Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valentísimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALENTÍSIMO

La palabra valentísimo procede del superlativo de valiente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALENTÍSIMO EN ESPAGNOL

va · len ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALENTÍSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valentísimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALENTÍSIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valentísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valentísimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de valentís dans le dictionnaire est très parfaite ou consommée dans un art ou dans une science. En el diccionario castellano valentísimo significa muy perfecto o consumado en un arte o ciencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «valentísimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALENTÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALENTÍSIMO

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALENTÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
notabilísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo

Synonymes et antonymes de valentísimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALENTÍSIMO»

valentísimo perfecto consumado arte ciencia cadiz phenicia examen varias noticias antiguas recopiló omitirla asienta primero pellicer polybio tcle llama potentísimo españa lijen tuvo guerra amilcar empedrador carthagineses cuyas manos murió quot contra mismas palabras nbsp memorias española judas persona más cerca linterna como adalid delante reverbera arroyo cedron lumbre cuadro santos tras ella lienzo oracion huerto mano memorial histórico espanol colección documentos habian hecho grandes diligencias buscarme galeones filo medio estaban asegurados soldados capitan mudarra famoso justicia cuando llegué vestido desastrado

Traducteur en ligne avec la traduction de valentísimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALENTÍSIMO

Découvrez la traduction de valentísimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valentísimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valentísimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

英勇
1325 millions de locuteurs

espagnol

valentísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extremely brave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहादुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشجاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доблестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇ましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용맹스런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yiğit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доблесну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valentísimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALENTÍSIMO»

Le terme «valentísimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valentísimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valentísimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valentísimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALENTÍSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valentísimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valentísimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valentísimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALENTÍSIMO»

Découvrez l'usage de valentísimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valentísimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
le recopiló el omitirla , asienta primero Pellicer (i), que Polybio tcle llama valentísimo, y potentísimo Rei »de España,, con ;,q lijen tuvo guerra Amilcar, Empedrador de los Carthagineses , y á cuyas manos murió:" contra las mismas palabras de ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
2
Memorias de la Real Academia Española
Judas es la persona más cerca y la que más se vee por la luz do la linterna, que como adalid va delante y reverbera en el arroyo de Cedron la lumbre : valentísimo cuadro. Santos. Tras ella el lienzo de la oracion del huerto de mano del ...
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Habian hecho grandes diligencias por buscarme en los galeones; era el filo del medio dia, y ya estaban asegurados los soldados del capitan Mudarra, valentísimo y famoso capitan de justicia , cuando llegué yo vestido de desastrado ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1860
4
Flor de caballerías
Estonces el Cavallero de las Flores habló a Rugerindo, el cual fue con mucho [ honor] recebido, que saved que era el valentísimo y famoso príncipe Deifevo de Tesalia. La dueña dixo a los cavalleros que se saliesen fuera porque los heridos  ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
5
Cádiz phenicia
le recopiló el omitirla, asienta primero Pellicer (i), que Polybio "le llama valentísimo , y potentísimo Rei «de España, con quien tuvo guerra Amilcar, Empe- «rador de los Carthagtneses , y á cuyas manos murió:',' contra las mismas palabras de ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009
6
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
Ruan (Roban) tiene ocupada la Bartolina (Valtelina) y la Val- sativa y desbalijádolo todo hasta lo que desea poseer; pero queda impedido del señor conde Juan de Cerbellon que cierto es valentísimo caballero, porque con mucha gente se ...
Real academia de la historia, 1861
7
Autobiografías y memorias
Aquella noche estuvieron los contrarios muy medrosos, que si los nuestros les acometieran acabaran con sus trabajos. El rey Manoa se quiso entregar y servir á los españoles, y un hijo, de dos que tenía el mayor, que era valentísimo, se alzó ...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
8
Recuerdos sobre la rebelión de Caracas
Cumaná. Sus tropas mandadas por su segundo , se batieron desesperadamente en las calles , hasta aquel momento en que un escuadron de 4°° zambos y mulatos de los Llanos , mandados por el valentísimo Coronel Alejo Mi- rabal, ...
‎1829
9
Recuerdos sobre la rebelión de Caracas
Sus tropas mandadas por su segundo , se batieron desesperadamente en las calles , hasta aquel momento en que un escuadron de 400 zambos y mulatos de los Llanos , mandados por el valentísimo Coronel Alejo Mi- rabal , tambien de la  ...
José Domingo Díaz, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Andar con afectación de fortaleza. Ta Jlrut and go Jo as to affetl valour and jlrength. VALENTÍSIMAMENTE, adv. sup. Mojí valiantly. VALENTÍSIMO , MA. adj. sup. Mqjl valiant. valentísimo. Muy perfecto ó consumado en algún arte 6 ciencia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALENTÍSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valentísimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feria de Otoño: el arte de Curro Díaz refulge en una tarde llena de ...
Por fortuna las de Las Ventas, con un Curro Díaz heroico y artista, y un José Garrido también entregado y valentísimo, no fueron graves, milagosamente. Eso sí ... «Diariocrítico.com, oct 16»
2
Reconocimiento al valor y la firmeza de Román
En ambos estuvo valentísimo, poniéndose en su sitio sin entrar en matices de las nula colaboración de los que tenía delante. Como dicen los taurinos, se puso ... «Taurologia.com, sept 16»
3
Llega la Feria de Otoño y sus muy interesantes carteles pese (o ...
Al fin y al cabo, en el injustísimo planeta táurico -como acaba de denunciar el crítico Antonio Lorca en un valentísimo artículo de El País-, poco les afecta ni el ... «Diariocrítico.com, sept 16»
4
Maravillosa faena de Talavante en la seria y feliz alternativa de ...
Más complicado y con peligro fue el sexto, con el que el hidrocálido anduvo muy firme y valentísimo para extraer series de enorme mérito. Otra vez enterró un ... «ABC.es, sept 16»
5
Excelso El Cid con un victorino de vuelta al ruedo
Ante el carbón y fiereza del quinto estuvo firme y valentísimo, jugándosela sin cuento. La espada frenó el remate a su excelente tarde. Abrió el ciclo mateo un ... «ABC.es, sept 16»
6
EN DIRECTO: Silencio en el tercero para López Simón
Valentísimo el torero. El toro se aburre, faena muy larga y sale suelto. oreja lopez simon toros. Lo intenta en los medios... pinchazo y estocada bien puesta pero ... «Tribuna de Salamanca, sept 16»
7
Lluvia de orejas en la novillada sin caballos
... que también careció de fuerza perdiendo las manos continuamente. Alcanzó al novillero dándole un revolcón y valentísimo remató con una estocada. Oreja. «Tribuna de Salamanca, sept 16»
8
¿Hora de revisar el modelo?
El Sevilla intentó hasta el último momento convencer a Banega y a Gameiro para que renovasen sus contratos. No hubo forma. Valentísimo fue el argentino al ... «Diario de Sevilla, sept 16»
9
Feria de Otoño: carteles muy interesantes pese (o gracias) a la ...
Al fin y al cabo, en el injustísimo planeta táurico -como acaba de denunciar el crítico Antonio Lorca en un valentísimo artículo de El País-, poco les afecta ni el ... «Diariocrítico.com, sept 16»
10
Teruel sí existe para Imanol Sánchez, que se llevó el premio de la ...
El aragonés Imanol Sánchez no le volvió la cara, al contrario. Entusiasta, valentísimo con las banderillas, y con tremendo coraje con la muleta. No dejo pasar la ... «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «VALENTÍSIMO»

valentísimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valentísimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valentisimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z