Téléchargez l'application
educalingo
agrupar

Signification de "agrupar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRUPAR

La palabra agrupar procede de grupo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGRUPAR EN ESPAGNOL

a · gru · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRUPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agrupar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AGRUPAR EN ESPAGNOL

définition de agrupar dans le dictionnaire espagnol

La définition de grouped dans le dictionnaire espagnol est de se réunir en groupe, de se rassembler. Une autre signification du groupement dans le dictionnaire est aussi de constituer un groupement.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGRUPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrupo
agrupas / agrupás
él agrupa
nos. agrupamos
vos. agrupáis / agrupan
ellos agrupan
Pretérito imperfecto
yo agrupaba
agrupabas
él agrupaba
nos. agrupábamos
vos. agrupabais / agrupaban
ellos agrupaban
Pret. perfecto simple
yo agrupé
agrupaste
él agrupó
nos. agrupamos
vos. agrupasteis / agruparon
ellos agruparon
Futuro simple
yo agruparé
agruparás
él agrupará
nos. agruparemos
vos. agruparéis / agruparán
ellos agruparán
Condicional simple
yo agruparía
agruparías
él agruparía
nos. agruparíamos
vos. agruparíais / agruparían
ellos agruparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agrupado
has agrupado
él ha agrupado
nos. hemos agrupado
vos. habéis agrupado
ellos han agrupado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agrupado
habías agrupado
él había agrupado
nos. habíamos agrupado
vos. habíais agrupado
ellos habían agrupado
Pretérito Anterior
yo hube agrupado
hubiste agrupado
él hubo agrupado
nos. hubimos agrupado
vos. hubisteis agrupado
ellos hubieron agrupado
Futuro perfecto
yo habré agrupado
habrás agrupado
él habrá agrupado
nos. habremos agrupado
vos. habréis agrupado
ellos habrán agrupado
Condicional Perfecto
yo habría agrupado
habrías agrupado
él habría agrupado
nos. habríamos agrupado
vos. habríais agrupado
ellos habrían agrupado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrupe
agrupes
él agrupe
nos. agrupemos
vos. agrupéis / agrupen
ellos agrupen
Pretérito imperfecto
yo agrupara o agrupase
agruparas o agrupases
él agrupara o agrupase
nos. agrupáramos o agrupásemos
vos. agruparais o agrupaseis / agruparan o agrupasen
ellos agruparan o agrupasen
Futuro simple
yo agrupare
agrupares
él agrupare
nos. agrupáremos
vos. agrupareis / agruparen
ellos agruparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agrupado
hubiste agrupado
él hubo agrupado
nos. hubimos agrupado
vos. hubisteis agrupado
ellos hubieron agrupado
Futuro Perfecto
yo habré agrupado
habrás agrupado
él habrá agrupado
nos. habremos agrupado
vos. habréis agrupado
ellos habrán agrupado
Condicional perfecto
yo habría agrupado
habrías agrupado
él habría agrupado
nos. habríamos agrupado
vos. habríais agrupado
ellos habrían agrupado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agrupa (tú) / agrupá (vos)
agrupad (vosotros) / agrupen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agrupar
Participio
agrupado
Gerundio
agrupando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRUPAR

aupar · chupar · desocupar · despreocupar · estrupar · ocupar · okupar · preocupar · pupar · reagrupar · upar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRUPAR

agrológica · agrológico · agrónoma · agronomía · agronómica · agronómico · agrónomo · agropecuaria · agropecuario · agroquímica · agroquímico · agror · agroturismo · agrumar · agrupable · agrupación · agrupador · agrupadora · agrupamiento · agrura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRUPAR

acampar · anticipar · atrapar · copar · culpar · destapar · discrepar · disculpar · disipar · dispar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · par · participar · tapar · topar · trepar

Synonymes et antonymes de agrupar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRUPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agrupar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGRUPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agrupar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRUPAR»

agrupar · aglomerar · aglutinar · agremiar · amontonar · asociar · conglomerar · congregar · conjuntar · estructurar · hermanar · juntar · reunir · sindicar · unir · desunir · disgregar · dispersar · separar · excel · word · fondo · grupo · apiñar · otro · también · constituir · agrupación · gran · libro · autodesk · funciones · incluidas · menú · group · permiten · desagrupar · objetos · escena · ellas · usuario · puede · múltiples · elementos · aplicarle · nuevo · nombre · identifique · claramente · nbsp · esencial · agrupar · tabla · dinámica · campo · haga · clic · tipo · numérico · fecha · desea · reagrupar · ficha · herramientas · opciones · botón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agrupar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGRUPAR

Découvrez la traduction de agrupar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agrupar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrupar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agrupar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Group
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

группа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grupo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

groupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kumpulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gruppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グループ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그룹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gruppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

група
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrupar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRUPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agrupar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agrupar».

