QUE SIGNIFIE VEREINIGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «vereinigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vereinigen dans le dictionnaire allemand
réunir une unité, un tout dans une unité, unifier un couple entier, accomplir l'acte sexuel. à une unité, pour unir leurs parents à un tout leur 80e anniversaire après avoir longtemps uni toutes les compagnies familiales en un groupe unifiant tout le pouvoir dans sa main tous les bureaux importants sont unis dans leur personne le candidat pourrait obtenir la majorité absolue des voix. zu einer Einheit, einem Ganzen zusammenfassen sich zu einer Einheit, einem Ganzen zusammenschließen sich paaren, den Geschlechtsakt vollziehen. zu einer Einheit, einem Ganzen zusammenfassenBeispieleTeile zu einem Ganzen vereinigenihr 80. Geburtstag vereinigte nach langer Zeit alle Familienmitgliedermehrere Unternehmen zu einem Konzern vereinigener vereinigt alle Macht in seiner Handalle wichtigen Ämter sind in ihrer Person vereinigtder Kandidat konnte die absolute Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «vereinigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VEREINIGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vereinige
du vereinigst
er/sie/es vereinigt
wir vereinigen
ihr vereinigt
sie/Sie vereinigen
Präteritum
ich vereinigte
du vereinigtest
er/sie/es vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie/Sie vereinigten
Futur I
ich werde vereinigen
du wirst vereinigen
er/sie/es wird vereinigen
wir werden vereinigen
ihr werdet vereinigen
sie/Sie werden vereinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vereinigt
du hast vereinigt
er/sie/es hat vereinigt
wir haben vereinigt
ihr habt vereinigt
sie/Sie haben vereinigt
Plusquamperfekt
ich hatte vereinigt
du hattest vereinigt
er/sie/es hatte vereinigt
wir hatten vereinigt
ihr hattet vereinigt
sie/Sie hatten vereinigt
Futur II
ich werde vereinigt haben
du wirst vereinigt haben
er/sie/es wird vereinigt haben
wir werden vereinigt haben
ihr werdet vereinigt haben
sie/Sie werden vereinigt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vereinige
du vereinigest
er/sie/es vereinige
wir vereinigen
ihr vereiniget
sie/Sie vereinigen
Futur I
ich werde vereinigen
du werdest vereinigen
er/sie/es werde vereinigen
wir werden vereinigen
ihr werdet vereinigen
sie/Sie werden vereinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vereinigt
du habest vereinigt
er/sie/es habe vereinigt
wir haben vereinigt
ihr habet vereinigt
sie/Sie haben vereinigt
Futur II
ich werde vereinigt haben
du werdest vereinigt haben
er/sie/es werde vereinigt haben
wir werden vereinigt haben
ihr werdet vereinigt haben
sie/Sie werden vereinigt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vereinigte
du vereinigtest
er/sie/es vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie/Sie vereinigten
Futur I
ich würde vereinigen
du würdest vereinigen
er/sie/es würde vereinigen
wir würden vereinigen
ihr würdet vereinigen
sie/Sie würden vereinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vereinigt
du hättest vereinigt
er/sie/es hätte vereinigt
wir hätten vereinigt
ihr hättet vereinigt
sie/Sie hätten vereinigt
Futur II
ich würde vereinigt haben
du würdest vereinigt haben
er/sie/es würde vereinigt haben
wir würden vereinigt haben
ihr würdet vereinigt haben
sie/Sie würden vereinigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vereinigen
Infinitiv Perfekt
vereinigt haben
Partizip Präsens
vereinigend
Partizip Perfekt
vereinigt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINIGEN»
vereinigen
aggregieren
begatten
beiliegen
beischlafen
beiwohnen
beschlafen
besitzen
bündeln
einbetten
einen
eingliedern
einigen
einverleiben
fusionieren
integrieren
koitieren
kombinieren
konföderieren
kopulieren
lieben
mischen
nehmen
paaren
rammeln
ranzen
sammeln
schlucken
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
raetsel
hilfe
Rätsel
Frage
VEREINIGEN
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Vereinigen
wiktionary
Alle
weiteren
Formen
Konjugation
Beispiele
schaffte
drei
Reiche
Wortbildungen
wiedervereinigen
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
sich
wieder
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Deutschen
Desktop
help
union
analyse
diesen
überlappt
werden
Ausgabe
Feature
Class
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEREINIGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vereinigen.
