Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uñate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UÑATE EN ESPAGNOL

u · ña · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UÑATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uñate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UÑATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «uñate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uñate dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'uñate dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est uñeta. Une autre signification de uñate dans le dictionnaire est un jeu d'enfant qui est exécuté en poussant le clou avec une épingle jusqu'à ce qu'il le croise avec le contraire. Uñate est aussi l'action et l'effet de resserrer une chose avec l'ongle. La primera definición de uñate en el diccionario de la real academia de la lengua española es uñeta. Otro significado de uñate en el diccionario es juego de niños que se ejecuta impulsando con la uña un alfiler hasta cruzarlo con el contrario. Uñate es también acción y efecto de apretar con la uña una cosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «uñate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UÑATE


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
chocolate
cho·co·la·te
codoñate
co·do·ña·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UÑATE

untuosidad
untuoso
untura
uña
uñada
uñado
uñarada
ero
eta
etas
etazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UÑATE

abate
arrate
arriate
cacahuate
calafate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
pate
primate
regate
sacate
tate
zacate

Synonymes et antonymes de uñate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UÑATE»

uñate primera lengua española uñeta otro juego niños ejecuta impulsando uña alfiler hasta cruzarlo contrario uñate también acción efecto apretar cosa blasfemo testamento año cubanos pintados mismos colección tipos hombre considerado tres pesos onza premio regular compadre consta siempre cumplido exactamente puede amigo dinero

Traducteur en ligne avec la traduction de uñate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UÑATE

Découvrez la traduction de uñate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de uñate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uñate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Uñate
1325 millions de locuteurs

espagnol

uñate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uñate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uñate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uñate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uñate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uñate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uñate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uñate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユネイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uñate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uñate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uñate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uñate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uñate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uñate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uñate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uñate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uñate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uñate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uñate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uñate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uñate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uñate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uñate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UÑATE»

Le terme «uñate» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uñate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uñate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uñate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UÑATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uñate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uñate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uñate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UÑATE»

