Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORNÁCEO

La palabra fornáceo procede del latín furnacĕus, de horno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORNÁCEO EN ESPAGNOL

for ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORNÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fornáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de fornáceo dans le dictionnaire espagnol appartient au ou liée au four. Une autre signification de fornáceo dans le dictionnaire lui ressemble aussi. La definición de fornáceo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al horno. Otro significado de fornáceo en el diccionario es también semejante a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «fornáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNÁCEO


anonáceo
a·no··ce·o
apocináceo
a·po·ci··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
canáceo
ca··ce·o
cannáceo
can··ce·o
farináceo
fa·ri··ce·o
galináceo
ga·li··ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
hipocastanáceo
hi·po·cas·ta··ce·o
lináceo
li··ce·o
membranáceo
mem·bra··ce·o
nictagináceo
nic·ta·gi··ce·o
papilionáceo
pa·pi·lio··ce·o
plantagináceo
plan·ta·gi··ce·o
poligonáceo
po·li·go··ce·o
ramnáceo
ram··ce·o
saponáceo
sa·po··ce·o
solanáceo
so·la··ce·o
valerianáceo
va·le·ria··ce·o
verbenáceo
ver·be··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNÁCEO

fornácea
fornacina
fornalla
fornecer
fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNÁCEO

balsamináceo
borragináceo
casuarináceo
cetáceo
commelináceo
cornáceo
crisobalanáceo
crustáceo
ebenáceo
eleagnáceo
gencianáceo
gramináceo
grisáceo
lemnáceo
mirsináceo
pandanáceo
pináceo
platanáceo
plumbagináceo
violáceo

Synonymes et antonymes de fornáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNÁCEO»

fornáceo perteneciente relativo horno otro también semejante araucana hablar larga cuenta mayor contento desabrido pone delante representa dura grave afrenta miedo todos señalan dedo quot estruendo produce hornos stromas politicos morales variedad colores tetigít ooinino ignis ñeque contriftabit leftiae intulic incendie guos repe juxca cald quibus tuiít revcrentiarn crre ncfcit tionabilis ardor injurian emif historia pueblo dios desde origen hasta encienda abdenago

Traducteur en ligne avec la traduction de fornáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNÁCEO

Découvrez la traduction de fornáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fornáceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

fornáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fornaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fornáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fornáceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fornáceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fornáceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fornáceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fornáceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fornáceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fornáceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fornáceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fornáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fornáceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fornáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fornáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fornáceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornáceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fornáceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fornáceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fornáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fornáceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fornáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fornáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNÁCEO»

Le terme «fornáceo» est rarement utilisé et occupe la place 103.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornáceo».

Exemples d'utilisation du mot fornáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNÁCEO»

Découvrez l'usage de fornáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Araucana, la
... sin hablar da larga cuenta: y en el mayor contento, desabrido se le pone delante, y representa la dura y grave afrenta, con un miedo que todos le señalan con el dedo. ""fornáceo', 'estruendo semejante al que se produce en los hornos'.
Guillermo Araya, Alonso de Ercilla, 1990
2
Stromas politicos y morales: en que con variedad de colores ...
(Di Non tetigít co« ooinino ignis, ñeque contriftabit, reo leftiae intulic. Incendie < guos repe.' rit juxca fornáceo» de Cald.-cls. D»a. J-50.& 51. <E> Quibus pur'tas co tuiít revcrentiarn inf'crre, ncfcit ra« tionabilis ardor injurian). E/i/ifr. Emif. Hen. l.
Diego del Castillo, 1729
3
Historia del pueblo de Dios: desde su origen, hasta el ...
... fe encienda & Abdenago , mittc- ' v i rcnt eos m fornáceo* el horno ,. líete veces mas que lo ordina- ;gn¡s ardemis. lio. Hace que los Guardias mas valientes .^. Erconfestimvirí echen mano de los Athletas generosos: iUÎ vincti> cum bra<> , 1 .
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1751
4
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pascua en latín y ...
Et viris fortíssimis de exér- cito suo jussit, ut ligátis pédibus Sidrach , Misach, et Abdénago , mítterent eos in fornáceo ignis ardéntis. Et conféstím viri lili vincii com varones, y con sus mantos, turbantes, calzados,^ demas vestidos fueron 508 ...
Iglesia católica, 1817
5
Catálogo de la biblioteca de Salvá
por otros antiguos ij escriuieron su historia la ql fue imsi sacada x trasladada de latín en romance por vn religioso canónigo seglar del su monasterio de sánelo isidro de Lean que fue el mismo que fornáceo el dicho libro principal de sus ...
Pedro Salvá y Mallén, 1872
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desecho de manzanas después do sacar la sidra. [ma. POMACEOUS, a. Fornáceo, lo que consta de po- POMÁDE, s. Pomada, especie de manteca hecha de varios ingredientes olorosos. POMAXDER, s. Bola ó ¡mina olorosa. POM^TUM, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Para gozar "La Araucana" de Alonso de Ercilla y Zúniga, ...
63 Era cosa de oír dura y terrible fornáceo, por fomace, propio del horno los estallidos y fornáceo estruendo, el negro humo espeso e insufrible, cual nube en aire así se va imprimiendo: no hay cosa reservada al fuego horrible, todo en sí lo  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Herman Schwember, Adriana Azócar, 2004
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
One that holds plurality of Gods. Politeísta , el que defiende el politeísmo. POMÁCEOUS. adj. Confifting of apples. Fornáceo , hecho de pomas ó manzanas , ó lo que tiene alguna conexión con ellas. THIS TRUIT HAS A POMÁCEOUS TASTB.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
Fornáceo, a. (Del Ut. furnaecus; de fur- ñus, horno.) adj. poét. Perteneciente ó semejante al horno. Fornaclno, na. adj. ant. V. Costilla fornacina. Fornalla. f. ant. Horno. Fornaao. m. ant. Hornazo. Fornecer. (Del gót. fruma, proyecho, abasto.) ...
Real Academia Española, 1809
10
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
Galicismo por manifestar, expresar : formular un deseo. FORMULARIO m. Colección de fórmulas ó recetas : formulario farmacéutico. FORMl'LlüMO m. Gran sujeción á las fórmulas. FORMULISTA adj. Apegado á las fórmulas. FORNÁCEO, A ...
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z