Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valerianácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALERIANÁCEA

La palabra valerianácea procede de valeriana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALERIANÁCEA EN ESPAGNOL

va · le · ria ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALERIANÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valerianácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALERIANÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valerianácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valerianácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de valeriancea dans le dictionnaire est dite de plantes dicotylédones, herbacées, annuelles ou vivaces angiospermes, à feuilles opposées et sans stipules, fleurs en corimbos terminal, blanc, rouge, jaune ou bleu, corolle tubulaire, gibbeuse ou avec éperon, calice persistant et fruit membraneux ou coriace, indéhiscent, avec une seule graine sans albumine; p. par exemple la valériane et les miracles. Une autre signification de valerianácea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de valerianácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, anuales o vivaces, con hojas opuestas y sin estípulas, flores en corimbos terminales, blancas, rojas, amarillas o azules, de corola tubular, gibosa o con espolón, cáliz persistente, y fruto membranoso o coriáceo, indehiscente, con una sola semilla sin albumen; p. ej., la valeriana y la milamores. Otro significado de valerianácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «valerianácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALERIANÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
borraginácea
bo·rra·gi··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALERIANÁCEA

valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianáceo
valerianato
valeriánico
valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALERIANÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
ramnácea
rosácea
sebácea

Synonymes et antonymes de valerianácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALERIANÁCEA»

valerianácea dice plantas angiospermas dicotiledóneas herbáceas anuales vivaces hojas opuestas estípulas flores corimbos terminales blancas rojas amarillas azules corola tubular gibosa espolón cáliz persistente fruto membranoso coriáceo indehiscente sola semilla albumen valeriana milamores otro también familia estas anales medicina tomo admitido esta sustancia tude carminativas antihelmínticas cordiales diuréticas como mayoría semillas aromáticas espica céltica nardo céltico raíz critica linnieo valerianácea akal color moderada cuya sugerencia origen corresponde pigmentación pétalos homónima centrantbus ruber halla comprendida acervos iconolingüísticos tradicionales culturas mediterráneas

Traducteur en ligne avec la traduction de valerianácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALERIANÁCEA

Découvrez la traduction de valerianácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valerianácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valerianácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

valerianácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

valerianácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valerianaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

valerianácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valerianácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

valerianácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valerianácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valerianácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valerianácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valerianácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valerianácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valerianácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

valerianácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valerianácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valerianácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valerianácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valerianácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valerianácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valerianácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

valerianácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

valerianácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valerianácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valerianácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valerianácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valerianácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valerianácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valerianácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALERIANÁCEA»

Le terme «valerianácea» est rarement utilisé et occupe la place 101.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valerianácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valerianácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valerianácea».

Exemples d'utilisation du mot valerianácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALERIANÁCEA»

Découvrez l'usage de valerianácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valerianácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
Se han admitido en esta sustancia vir- tude- carminativas, antihelmínticas, cordiales y diuréticas, como en la mayoría de las semillas aromáticas de esta familia. Espica céltica.- — Nardo céltico. Raíz del valeriana critica. Linnieo. Valerianácea.
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
2
Diccionario Akal del Color
... moderada, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación de los pétalos de la valerianácea homónima (Centrantbus ruber). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas mediterráneas.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
(Valeriana officinalis) Planta herbácea vivaz, valerianácea, con tallo recto, erguido, hueco, algo velloso y como de 1 metro de alto; hojas partidas en hojuelas puntiagudas y dentadas; flores en corimbos terminales, blancas o rojizas; fruto seco ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Del br. isemmamen, T&B n° 72, Valeriana tuberosa L., “nardo montano”, valerianácea que hoy es rara en Andalucía Occidental, pero que Valdés & alii ( 1987) localizan en la zona de Grazalema, y Aparicio & Cabezudo (1982: 480) en la Sierra ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Planta valerianácea, que tiene flores blancas o rojas; es silvestre, pero puede cultivarse en los jardines y, en algunos lugares se consume en ensalada. milenrama [lat. científ. Achillea millefolium], f. Planta herbácea compuesta; es aromática y ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
Valeriana Valerianácea Generales mentales Excesiva irritabilidad nerviosa; temperamento nervioso histérico (Ign., Puls.); personas en quienes predominan las facultades intelectuales; disposición cambiante. Generales físicos - Partes rojas ...
H. C. Allen, 2000
7
Testimonio de un cacique mapuche
... otro tanto hace en grado menor la ortiga sal- picadaOS). (Loasáceas). (*) Véase la Nota al fin del párrafo. (24)Anagallis alternifolia. (25)Lysimachia chilensis. (26)Calandrinia longiscapa y dicolor. (27)Valcriana virescens, Valerianácea.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
8
Jardineria Basica No1
VALERIANA Kentranthus ruber Familia Valerianácea. Proveniente de Europa, especialmente de Italia. Planta perenne, de sol, muy decorativa, con follaje ramificado azuloso, que alcanza una altura de 50 a 80 cm. Hojas opuestas; las basales ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Alfinete, planta valerianácea medicinal (Centranthus ruber). milanés -esa s. y adj . Milanés, de Milán. milano m. Miñato (Buteo buteo), lamego. • Milano negro Miñato negro (Milvus migrans), miñato queimado. Milano real Miñato real (Milvus  ...
‎2006
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Espiga céltica, planta dicotiledónea valerianácea, que también se llama nardo céltico, y de la cual se obtiene químicamente una esencia de olor aromático que recuerda el de la esencia del comino y el de la esencia de pachulí. || Espiga de ...
Eladio Rodríguez González, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valerianácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valerianacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z