Découvrez l'usage de uñate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uñate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
Hombre, Uñate, sea V. mas considerado: tres pesos por onza, es un premio muy regular. Compadre, á V. le consta que siempre he cumplido exactamente. — No puede ser, amigo; el amo del dinero prefiere tenerlo guardado á colocarlo á ...
‎1852
2
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
Hombre, Uñate, sea V. mas considerado: tres pesos por onza, es un premio muy regular. Compadre, á V. le consta que siempre he cumplido exactamente. — No puede ser, amigo; el amo del dinero prefiere tenerlo guardado á colocarlo á ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
3
Manufacturas en Michoacán
Don José Miguel de uñate pudo ensanchar su taller privado con algunos artículos del mencionado pedido de materiales de imprenta que el gobierno hizo a Londres. En el informe de gobierno del 7 de agosto de 1828 se dice: Tiene el estado ...
‎1998
4
Fastos españoles o Efemérides de la Guerra Civil desde X/1832, 1
=La Provincia de Guipúzcoa, se apresuró también á reconocer á su legitimo Soberano, y el movimiento se efectuó en uñate, por Tos Voluntarios Realistas de aquella Ciudad, 6 las órdenes de su Comandante D. Josa Alzáa y el Brigadier ...
‎1839
5
El habla del Rebollar. Descripción
... rabu 'tirando de él': Se ajundió (la burra) hasta la barriga y ha habíu que socala a rabu (EP); a uñati 'a/ con (la) mano' (compruébese Academia, Aut., uñate 'apretar con la uña'; arag. uñate 'hurto', Pardo, Arag.; a uñate, Corominas, DCELC, ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
Gorosabel, Pablo. orden- del rey ó persona nombrada por el consejo de la guerra. Tal fué la práctica que se observó posteriormente en esta materia. Sin embargo, hay que advertir que estas prerogalivas militares del conde solamente se ...
Gorosabel, Pablo, 2006
7
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
uñate». ©m®m»TO. w. wBwmm. PUBLICADAS. EN. EL. PERÚ. 1,828. ( antecedente articulo, se presentarán á batieron en los campos de. , 1 1- ' -.v. II.. • > ' i:iü¡«: i, i I. 1. MINISTERIO DE ESTADO EN EL dtpartametitode Hacienda.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
8
El Cuento semanal
Acuña le preguntó por el cucliillero. —Aquello marcha muy bien—dijo Oliva;—el francés está que arde y esta mañana ha pasado una cosa que da idea de ello. Yo le he hecho creer que el escribano Uñate es el protector del presidiario ...
9
Mujeres y trabajo en la Zaragoza del siglo XVIII
Pudo ser lo buscado por Lucas Uñate, labrador de Zaragoza, cuando pactó el matrimonio de su hija, Manuela Uñate, con el también labrador zaragozano Miguel Forces.24 Una vez casadas, estas mujeres ofrecían su fuerza de trabajo a la ...
Francisco Ramiro Moya, 2012
10
Memorias de la Sociedad Economica
Sociedad Económica de Madrid. D. Miguel de Yeguas. D. Miguel Saenz de Herreros. El P. Fr. Matías Pérez. Doña María Isídra Quintina de Guzraan , hija de los Marqueses de Monte Alegre , Condes de uñate. La Condesa de Benavente ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UÑATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uñate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se puso en marcha el béisbol infantil y juvenil
Zulmma Guerrero también reconoció al homenajeado, al Sr. Jesús “Brujo” Uñate, a quien se le dedica la temporada por su gran trayectoria deportiva dentro del ... «La Prensa De Monclova, sept 16»
2
Agenda cargada de actividad y diversión
... Stefanía Castro y Brenda Vicentella que pertenecen al Colegio “Juan Pascual Pringles Emer” posaron junto a Ana Uñate, Adriana Altamira y Ariana Torres, ... «Pasión Deportiva, août 16»
3
Córdoba y su pasión cafetalera; 221 años de antigüedad
... de los propietarios, el Conde de Uñate Juan Antonio Gómez de Guevara, trae las primeras plantas de café a su hacienda tras un viaje a La Habana, Cuba. «Excélsior, août 16»
4
Capturados por extorsionar a nombre de banda criminal en Meta
En flagrancia fue capturado Brayan Andrés Uñate Toledo y aprehendida una menor de 17 años, cuando recibían el pago de una extorsión exigida a un ... «Llanera.com, août 16»
5
Al interior de un establecimiento público en el Doce de Octubre fue ...
Minuto30.com – En horas de la madrugada de este domingo fue asesinado Walter Gutiérrez Uñate, de 28 años de edad, al interior de un establecimiento ... «Minuto30.com, juin 16»
6
“A mí me quieren tomar de perejil”, afirmó “Quilla”
Lo apodan “Quilla” y su verdadero nombre es Walter Antonio Uñate. Vive en una humilde vivienda que está en la Avenida Neuquén sin número del barrio Villa ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
7
Bogotá dominó Open de Paraatletismo en Cali
... en lanzamiento de bala, igual que primer lugar en el podio para Sebastián Uñate, Catalina Moreno (dos medallas y marca) y Andrés Oliveros (dos medallas). «El Diario Bogotano, mars 16»
8
Catorce comparsas dan colorido y vistosidad al desfile de Carnaval
En la categoría de comparsas infantiles el primer premio de 400 euros, ha sido para “El Uñate” de La Villa de Don Fadrique; el segundo premio de 200 euros, ... «eldiadigital.es, févr 16»
9
Central Ballester: campaña de socios y obras pro-estadio
La formación del Canalla fue con Sergio Quiroga; Lucas Uñate, Brian Palmieri, Diego Carabajal y Alan Sheriff; Nicolás Pérez, Jorge Ruiz, Hernán Medina y ... «DiarioPopular.com.ar, févr 16»
10
Brown ya luce el césped sintético
... Raúl Uñate (vice) o Mariano Eliceche, uno de los mentores del proyecto, que junto al grupo de colaboradores, comenzaron a extender con mucha ansiedad ... «Diario Jornada, févr 16»

IMAGES SUR «UÑATE»

uñate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uñate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z