Die gewöhnlichen Gegenstände unsers Gesprächs, besonders wenn beide Geschlechter sich in Gesellschaft vereinigen, sind teils einförmig, teils geringfügig: Und der Gelegenheit zu lernen gibt es darin nur wenige.
Welch ein sonderbares System, die Menschheit in zwei Lager zu teilen - die Männer auf die eine Seite und die Frauen auf die andere - und dann, nachdem man die beiden Lager gegeneinander bewaffnet hat, sie zu vereinigen, indem man ihnen sagt: Lebet in Frieden!
Die Tugend ist das Göttliche, die Liebe das Menschliche im Menschen; wo sie sich vereinigen, da wird ein genügendes Dasein verlebt.
Stärke des Charakters und Erleuchtung des Kopfes müssen sich vereinigen, wenn politische Freiheit in großem Maße vorhanden sein soll, ohne eine Nation zu Grunde zu richten.
Es giebt unter den Menschen viele solcher Charaktere, in denen sich zwei entgegengesetzte Eigenschaften vereinigen.
Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.
Die Handschrift eines jeden Schülers muß vier Eigenschaften in sich vereinigen; sie muß deutlich, einfach, fließend und gefällig sein.
Wer sich mit Gott zu vereinigen glaubt, indem er sich von den Menschen absondert, befindet sich auf dem Irrweg und versinkt anstatt in Gott nur immer tiefer in sich selbst.
Alle männlichen Bestrebungen beruhen auf der tiefen Verehrung des Allgemeinen. Selbst Stolz und Ehrfurcht des Mannes ist nicht befriedigt durch grundlose Gewährung, sondern sein Anspruch beruht auf dem Betrag allgemein anzuerkennender Vorzüge, die er in sich zu vereinigen glaubt.
Normalmenschen vereinigen in sich alle Anomalien in der richtigen Mischung.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINIGEN»
Découvrez l'usage de
vereinigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vereinigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahlamt Und Vorwahl in Den
Vereinigen Staaten Von ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ernst Christophe Meyer, 2008
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
zer» stoßend zu ein» gemischten Masse vereinigen (Zucker und Gewürz — );
über den Haufen stoßen, niederstoßen (ein Kartenhau« — ); der Zusammenstoß,
da« Zusammenstoßen (ziello«), sowohl eig. (z. B. der Körper zc.), al« uneig. <z.
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
non; an EinrnOrt tragen und dafelbii vereinigen: die ienen _tragen in ihre Stöcke
dnig-zufammen; nneige'ntl. fammeln und zn Einem Ganzen verarbeiten: eine
fleißig zufammengetragene Sammlung; in engerer Bedeutung; aus mehreren ...
4
Johann Ulrich Bilguers ... Anweisung zur ausübenden ...
»64, 332. 5q. an der obern Lippe des Mundes von oben nach umcn, wo der Hieb
nicht durchgegangen 265 , 334. sq. an den Ohren, wie sie wieder zu vereinigen.
266, 337 sq. vöft der Sttrne nach den Backen über die Augenlicdcr gerade her- ...
Johann Ulrich Bilguer, Christian Friedrich Günthern ((Glogovia)), 1763
5
Lehrbuch der Chemie für den Unterricht auf Universitäten: ...
B. 2'88 Wasserstoff u. s. f. Was geschieht aber, wird man vielleicht fragen, wenn
man zwei Körper, die sich mit einander durch Affinität zu einer chemischen
Verbindung vereinigen können, nicht in den Gewichtsverhältnissen
zusammenbringt, ...
Eugen Franz Seraphin Freiherr von Gorup von Besánez, 1873
6
Die Elemente der Form und Grösse (gewöhnlich Geometrie ...
Lhr. Wie viele von Z Linien die sich in 2 Punkten vereinigen , muß man
durchstreichen, bis noch ein Vereini- gungspunkt bleibt? Antw. Eine. Lhr. Kann
man hiezu jede von den dreyen durchstreichen? Antw. Nein, nur zw«'. Lhr. Seht,
wie viele ...
7
Lehrbuch der Chemie: für den Unterricht auf Universitäten, ...
