Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "úrsido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÚRSIDO EN ESPAGNOL

úr · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÚRSIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Úrsido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÚRSIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «úrsido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
úrsido

Ursidae

Ursidae

Les ursides sont une famille de mammifères carnivores communément appelés ours. Ce sont de gros animaux, généralement des omnivores car, malgré leurs dents redoutables, ils mangent des fruits, des racines et des insectes, ainsi que de la viande. Cependant, l'ours polaire, en raison de la pénurie d'autres sources de nourriture, se nourrit presque exclusivement de viande. Avec leurs corps lourds et leurs mâchoires puissantes, les ours sont parmi les plus grands carnivores vivant sur terre. Un mâle d'ours polaire pèse en moyenne 500 kg et atteint une hauteur allant jusqu'à 130 cm à la hauteur de la croix. Ils se déplacent avec une forte marche, soutenant toute la plante des pieds. Ils ont des oreilles courtes et une queue rudimentaire. Los úrsidos son una familia de mamíferos carnívoros conocidos comúnmente como osos. Son animales de gran tamaño, generalmente omnívoros ya que, a pesar de su temible dentadura, comen frutos, raíces e insectos, además de carne. Sin embargo, el oso polar, debido a la escasez de otras fuentes de alimento, se alimenta casi únicamente de carne. Con sus pesados cuerpos y sus poderosas mandíbulas, los osos se cuentan entre los mayores carnívoros que viven en la Tierra. Un macho de oso polar pesa en promedio 500 kg y alcanza una talla de hasta 130 cm a la altura de la cruz. Se mueven con un caminar pesado, apoyando toda la planta de los pies. Tienen orejas cortas y cola rudimentaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «úrsido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÚRSIDO


ácido
á·ci·do
autópsido
au·tóp·si·do
cálido
·li·do
glicósido
gli··si·do
glucósido
glu··si·do
heterópsido
he·te·róp·si·do
híbrido
·bri·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÚRSIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
contenido
corcusido
cosido
culcusido
debido
descosido
pansido
partido
pedido
recosido
sentido
sonido
transido
unido

Synonymes et antonymes de úrsido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚRSIDO»

úrsido úrsidos familia mamíferos carnívoros conocidos comúnmente como osos animales gran tamaño generalmente omnívoros pesar temible dentadura comen frutos raíces insectos además carne embargo polar clan cavernario mientras herido salía pesadamente orificio abierto empalizada troncos broud gorn voord encaramados todo alto saltaron sobre sorprendido puso hombros tendió mano agarró nbsp akal color véase llama negro negruzca roja semineutra correspondiente estructura corporal américa baribal euarn americanas ursus rieanus rata neutra século vinte uroscopia urraca pega pica zool

Traducteur en ligne avec la traduction de úrsido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÚRSIDO

Découvrez la traduction de úrsido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de úrsido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «úrsido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我úrsido
1325 millions de locuteurs

espagnol

úrsido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं úrsido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I úrsido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я úrsido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I úrsido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি úrsido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je úrsido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya úrsido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich úrsido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はúrsido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 úrsido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku úrsido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi úrsido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் úrsido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी úrsido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben úrsido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I úrsido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I úrsido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я úrsido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I úrsido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα úrsido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek úrsido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag úrsido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg úrsido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de úrsido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚRSIDO»

Le terme «úrsido» est très peu utilisé et occupe la place 80.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «úrsido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de úrsido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «úrsido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÚRSIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «úrsido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «úrsido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot úrsido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚRSIDO»

