Signification de "sonido" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONIDO

La palabra sonido procede del latín sonĭtus, por analogía prosódica con ruido, chirrido, rugido, etcomo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONIDO EN ESPAGNOL

so · ni · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONIDO

Sonido est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONIDO EN ESPAGNOL

Son

Sonido

Le son, en physique, est un phénomène impliquant la propagation sous forme d'ondes élastiques, généralement à travers un fluide qui génère le mouvement vibratoire d'un corps. Le son audible est constitué par des ondes sonores qui se produisent lorsque les oscillations de la pression de l'air sont converties en ondes mécaniques dans l'oreille humaine et perçues par le cerveau. La propagation du son est similaire dans les fluides, où le son prend la forme de fluctuations de pression. Dans les corps solides, la propagation du son implique des variations de l'état de tension du milieu. Représentation schématique de l'oreille, propagation du son. Bleu: ondes sonores. Rouge: tympan. Jaune: Cochlée. Vert: cellules des récepteurs auditifs. Purpura: spectre de fréquence de la réponse auditive. Orange: impulsion nerveuse. La propagation du son implique le transport d'énergie sans transport de matière, sous forme d'ondes mécaniques se propagant à travers des matières solides, liquides ou gazeuses. Comme les vibrations se produisent dans la même direction dans laquelle le son se propage, il s'agit d'une onde longitudinale.

El sonido, en física, es cualquier fenómeno que involucre la propagación en forma de ondas elásticas, generalmente a través de un fluido que esté generando el movimiento vibratorio de un cuerpo. El sonido humanamente audible consiste en ondas sonoras que se producen cuando las oscilaciones de la presión del aire, son convertidas en ondas mecánicas en el oído humano y percibidas por el cerebro. La propagación del sonido es similar en los fluidos, donde el sonido toma la forma de fluctuaciones de presión. En los cuerpos sólidos la propagación del sonido involucra variaciones del estado tensional del medio. Representación esquemática del oído, propagación del sonido. Azul: ondas sonoras. Rojo: tímpano. Amarillo: Cóclea. Verde: células de receptores auditivos. Púrpura: espectro de frecuencia de respuesta del oído. Naranja: impulso del nervio. La propagación del sonido involucra transporte de energía sin transporte de materia, en forma de ondas mecánicas que se propagan a través de la materia sólida, líquida o gaseosa. Como las vibraciones se producen en la misma dirección en la que se propaga el sonido, se trata de una onda longitudinal.

définition de sonido dans le dictionnaire espagnol

La première définition du son dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la sensation produite dans l'organe de l'oreille par le mouvement vibratoire des corps, transmis par un milieu élastique, comme l'air. Une autre signification du son dans le dictionnaire est le sens littéral et la valeur que les mots ont en eux-mêmes. Soyez au son des mots. Le son c'est aussi les nouvelles, la célébrité.

La primera definición de sonido en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos, transmitido por un medio elástico, como el aire. Otro significado de sonido en el diccionario es significación y valor literal que tienen en sí las palabras. Estar al sonido de las palabras. Sonido es también noticia, fama.

SYNONYMES DE «SONIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de sonido

alboroto · articulación · aullido · bullicio · chirrido · crujido · eco · estallido · estruendo · explosión · golpazo · golpeteo · grito · murmullo · música · onomatopeya · resonancia · retintín · ronquido · rugido · ruido · rumor · runrún · silbido · son · soniquete · sonoridad · sonsonete · susurro · tañido · tiro · trueno · voz

ANTONYMES DE «SONIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sonido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de sonido

sigilo · silencio

TRADUCTION DE SONIDO

Découvrez la traduction de sonido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonido» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 声音
• espagnol: sonido
• Traducteur Français - anglais: sound
• Traducteur Français - hindi: ध्वनि
• Traducteur Français - arabe: صوت
• Traducteur Français - russe: звук
• Traducteur Français - portugais: soar
• Traducteur Français - bengali: শব্দ
• Traducteur Français - français: son
• Traducteur Français - malaisien: bunyi
• Traducteur Français - allemand: Ton
• Traducteur Français - japonais: 音
• Traducteur Français - coréen: 소리
• Traducteur Français - javanais: muni
• Traducteur Français - vietnamien: âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: ses
• Traducteur Français - italien: suono
• Traducteur Français - polonais: dźwięk
• Traducteur Français - ukrainien: звук
• Traducteur Français - roumain: sunet
• Traducteur Français - grec: ήχος
• Traducteur Français - afrikaans: klink
• Traducteur Français - suédois: ljud
• Traducteur Français - norvégien: lyd

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SONIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonido.

1

Alfred Hitchcock

Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.

2

Guillaume Apollinaire

Los recuerdos son cuernos de caza cuyo sonido muere en el viento.

3

Jean De La Bruyère

La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.

4

William Shakespeare

La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.

5

Ernest Hemingway

Al oír un eco muchos creen que el sonido proviene de él.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SONIDO»

A comida de olido, pago de sonido.