Ein Körper A und ein Körper B vereinigen sich zu einem Körper AB. 2. Zwischen
zWei zusammengesetzten Körpern'. Ein Körper AB und ein Körper CD
vereinigen sich mit einander.zu einem zusammengesetzteren Körper AB CD. 3.
Eugen Franz Gorup von Besánez, 1863
8
Lehrbuch der Chemie: Band 1: Lehrbuch der Anorganischen Chemie
Die Gewichtmengen, in welchen sich die Elemente mit einander vereinigen, sind
entweder diejenigen, in welchen sie sich in Verbindungen gegenseitig vertreten
oder stehen dazu in einem einfachen Verhältnisse. Wasserstoff und Jod ...
Eugen Franz : von Gorup Besanez, 1871
9
Compendium der Hütten-Chemie mit besonderer Anwendung auf ...
Mit Wasserstoff vereinigen sie sich am leichtesten zu gleichen Aequivalenten,
jedoch nicht unmittelbar, sondern erst in dem Momemte, in welchem sie in Folge
von stattfindenden Zerlegungen aus ihren Verbindungen frei werden — in statu ...
10
Geschichte und Beschreibung der Saugadern des menschlichen ...
-70 .Siebenter' Abl'chnitt. *Allgemeine 'und vollfländig'eVelflzreibung inwendigen
Seite der Speiferöhre herumgefi'rhrt werden- und mit einigen tiefer liegeni den
Gefäßen der Leber fich vereinigen- und durch die Drrifen_ zwifchen dem xappen
...
William Cruikshank, Paolo Mascagni, 1789
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINIGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vereinigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Vor Trumps Amtseinführung ...
"Wir werden unser Land vereinigen", sagte Trump am Donnerstag in einer Rede während eines Konzerts, das zu seinen Ehren in Washington gegeben wurde. «FOCUS Online, janv 17»
Trump kurz vor Amtseinführung: «Wir werden unser Land vereinigen»
«Wir werden unser Land vereinigen», sagte Trump in einer Rede während des Konzerts, das zu seinen Ehren gegeben wurde. Unter Anknüpfung an seinen ... «Blick am Abend, janv 17»
Donald Trump: "Wir werden unser Land vereinigen"
"Wir werden unser Land vereinigen", sagte Trump zum Abschluss eines Konzerts vor dem Lincoln-Memorial in Washington, das zu seinen Ehren gegeben ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
Westliche Verbündete vereinigen sich gegen gewählten US ...
Wenige Tage vor dem Amtsantritt des US-Präsidenten Donald Trump ist es beinahe zu einem Konflikt zwischen der neuen Administration in Washington und ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
Syrien-Experte: Rebellen werden sich vereinigen und müssen al ...
... dem Fall Aleppos in Syrien. Die Rebellen könnten sich mit der ehemaligen al-Nusra-Front vereinigen, um sich in ihrer letzten Hochburg Idlib zu verschanzen. «RT Deutsch, déc 16»
Ashanti und Ja Rule vereinigen sich für "The Hamilton Mixtape ...
Falls ihr um die Jahrtausendwende schon HipHip-Fans gewesen seid, könnt ihr euch ganz sicher an die winning combination Ja Rule und Ashanti erinnern. «Warnermusic.de, nov 16»
Es ist soweit: RSB und isl vereinigen sich
Seit mehr als zwei Jahren nun sind die beiden Organisationen – der Revolutionär Sozialistische Bund (RSB/IV. Internationale) und die internationale ... «Scharf-links.de, nov 16»
Putin: Syrien „prüft“ Bereitschaft der Welt zur Vereinigung gegen Terror
In Syrien werden derzeit Fähigkeit und Bereitschaft der Welt geprüft, die Anstrengungen zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus zu vereinigen, wie ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
Die Maske fällt: US, EU, NATO Invasoren aller Flaggen vereinigen ...
Die Proxy-Armeen von U.S.-Imperium, N.A.T.O. und E.U., „Freie Syrische Armee“, „Rebellen“, „Islamischer Staat“, „Al Nusra Front“ (nun „Dschabha Fatah ... «Radio Utopie, août 16»
Zwei evangelikale Missionswerke vereinigen sich
Dortmund (idea) – Die evangelikalen Missionswerke Orientdienst und Evangelischer Ausländerdienst vereinigen sich zum neuen Verein „Orientierung: M“. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, juil 16»