Découvrez l'usage de úrsido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec úrsido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Clan del Oso Cavernario:
Mientras el oso herido salía pesadamente por el orificio abierto en la empalizada de troncos, Broud, Gorn y Voord, encaramados en todo lo alto, saltaron sobre el sorprendido úrsido. Broud se puso sobre sus hombros, tendió la mano y agarró ...
Jean M. Auel, 2011
2
Diccionario Akal del Color
Véase llama Í negro oso (negruzca, roja y semineutra), correspondiente a la estructura corporal del úrsido «oso negro», «oso de América» o «baribal» ( Euarn'os americanas o Ursus ame— rieanus). Véase oso ¡negro rata (negruzca y neutra) ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Uroscopia. urraca/. Pega [e] (Pica pica). Sin pega3. úrsido -a m., m. pl. y adj. Zool . Úrsido. ursulina adj.f. y/. Ursulina. urticáceo -a/.,/. pl. y adj. Bot. Urticáceo. urticante adj. Urticante. urticaria/. Medic. Urticaria. urubú m. Urubú, zopilote. uruguayo ...
‎2006
4
Boletín geológico y minero
La otra cita de úrsido arctoide es la dada por ALFEREZ et al., (1982 y 1985) en el yacimiento del interestadial Riss ll-Ill de Pinilla del Valle. No hay que olvidar que lo que el registro fósil nos muestra es el hecho de que los úrsidos arctoideos ...
5
Miscelánea neógena
ESTUDIO COMPARATIVO DEL OSO DE LAYNA Biométricamente el úrsido de Layna se aproxima netamente a U. ruscinensis de Perpignan (Fig. 3), alejandose de U. etruscus y U. minimus en la gracilidad del y M2, carácter que indica ...
M. T. Alberdi, Emiliano Aguirre, 1976
6
Un tipo encantador
... mi voluntad por hombre medioambiental!». Un misterio. Un auténtico misterio. Jueves, 25 de septiembre, 11.27 Sonó móvil. Número local. Era el tipo del paro con cara de zorro. (No zorro en plan atractivo, sino zorro en plan zorro. Úrsido, si  ...
Marian Keyes, 2011
7
El abrigo de ciervos negros (Moratalla, Murcia)
Ungulados Bóvidos Équidos Carnívoros Gamuza Lagomorfo Suido Úrsido Número de individuos ESPECIES ANIMALES EN EL ALTO SEGURA éstas encontramos especies como las de los bóvidos y los. 53 7: Cuestiones iconográficas.
Miguel Angel Mateo Saura, Esteban Sicilia Martínez, 2010
8
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
«Pertenecen á D. Manuel M.' Villada unos apuntes interesantes de Mastologia mejicana, en los que se leen curiosos detalles del úrsido Procyon Hernandezii ( Wagler), Apach ó Mapache de los indios; de la Musiela frenata (Licht.), Onza de  ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
9
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
chuña, el tucán, el yacaré, la iguana, la víbora de cascabel, el sapo, la raya, el dorado, el surubí y el mamboretá. En estos textos se explica el origen del pelaje del úrsido y de los anteojos típicos de esta especie. Esto demuestra un ...
‎1998
10
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
BIBLIOGRAFÍA ASOCIACIÓN DE NATURALISTAS DE JUMILLA (2000): “ Encontradas tres huellas de úrsido del Mioceno Superior”. En Juncellus, no 13, Jumilla. Asociación de Naturalista de Jumilla, p. 6. BUSTILLO, M. A., ARIAS, C. yVILAS, ...
María Belén Sánchez González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚRSIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme úrsido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganaderos de Cauca y Nariño advirtieron que seguirán asesinando ...
La especie Tremarctos ornatus, conocida también como oso andino u oso suramericano es el único mamífero úrsido autóctono de Suramérica y se encuentra ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, sept 16»
2
Ya hay cinco venezolanos que vivirán la postemporada
Desde los albores de la campaña los úrsidos se adueñaron del primer lugar y el jueves lo aseguraron, aunque tropezaron con los Cerveceros de Milwaukee. «El Nacional.com, sept 16»
3
Siete magníficos al borde de la extinción
Señala otra característica que define a este úrsido: el espacio, el mucho espacio que necesitan para desarrollarse. "Por lo demás, es una especie especie muy ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Hallan oso de 140 kilos deambulando en universidad de Nuevo León
Debido al riesgo en el que se encontraba el úrsido como el alumnado de dicho plantel, se procedió a realizar los trabajos de manejo y contención, ... «Excélsior, sept 16»
5
Liberan a oso de 130 kilos capturado en Mederos
Debido al riesgo en el que se encontraba el úrsido, como el alumnado de dicho plantel, añaden en el documento, se procedió a realizar el trabajo de manejo y ... «Milenio.com, sept 16»
6
Un paseo por el lago en Kayak...¡con un oso!
Sin ningún tipo de miedo comenzó a remar en dirección al úrsido para poder grabar con su teléfono móvil con mayor precisión el acontecimiento. En un escrito ... «Europa Press, juil 16»
7
Astuto oso usa la regadera para darse una eficaz ducha completa
Tal como si fuera un humano, el úrsido se enfrenta a la corriente de agua para poder lavarse diversas partes del cuerpo, incluyendo los brazos, cara y espalda. «24Horas.cl, mai 16»
8
Oso negro se mete a una casa en NL; Profepa lo lleva a su hábitat
La dependencia señaló que tras un reporte de Protección Civil de Monterrey, que informó sobre la presencia de un úrsido en el patio trasero de una casa, por ... «Excélsior, mai 16»
9
La "desgarradora" muestra de afecto de un oso al abrazar a su ...
Jim, el cuidador, no contaba con que el úrsido se pusiera más cariñoso de lo normal, lo cual le trajo algunas consecuencias. «24Horas.cl, avril 16»
10
Consigue escapar del ataque de un oso sin darse cuenta de su ...
Ella, al ir escuchando música –el tema 'Work', de Rihanna– no percibió ni rugidos ni ningún sonido que la alertara sobre la presencia del úrsido. “Seguro que el ... «El Confidencial, avril 16»

IMAGES SUR «ÚRSIDO»

úrsido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Úrsido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ursido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z