Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "válido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÁLIDO

La palabra válido procede del latín valĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÁLIDO EN ESPAGNOL

 · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Válido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VÁLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «válido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de válido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de valide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ferme, subsistante et valide ou juridiquement valide. Une autre signification de valid dans le dictionnaire est acceptable. Un argument valable Valable est également dit d'une personne âgée: Cela peut se suffire à lui-même. La primera definición de válido en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente. Otro significado de válido en el diccionario es aceptable. Un argumento válido. Válido es también dicho de una persona anciana: Que puede valerse por sí misma.

Cliquez pour voir la définition originale de «válido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÁLIDO


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
fringílido
frin··li·do
gélido
·li·do
hapálido
ha··li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
minusválido
mi·nus··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
sólido
·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÁLIDO

valgo
valí
valía
valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso
valkiria
valla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÁLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Synonymes et antonymes de válido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÁLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «válido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de válido

ANTONYMES DE «VÁLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «válido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de válido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLIDO»

válido apropiado autorizado correcto efectivo legal legítimo lícito útil ilegal inapropiado inútil primera lengua española firme subsistente vale debe valer legalmente otro aceptable argumento válido también dicho persona anciana puede valerse misma godoy grandeza servidumbre derecho canónico investidura formal presta celebración reconoce efectos como fuese hasta declaración nulidad limitaciones consecuentes mala lógicamente incompatible apariencia protegida nbsp incubadoras empresas modelo negocios este libro tiene objetivo estudiar problema pueden negocio eficaz apoye proceso creaci iniciativa empresarial exitosa especialmente rica latina elementos lógica capítulo raciocinio parte silogismo categórico ejercicio válidos juego argumentación cumpla esta condición cumplirá aquéllas forma será pues resumiendo sólo caso sean verdaderas premisas falsa

Traducteur en ligne avec la traduction de válido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁLIDO

Découvrez la traduction de válido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de válido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «válido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs

espagnol

válido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

válido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de válido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁLIDO»

Le terme «válido» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «válido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de válido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «válido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÁLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «válido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «válido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot válido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLIDO»

Découvrez l'usage de válido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec válido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de derecho canónico
de la investidura formal que le presta la celebración, la ley reconoce efectos como si fuese válido, hasta la declaración de nulidad, con las limitaciones consecuentes a la mala fe que, lógicamente, es incompatible con la apariencia protegida; ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Incubadoras de Empresas Un Modelo de Negocios Válido en ...
Este libro tiene el objetivo de estudiar el problema de c mo las incubadoras de empresas pueden ser un modelo de negocio eficaz que apoye el proceso de creaci n de la iniciativa empresarial exitosa, especialmente en Am rica Latina.
Augusto Alberto Nichols, 2012
3
Elementos de lógica
CAPÍTUlO 5: El RACIOCINIO 1Ľ PARTE: ELEMENTOS DE SILOGISMO CATEGÓRICO Ejercicio 1: 1, 3, 4, 7 y 8 son válidos Ejercicio 2: 7 y 8 no son válidos Ejercicio 3: 1) EAE -2 (válido) 2) EIO -2 (válido) 3) AOO - 4 (no es válido) 4) EAI -1 (no ...
Carlos Barco Gómez
4
El juego de la argumentación
El argumento que cumpla esta condición, cumplirá también aquéllas. la forma (7) será, pues, no- válido. Resumiendo, un argumento es válido si y sólo si no puede ser el caso que sean verdaderas las premisas y falsa la conclusión al mismo ...
Tomás Miranda Alonso, 1995
5
Introduccion a Las Matematicas
9-8 DIAGRAMAS DE EULER 1. Válido. 3. No válido. 5. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido. 7. (a) válido; (b) válido; (c) no válido; (d) no válido; (e) no válido; (f) no válido; (g) no válido. 9. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido.
Bruce Elwyn Meserve, Max A. Sobel, 2002
6
Palmeras
Antia ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Beata ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Bessia ya no es sinónimo válido de Corypha. Coccos ya no es sinónimo válido de Cocos. Dendrema ya no es sinónimo válido de Corypha.
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
7
Compendio de historia del derecho y del estado
Con gran tino el maestro mexicano Eduardo García Máynez, ha distinguido claramente entre los términos "derecho intrínsecamente válido (para el tradicionalmente llamado justo o natural); derecho formalmente válido (para el creado o ...
‎1989
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
Éste es un estudio rápido de los diversos tipos de tabla "con soporte temporal": • En las tablas de estado de tiempo válido y las tablas de tiempo de transacción cada marca de tiempo es un valor PERIOD. • En las tablas de evento de tiempo ...
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
9
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
INTRODUCCIÓN AL TEMA DE LA VALIDEZ Antes de entrar de lleno a la enumeración de los cánones del Derecho Canónico, en cuyo contenido se encuentran las palabras o expresiones validez, válido, invalidez, inválidamente, nulo, ...
Antonio Mora
10
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
sobre voto válido 754 MAPA IV. 9. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto UFD por circunscripciones. % sobre voto válido 755 MAPA IV. 10. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto MDL por circunscripciones. % sobre ...
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme válido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaime Saavedra: "Es válido que se pidan explicaciones de los ...
Respecto al avance de los Panamericanos 2019 dijo que es una preocupación válida. “Hemos salido en una conferencia de prensa, pero es válido que se pida ... «Diario Gestión, oct 16»
2
DNI digital, el único válido para viajar a Sudamérica
Según informó la resolución, la decisión fue tomada en función de que el DNI es el único “documento de viaje válido para egresar del país con destino a países ... «La Razón, oct 16»
3
Referendo antirrefugiados en Hungría no es válido
La Oficina Electoral de Hungría (NVI) confirmó este domingo que el referendo sobre el sistema de reubicación de refugiados no es válido, al no alcanzar la ... «teleSUR TV, oct 16»
4
Plebiscito por la paz logró el umbral y es válido
“Para que el plebiscito sea válido debe obtener el 13 % de votos del censo electoral por el 'sí'. Si tenemos en cuenta que el censo electoral son 34'899.945, ... «Publimetro Colombia, oct 16»
5
En atletismo es válido tirarse de cabeza a la meta y esta es la razón ...
El impresionante final de Shaunae Miller para ganar el oro, por 7 milésimas, desató polémica, pero su hazaña es totalmente válida. «LaRepública.pe, août 16»
6
'Nos anularon un gol válido': Marini
Pablo Marini, director técnico de los Tiburones Rojos de Veracruz, lamentó que nuevamente un detalle arbitral influyera en el resultado final ante Jaguares, ... «Reporte Jalisco, août 16»
7
Víctor Núñez reclama su gol ante Saprissa como válido
Víctor Núñez, José Sánchez y José Miguel Cubero vieron la repetición del gol anulado al Herediano en la zona de prensa de Saprissa. (Steven Oviedo). «La Nación Costa Rica, août 16»
8
Toni Cantó: "Lo válido realmente de Mérida es el público"
Para mí lo válido realmente de Mérida es estar delante de un público experto pero que se sigue comportando como un niño. Y eso es brutal de bueno, porque ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
9
El pagaré es válido siempre que se presente la carta de despido
En este sentido, destaca que se ha superado una interpretación rígida del precepto. "Ahora es más amplia y admite como instrumento válido la transferencia ... «elEconomista.es, juil 16»
10
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos”
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos en un país que eligió vivir en paz y construir a partir de la diversidad de sus habitantes”, consideró ... «El Cordillerano, juil 16»

IMAGES SUR «VÁLIDO»

válido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Válido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z