Campana de plomo no da buen sonido.

De las palabras, el sonido, no el sentido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONIDO»

Découvrez l'usage de sonido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...

Together, the book and CD emphasize the sounds and sound combinations that are most problematic for English speakers learning Spanish.

Jorge M. Guitart, 2004

Las imágenes del sonido (2a edición corregida): Una lectura ...

Uno de los aspectos más importantes que el lector puede apreciar en la lectura de ete libro se encuentra en la visión que el autor presenta del comportamiento artístico acontecido durante el siglo XX atendiendo fundamentalmente a las ...

Javier Ariza, 2008

Tu Voz, Tu Sonido

INDICE: Introducción.

Lidia García, 2003

Sonido y estructura

Propuesta para el desarrollo del currículo de educación musical desde una perspectiva basada en la creación, en la que el alumnado aprende música componiendo, interpretando y reflexionando sobre sus propias obras.

John Paynter, 1999

El sonido

Simple introduction to sound.

Sally M. Walker, 2007

Trabajar con sonido digital en un PC: Automatizar una ...

Aquest llibre és una guia senzilla i completa sobre el so digital amb ordinadors PC, per què amb l'ajuda d'aquests, es puga treballar amb àudio de forma professional i adaptar-lo a les seues necessitats d'enregistrament, edició i ...

Vicente Bresó Flores, M. José Ibáñez Oro, 2011

El sonido: fuerte, suave, alto y bajo

Ecos, tímpanos, vibraciones y volumen. Vívidas ilustraciones y textos sencillos exploran la asombrosa ciencia del sonido. Cada libro tiene un glosario, actividades prácticas y fascinantes datos curiosos.

Natalie M. Rosinsky, 2007

El Sonido Del Silencio

Preguntémonos cuantas veces nos hemos comunicado a través del silencio de la palabra o mediante el estruendoso sonido de una lágrima. El silencio a veces habla, pero también sabe callar.

Osvaldo Torres Santiago, 2008

Influencia del sonido en el desarrollo de los pueblos

Conferencia impartida por Manuel Recuero el día 28 de octubre de 1998 en Cuenca

Manuel Recuero López, Manuel Recuero, 1999

Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido

En este experimento reconocerás que no es fácil identificar el sonido producido por el golpe de dos objetos, a menos que los hayas escuchado con anterioridad. Qué necesitas Un trapo que funcione como venda Una mesa Una silla Una ...

Carlos Gutierrez A, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Usuarios reportan sonidos extraños en su iPhone 7

A pesar de que el sonido es similar a un ventilador portátil, el iPhone obviamente no tiene ninguno dentro. Teniendo en cuenta el hecho de que este ... «unocero, sept 16»

ZTE Axon 7 Mini: celular con sonido poderoso

El ZTE Axon 7 mini conserva los dos parlantes en su parte frontal que también tiene su hermano mayor, pero tan solo posee en su interior un chipset de sonido ... «ENTER.CO, sept 16»

Muere el ingeniero de sonido Rudy Van Gelder

Es el sonido Van Gelder; un sonido duro, no exactamente dinámico, pero sí intenso, cálido, adaptable al artista según sus características. Para muchos, el ... «EL PAÍS, août 16»

Facebook está probando la autorreproducción de video con sonido

De acuerdo con la nota, algunos usuarios en Australia comenzaron a ver autorreproducción de videos con sonido, tanto en videos puestos por los usuarios, ... «ENTER.CO, août 16»

El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio

No sólo eso, las oscilaciones generaban un sonido muy parecido al de una vibración eléctrica, a una frecuencia tan baja que no puede ser captado por el oído ... «BBC Mundo, juin 16»

Bruce Springsteen y su muro de sonido hacen temblar Madrid

Lo que sucede es que el sonido durante buena parte del recital fue sencillamente infame y solo mejoró -aunque sin grandes alardes- en su recta final. «RTVE, mai 16»

Adele se quedó sin sonido en concierto y su reacción fue ...

La cantante Adele se encontraba dando un concierto en Birmingham, Reino Unido, cantando con gran pasión su tema All I ask, cuando ocurrió un desperfecto ... «LaRepública.pe, avril 16»

Así suena el abismo más profundo de la Tierra

Allí, a once kilómetros bajo el nivel del mar, los investigadores dieron con uno de los sonidos que quedará registrado en la mente de muchos. En las islas ... «La Vanguardia, mars 16»

Si no puedes escuchar este sonido, te estás haciendo viejo

Los mayores de 50 años suelen tener dificultades para escuchar sonidos con una frecuencia superior a 12.000 hercios. Si está por encima de 15.000 hercios ... «ABC.es, févr 16»

Un misterioso sonido despierta cada noche a los vecinos de un ...

Un extraño sonido metálico despierta desde hace varias noches a los vecinos de la localidad estadounidense de Forest Grove (Oregón), situada a unos 40 ... «20minutos.es, févr 16»