Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valerianáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALERIANÁCEO

La palabra valerianáceo procede de valeriana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALERIANÁCEO EN ESPAGNOL

va · le · ria ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALERIANÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valerianáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALERIANÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valerianáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valerianáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de valérianacée dans le dictionnaire est dite dicotylédone, herbacée, annuelle ou vivace angiospermes, à feuilles opposées et sans stipules, fleurs en corimbos terminal, blanc, rouge, jaune ou bleu, corolle tubulaire, gibbeuse ou avec éperon, calice persistant et fruit membraneux ou coriace, indéhiscent, avec une seule graine sans albumine; p. par exemple la valériane et les miracles. Une autre signification de valerianáceo dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de valerianáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, anuales o vivaces, con hojas opuestas y sin estípulas, flores en corimbos terminales, blancas, rojas, amarillas o azules, de corola tubular, gibosa o con espolón, cáliz persistente, y fruto membranoso o coriáceo, indehiscente, con una sola semilla sin albumen; p. ej., la valeriana y la milamores. Otro significado de valerianáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «valerianáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALERIANÁCEO


anonáceo
a·no··ce·o
apocináceo
a·po·ci··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
canáceo
ca··ce·o
cannáceo
can··ce·o
farináceo
fa·ri··ce·o
galináceo
ga·li··ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
hipocastanáceo
hi·po·cas·ta··ce·o
lináceo
li··ce·o
membranáceo
mem·bra··ce·o
nictagináceo
nic·ta·gi··ce·o
papilionáceo
pa·pi·lio··ce·o
plantagináceo
plan·ta·gi··ce·o
plumbagináceo
plum·ba·gi··ce·o
poligonáceo
po·li·go··ce·o
ramnáceo
ram··ce·o
saponáceo
sa·po··ce·o
solanáceo
so·la··ce·o
verbenáceo
ver·be··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALERIANÁCEO

valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea
valerianato
valeriánico
valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALERIANÁCEO

balsamináceo
borragináceo
casuarináceo
cetáceo
commelináceo
cornáceo
crisobalanáceo
crustáceo
ebenáceo
eleagnáceo
fornáceo
gencianáceo
gramináceo
grisáceo
lemnáceo
mirsináceo
pandanáceo
pináceo
platanáceo
violáceo

Synonymes et antonymes de valerianáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALERIANÁCEO»

valerianáceo dice plantas angiospermas dicotiledóneas herbáceas anuales vivaces hojas opuestas estípulas flores corimbos terminales blancas rojas amarillas azules corola tubular gibosa espolón cáliz persistente fruto membranoso coriáceo indehiscente sola semilla albumen valeriana milamores otro también familia estas flora bíblico poética historia principales esque nanto olor cálamo gengibre cuando espicanardo agrada todos verdad parece agradable como electivamente sucede nardo pudo serlo nbsp galego valerianáceo dícese diversos colores semillas

Traducteur en ligne avec la traduction de valerianáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALERIANÁCEO

Découvrez la traduction de valerianáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valerianáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valerianáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

valerianáceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

valerianáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valerian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

valerianáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valerianáceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

valerianáceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valerianáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valerianáceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valerianáceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valerianáceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valerianáceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valerianáceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

valerianáceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valerianáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valerianáceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valerianáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valerianáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valerianáceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valerianáceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

valerianáceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

valerianáceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valerianáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valerianáceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valerianáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valerianáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valerianáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valerianáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALERIANÁCEO»

Le terme «valerianáceo» est très peu utilisé et occupe la place 95.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valerianáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valerianáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valerianáceo».

Exemples d'utilisation du mot valerianáceo en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALERIANÁCEO»

Découvrez l'usage de valerianáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valerianáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
... al Esque- nanto, y con su olor de Cálamo y Gengibre, cuando el del Espicanardo es valerianáceo, que no agrada á todos. Es verdad que su olor, que hoy no nos parece agradable, como electivamente sucede con el Nardo, pudo serlo y ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
2
Diccionario italiano-galego
VALERIANÁCEO, A, adj. Valerianáceo, dícese de la familia de plantas angiospermas dicotiledóneas de flores de diversos colores con la corola tubular y el fruto membranoso o coriáceo con una sola semillas. // sf. Valirianácea, planta de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Semántica guatemalense:
CIA = Barbarismo por valerianáceo.a. VALEREANATO, ni. = Incorrección por valeríanato. VALEREÁNICO,CA = Vulgarismo por valeriánico, ca. VALEREANO, m., n. pr. = Corruptela por Valeriano. VALÉREO, m., n. pr. = Vulgarismo por Valerio.
Lisandro Sandoval, 1942
4
Diccionario de la lengua castellana
Rendir valeriana I Bot Planta valenanacea. cuyo tragante nzoma se usa como ant iespas mod|co valerianáceo, a adj v s Bot. Dicese de plantas dicotiledoneas de la familia de la valeriana. || t. pl. Familia de estas plantas. valerianato m Quim  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Raíces griegas y latinas: etimologías médicas y biológicas y ...
VALERIANÁCEO-A — De valeriana y ésta de váleo-ere, estar sano, por alusión a sus propiedades medicinales. Familia de plantas dicotiledóneas, herbáceas, anuales o vivaces, con hojas opuestas y sin estípulas. VALVA — Valva-ie, puerta .
Tomás Cadavid Restrepo, 1942
6
La tragedia del generalísimo: novela
Cuando se levantó la falda para llevar a cabo su cometido, un líquido sanioso, puruloide y de olor valerianáceo, brotó de los tejidos esfacelados de su vulva, refulgió por momentos sobre la cochambre pegostoba de sus piernas y terminó ...
Denzil Romero, 1984
7
Familias de palabras: (para ejercicios gramaticales, ...
Valer, vale, valedero,-a, valedor, -a, valencia, Valencia, valenciano, -a, valentía, Valentín, Valentino, Valen- tiniano,-a, valentísimo, valentón,-a, valentonada, valeriana, valerianáceo,-a, valerianato, valeriánico, Valera, valeriense, ...
Juan B. Selva, 1937
8
El Agricultor puertorriqueño: Organo de la Asociación de ...
ácidos: Acido flourhídnco, ácido hidioclórico o ácido muriático, ácido nítrico, a~« do sullurLo o vitnoio, y rnezcrao ue a-iuo nítrico y ácidos suiiúricos, ácido valerianáceo, y tocios ios annidridoo ae los antenores no espeeniea^Oó. Acónito , áloe, ...
9
Nuevo diccionario español-chino
А» <7«е »в*те Ж£«пЙГ, ¡Válgame (Dios)í т^Щ^ЩШ, «*]#Й?с Щ\ О Más vaU tarde que nunca ЕШ&&ЪNo%к- -И<Ь «ш "ioma" que du "le doit". *r #^*5РвЯ"£ ЗФтЙ. valeriana /. (Ш if ф. valerianáceo, а «fcfttf. Ш] Й«|4Й; *СШ>. valerianate m.
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valerianáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valerianaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z