Exemples d'utilisation du mot agrupar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRUPAR»

Découvrez l'usage de agrupar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrupar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
Las funciones incluidas en el menú Group permiten agrupar y desagrupar los objetos de una escena. Con ellas, el usuario puede agrupar múltiples elementos y aplicarle al nuevo grupo un nombre que lo identifique claramente. Una de las ...
‎2007
2
Esencial EXCEL 2010
C-Agrupar los elementos de una tabla dinámica Agrupar por campo D Haga clic en el campo de tipo numérico o fecha de la tabla dinámica que desea reagrupar. D Ficha Herramientas de tabla dinámica - Opciones - botón Agrupar - opción ...
Vv.aa, 2011
3
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Agrupar las filas o las columnas de la tabla Si el campo contiene fechas u horas, esta técnica permitirá crear grupos por períodos precisos (mes, trimestre...). Haga clic en el rótulo del campo que contiene los elementos que desea agrupar.
VV Staff, Vv.aa, 2004
4
Aprende Microsoft Access
El encabezado y pie de informe pueden ser insertados por el diseñador desde el menú Ver~*Encabe~ado o pie de página del informe. El encabezado y pie de agrupación pueden ser activados desde la ventana Ordenar y agrupar, tal como  ...
Gregorio Quintana Ortí, 2003
5
La humanización del espacio urbano: la vida social entre los ...
Capítulo 9 Agrupar o dispersar Agrupar o dispersar Si las actividades y las personas se agrupan, es posible -como ya se ha dicho- que los acontecimientos individuales se estimulen mutuamente. Los participantes en una situación tienen la ...
Jan Gehl, 2006
6
Excel 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
Agrupar y desagrupar elementos de una tabla dinámica Los elementos que aparecen en las cabeceras de una tabla dinámica pueden ser agrupados de modo que los datos representados en varias columnas o filas se muestren como un ...
Jesús Belchí Tendero, Gema Fernández Pascual, 2001
7
Project 2007 Version Standard
Microsoft Project 2007 permite agrupar las tareas o los recursos según los criterios deseados sin modificar la estructura del proyecto. a Para agrupar tareas, actívelas en la Hoja de tareas (menú Ver - Más vistas - Hoja de tareas - Aplicar) o en ...
Béatrice Daburon, 2008
8
Triunfar Con EXCEL 2003
Para crear un esquema "manualmente", seleccione las filas (o las columnas) que deberán pertenecer a un mismo nivel de esquema y ejecute el comando Datos - Agrupar y esquema - Agrupar. > Para crear un autoesquema, seleccione la ...
Laurent Pérez, 2004
9
Project 2002: versión standard
Agrupar tareas o recursos Microsoft Project 2002 permite agrupar las tareas o los recursos según los criterios deseados sin modificar la estructura del proyecto. a Para agrupar tareas, actívelas en la Hoja de tareas (menú Ver - Más vistas ...
Vv.aa, 2003
10
Clave Domine Office 2010 - Word, Excel, PowerPoint y Outlook
Asegúrese de que la opción Agrupar automáticamente según su disposición del cuadro de diálogo Agrupar por (ficha Vista - grupo Vista actual - botón Ver configuración - botón Agrupar por) no está marcada; por defecto, esta opción está ...
Vv.aa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRUPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrupar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8.000 Socios del Atlético piden agrupar sus localidades en el nuevo …
Madrid, 15 jun (EFE).- Más de 8.000 socios del Atlético de Madrid han solicitado agrupar sus localidades con familiares y amigos en el nuevo estadio rojiblanco ... «Mundo Deportivo, juin 16»
2
Crean Cámara de Comercio Electrónico para agrupar a pymes y …
En su debut, CCCE difunde educación digital en torno al proceso de Facturación Electrónica e imparte un curso de capacitación online gratuito disponible en ... «Diario Pyme, juin 16»
3
Maroto llama a agrupar el voto "moderado" en torno al PP porque …
El vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, ha destacado que el PSOE "ya no es alternativa" y por ello ha llamado a agrupar el voto "moderado" ... «La Vanguardia, juin 16»
4
El PP quiere "agrupar" a todos los partidos moderados contra el …
El vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, ha llamado hoy a "agrupar en torno al PP" a todos los partidos "moderados" para evitar que el ... «EFE, juin 16»
5
El PAR propone que los residentes del medio rural puedan agrupar
En una nota de prensa, el PAR ha subrayado que hay que tener en cuenta el envejecimiento de la población en los pequeños pueblos de Aragón que hace ... «20minutos.es, mai 16»
6
Facebook prueba agrupar las noticias del muro en diferentes …
De esta manera, la red social pretende que los usuarios dispongan de un muro personalizado donde puedan acceder a unos contenidos agrupados según su ... «elEconomista.es, mai 16»
7
Pleno.- Podemos y PP aprueban, con oposición de PSOE, agrupar
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha aprobado con los votos a favor del PP y de Podemos y en contra del PSOE una resolución presentada por la ... «20minutos.es, mai 16»
8
Analizan agrupar emisiones de deudas provinciales para conseguir …
Las provincias chicas comenzaron a analizar la posibilidad de salir a los mercados internacionales a concretar colocaciones de deuda de manera conjunta, ... «Télam, mai 16»
9
La Junta prevé agrupar al alumnado con necesidades específicas y …
La Junta de Castilla y León prevé agrupar al alumnado con necesidades específicas y crear módulos de refuerzo de la Formación Profesional Básica, tal y ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
10
El PAR en la Comarca Hoya de Huesca propone agrupar las citas …
En concreto, el PAR propone instar al Gobierno de Aragón a que los servicios de salud puedan agrupar las citas médicas de los residentes en el medio rural, ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «AGRUPAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrupar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agrupar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR