Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebenáceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EBENÁCEO

La palabra ebenáceo procede del latín ebĕnus, ébano, y -áceo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EBENÁCEO EN ESPAGNOL

e · be ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBENÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ebenáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EBENÁCEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ebenáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ebenáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ebenáceo dans le dictionnaire est dite d'arbres ou d'arbustes intertropicales angiospermes dicotylédones, avec des feuilles communément alternes et entières, des fleurs presque toujours unisexuées, axillaires, calice persistant et corolle régulière, caduques, la plupart du temps soyeux fruit extérieur, charnu, globuleux ou ovoïde en forme de baie, qui peut être comestible, graines d'albumine cornée, et généralement du bois noir au centre, dur et lourd, comme l'ébène. Une autre signification de ebenáceo dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de ebenáceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles o arbustos intertropicales angiospermos dicotiledóneos, con hojas comúnmente alternas y enteras, flores casi siempre unisexuales, axilares, de cáliz persistente y corola regular, caediza, la mayoría de las veces sedosa por fuera, fruto carnoso, globoso u ovoide en forma de baya, que puede ser comestible, semillas de albumen córneo, y madera generalmente negra en el centro, dura y pesada, como el ébano. Otro significado de ebenáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ebenáceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EBENÁCEO


anonáceo
a·no··ce·o
apocináceo
a·po·ci··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
canáceo
ca··ce·o
cannáceo
can··ce·o
farináceo
fa·ri··ce·o
galináceo
ga·li··ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
hipocastanáceo
hi·po·cas·ta··ce·o
lináceo
li··ce·o
membranáceo
mem·bra··ce·o
nictagináceo
nic·ta·gi··ce·o
papilionáceo
pa·pi·lio··ce·o
plantagináceo
plan·ta·gi··ce·o
poligonáceo
po·li·go··ce·o
ramnáceo
ram··ce·o
saponáceo
sa·po··ce·o
solanáceo
so·la··ce·o
valerianáceo
va·le·ria··ce·o
verbenáceo
ver·be··ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EBENÁCEO

ebanista
ebanistería
ébano
ebenácea
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebriedad
ebrio
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EBENÁCEO

balsamináceo
borragináceo
casuarináceo
cetáceo
commelináceo
cornáceo
crisobalanáceo
crustáceo
eleagnáceo
fornáceo
gencianáceo
gramináceo
grisáceo
lemnáceo
mirsináceo
pandanáceo
pináceo
platanáceo
plumbagináceo
violáceo

Synonymes et antonymes de ebenáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EBENÁCEO»

ebenáceo dice árboles arbustos intertropicales angiospermos dicotiledóneos hojas comúnmente alternas enteras flores casi siempre unisexuales axilares cáliz persistente corola regular caediza mayoría veces sedosa fuera fruto carnoso globoso ovoide forma baya puede comestible semillas albumen córneo madera generalmente negra centro dura pesada como ébano otro también familia estas plantas lengua castellana ebenáceo verdosas apreciada este árbol dicotiledóneas altemas gran século vinte ebanista carpinteiro ebanistaría ebanistería dyospiros ebenum dícese color negro intenso brillante semejante galego tropicales ebenáceas dichas ebonite ebonita preparación goma elástica azufre aceite linaza nbsp flora taxonómica mexicana galeotti encontró helecho oaxaca ghiesbreght chiapas adiantum incisum presl hook pág frondas

Traducteur en ligne avec la traduction de ebenáceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBENÁCEO

Découvrez la traduction de ebenáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebenáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebenáceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ebenáceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ebenáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goodbye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ebenáceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ebenáceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ebenáceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ebenáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ebenáceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ebenáceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ebenáceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebenáceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ebenáceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ebenáceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ebenáceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ebenáceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ebenáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ebenáceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebenáceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ebenáceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ebenáceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ebenáceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ebenáceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ebenáceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ebenáceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ebenáceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ebenáceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebenáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBENÁCEO»

Le terme «ebenáceo» est rarement utilisé et occupe la place 101.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebenáceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebenáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebenáceo».

Exemples d'utilisation du mot ebenáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EBENÁCEO»

Découvrez l'usage de ebenáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebenáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Ebenáceo de flores verdosas, de madera muy apreciada. || La madera de este árbol. ebenáceo, a. adj. y s. Bot. Dicotiledóneas intertropicales, de hojas altemas y madera pesada, dura y casi siempre negra en el centro. || f. pl. Su familia.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Ebanista. Cf. carpinteiro. ebanistaría ou ebanistería/. Ebanistería. ébano m. 1. Ébano (árbol, Dyospiros ebenum, y madera). 2.fig. adx. e m. Ébano, (dícese del) color negro intenso y brillante, semejante al del ébano. ebenáceo -a/.,/. pl. e adx.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
Ebenáceo, dícese de árboles o arbustos tropicales angiospermos dicotiledóneos , de la familia del ÉBANO. // sf. pl. Ebenáceas, familia de dichas plantas. EBONITE, sf. Ebonita, preparación muy dura de goma elástica, azufre y aceite de linaza ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Flora taxonómica mexicana
Galeotti encontró este helecho en Oaxaca, y Ghiesbreght en Chiapas. 1— ADIANTUM INCISUM Presl Hook., Sp. FU. II, pág. 16. Frondas bipinadas, lanceolado-triangulares sobre estipes ebenáceo-relucientes, con una pina terminal y grande; ...
Cassiano Conzatti, 1988
5
Diccionario Akal del Color
Coloración específica semiclara, naranja amarillenta e intensa, de textura visual cérea, correspondiente a la pigmentación del fruto del árbol ebenáceo «caqui» ( Diospyros leahz). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísticos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Nueva ortografía práctica
Excepto ébano (y sus derivados, ebanista, ebanistería, ebenáceo, etc.) y otras palabras muy poco usadas como ebionita, ebonita y eborario. Regla 7.a Se escriben con V las palabras villa, villar («casa, población», frente a billar, «juego ») y ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
7
Flora Mesoamericana
Prefijo del latín que indica privación de algo. ebenáceo, a. De color negro o de ébano. ebracteado, da. Carente de brácteas en flor o inflorescencia. efímero, ra. De poca duración, de vida muy breve. eglanduloso, sa. Desprovisto de ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
8
Boletín de la Real Academia Española
Además, conviene reparar en el hecho de que en las adiciones pertenecientes a la Botánica y a la Zoología predominan los adjetivos cultos del tipo acantáceo, acantopterio, cannáceo, celastríneo, ebenáceo, cefalópodo, omnívoro, etc., ...
Real Academia Española, 2003
9
Flora taxonómica mexicana (plantas vasculares)
Fronda oblonga, pinada, llevada sobre un estipe ebenáceo y lampiño; pinas dimediadas, alternas, pecioladas, membranáceas, oblongo-redondeadas, excepto la mas alta que es cuneada, de margen superior lobulado y en la base truncado, ...
Cassiano Conzatti, 1946
10
Bohemia
6- Arbol ebenáceo de Filipinas. 7-Untdo. 8-Acto de ta voluntad. 9-Entregué. 10- Del verbo altfar. 1 1 -Persona mas antigua de una colectividad. 12 Abreviatura del nombre de Los Angeles. 13- Antes de Nuestra Era. 16- En Venezuela: rodillo  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebenáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ebenaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z