. Cuando surgen innovaciones y proliferan programas de acción, la necesidad de evaluarlos y de identificar sus méritos y limitaciones se hace mayor. Esto supone que se multiplican y diversifican las ...
Babio Galán, Mercedes, Galán Diez, María Luisa, Gutierrez González, María José, 1992
8
Escritos de José Figueres Ferrer: política, economía y ...
UNIFICAR EL CAMBIO O UNIFICAR EL PAÍS ¿Cuántas veces he contado el cuento? A mí me lo contó mi papá, que era médico catalán de principios de siglo. En los hospitales europeos de aquel tiempo, un paciente con fiebre no debía ...
José Figueres Ferrer, 2000
9
Soluciones de la sociedad espanola ante la violencia que se ...
En efecto, el CGPJ ha instaurado una reunión anual en la que se pretende plantear temas de interés que se plantean en nuestras Audiencias Provinciales con la pretensión de unificar criterios y exponer durante tres días de trabajo aquellos ...
Vicente Magro Servet, 2005
10
Proteccion De L Comunida
Drogas médicas Habilidad de protección: unificar pensamientos, sentimientos ... esta desunificación, la gente Lineamientos y guía para las 26 habilidades de protección « 93 Drogas médicas: unificar sentimientos, pensamientos y acciones .
Autor Nao Localizado, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo unificar criterios
Parece que si se lograron unificar los regímenes y las destinaciones, y simplificar los trámites para el despacho de bienes, se puede intentar lo mismo respecto ... «LA NACION, sept 16»
2
Peña juntó a 1000 voceros oficiales para unificar el discurso
Con el objetivo de unificar el discurso oficial, la jefatura de Gabinete, a cargo de Peña, citó en el Centro Cultural Kirchner (CCK) a todos los miembros de las ... «LA NACION, sept 16»
3
Intendentes aprobaron unificar precios de multas de tránsito
El Congreso de Intendentes aprobó este jueves unificar las multas de tránsito para que tengan los mismos valores en todos los departamentos, aunque a raíz ... «El Observador, sept 16»
4
Un triunvirato para unificar a la CGT
Un triunvirato para unificar a la CGT. La nueva conducción será encabezada por Juan Carlos Schmid, Héctor Daer y Carlos Acuña. Mientras el MASA confirmó ... «Página 12, août 16»
5
Fernando Zavala en vivienda sólo anunció la unificación de ...
Pero ¿cómo logrará eso?, el titular de la PCM detalló que la principal medida será unificar y potenciar los programas de Mivivienda y Techo Propio en una sola ... «Diario Gestión, août 16»
6
Luis Enrique: "¿Unificar el calendario? Aquí topamos con Míster ...
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, atendió a la prensa en la previa de la Supercopa de España. El asturiano elogió a Jorge Sampaoli, nuevo ... «MARCA.com, août 16»
7
Llama rector de la UAEM a unificar lucha contra megaproyectos
Cuernavaca, Morelos.- Unificar la lucha y denunciar los niveles de inseguridad y violencia que vive el estado, y buscar una interlocución con las autoridades ... «Unión de Morelos, août 16»
8
Nuevo perdón migratorio podría unificar familias
Nuevo perdón migratorio podría unificar familias. Los residentes legales podrán pedirlo para sus familiares. Por ALEX TERREROS ... «Telemundo Houston, juil 16»
9
El parlamento francés propone unificar sus servicios de inteligencia ...
Durante seis meses, la comisión de investigación de la Asamblea Francesa ha analizado los peores ataques terroristas de la historia reciente del país, los ... «EL PAÍS, juil 16»
10
El Gobierno busca unificar criterios sobre habilitaciones comerciales
El Gobierno busca unificar criterios sobre habilitaciones comerciales. Referentes de los sectores público y privado se reunieron para avanzar en un proyecto ... «Diario Uno, juin 16»

IMAGES SUR «UNIFICAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unificar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR