Téléchargez l'application
educalingo
vapuleo

Signification de "vapuleo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAPULEO

La palabra vapuleo procede de vapulear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAPULEO EN ESPAGNOL

va · pu · le · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPULEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vapuleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAPULEO EN ESPAGNOL

définition de vapuleo dans le dictionnaire espagnol

La définition de vapuleum dans le dictionnaire est l'action et l'effet du battement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAPULEO

autoempleo · bamboleo · boleo · brujuleo · chuleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · papeleo · pedaleo · pichuleo · poleo · tecleo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAPULEO

vaporación · vaporar · vaporario · vaporcito · vaporear · vaporeta · vaporización · vaporizador · vaporizar · vaporosa · vaporosamente · vaporoso · vapulación · vapulamiento · vapular · vapuleador · vapuleadora · vapuleamiento · vapulear · vápulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAPULEO

baleo · cascabeleo · centelleo · coleo · esquileo · gasóleo · íleo · linóleo · martilleo · núcleo · óleo · pataleo · petróleo · pluriempleo · raleo · roleo · sóleo · soleo · subempleo · voleo

Synonymes et antonymes de vapuleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAPULEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vapuleo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAPULEO»

vapuleo · apaleamiento · azotaina · flagelación · paliza · somanta · tunda · zurra · acción · efecto · vapulear · ojeada · histórica · sobre · paraguay · seguida · administradas · estraviad · autor · producciones · contra · conocido · vulgarmente · nombre · luciano · sonso · juan · briquela · así · conducen · tiranos · repito · gobernante · construye · vopores · nbsp · auto · novela · cuidado · vapuleo · robar · nadar · porque · ahorcar · como · perro · falta · hilacha · roba · otro · preguntó · volviendo · hácia · interlocutor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vapuleo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAPULEO

Découvrez la traduction de vapuleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vapuleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vapuleo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vapuleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whipping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

битья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicotadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবকানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホイップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசையடிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamçılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sferzata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biczowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vapuleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAPULEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vapuleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vapuleo».

Exemples d'utilisation du mot vapuleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAPULEO»

Découvrez l'usage de vapuleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vapuleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del vapuleo de ...
administradas al estraviad autor de las producciones contra el Paraguay, conocido vulgarmente por el nombre de Luciano el sonso Juan J. Briquela. /:I Así no se conducen los tiranos, lo repito. El gobernante que construye vopores y que  ...
Juan J. Briquela, 1857
2
El Auto de fé: novela
Cuidado , Vapuleo , con robar nadar porque te he de ahorcar como un perro, si falta una hilacha. . —Y si la roba otro ? preguntó Vapuleo volviendo hácia su interlocutor una cara casi tan inteligente como la de un buey. □*. Te ahorcaré lo  ...
Eugenio de Ochoa, 1837
3
(312 p.)
Cuidado , Vapuleo , con robar nada, porque te he de ahorcar como un perro, si falta una hilacha. — Y si la roba otro? preguntó Vapuleo volviendo hácia su interlocutor una cara casi tan inteligente como la de un buey. — Te ahorcar•? lo ...
Eugenio de Ochoa, 1837
4
211 Cosas que una chica lista debe saber
... batidor manual — Un cuenco — Dos palas de madera para mantequilla (o raquetas de ping pong) — Un termómetro — Papel parafinado — Una copa de cava La mantequilla se hace cogiendo crema de leche y dándole un buen vapuleo.
Bunty Cutler, 2011
5
Las Poeres Peliculas de la Historia
Todas las películas de vudú que se han hecho ha mostrado cultos sedientos de sangre cuajados de asesinos sádicos que buscan la venganza en la sangre de los inocentes. Últimamente, la prensa escrita habla mucho del «vapuleo a los ...
Roger Ebert, 2008
6
El Exodo de Yangana
Y producía un verdadero trastorno en los cálculos y en la glosa zumbona147 de rigor cuando, por una inexplicable despreocupación, pasaba por alto la práctica semanal del vapuleo.148 Que amanezca con los ojos amoratados la mujer de ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
7
Impactos del TLC en México y Estados Unidos: Efectos ...
WI Sin embargo, comparado con el vapuleo a los mexicanos en Estados Unidos, las encuestas indican que el vapuleo a los "gringos" en México ha perdido mucho de su atractivo tradicional. Aun el PRD de izquierda da a entender que ...
Varios, 2003
8
El sistema internacional y los derechos humanos
Había cinco tipos de castigos: vapuleo leve (10 a 50 golpes); vapuleo grave (60 a 100 golpes); trabajos forzados (1 a 3 años); y exilio por vida. Finalmente, la muerte podía ser por estrangulamiento o decapitación21. Ver también el Capítulo ...
Uldaricio Figueroa Pla
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
El vapuleo de un traidor Carta primera al Presidente López del Paraguay. 121 Luciano Recalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del 149 vapuleo de un traidor. Juan José Brizuela . . . . . . . . . . Sobre ...
‎2010
10
Sinónimos castellanos
Manta es el vapuleo que se da en los colegios y seminarios a los estudiantes novicios. Esta soba consiste en coger una manta por las cuatro puntas; en meter dentro al condenado, y en agitar la manta con toda fuerza, de manera que el ...
Roque Barcia, 1939

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPULEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vapuleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vapuleo de críticas contra Sánchez en la reunión del grupo socialista
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, sept 16»
2
Softbol: Adelitas UACh Vapuleo Anoche a ITSON
Culiacán, Sinaloa.- Las Adelitas de la UACH iniciaron con el pie derecho en el Torneo Nacional Estudiantil de Softbol Femenil, al vencer a las Potranquitas del ... «Omnia, sept 16»
3
Barcelona vapuleo 70 a Celtic en el debut en la Liga de Campeones
El equipo español tuvo una jornada soñada con Messi, Neymar y Suárez como sus figuras. Por: EFE |. 10:10 a.m. | 14 de septiembre de 2016. Los jugadores ... «ElTiempo.com, sept 16»
4
El duro enfrentamiento entre Cifuentes y C's y su vapuleo a Podemos
Cristina Cifuentes vapuleó al portavoz de la formación morada, José Manuel López, cuyo discurso apenas despuntó cuando mencionó la corrupción de los ... «Libertad Digital, sept 16»
5
Alemania vapuleo 04 a Portugal y paso a semis del futbol masculino
Portugal fue apenas una sombra del equipo victorioso que entusiasmó en la fase de grupos del torneo olímpico y Alemania, con su poder ofensivo en plena ... «ElTiempo.com, août 16»
6
Portugal vapuleo a Estonia
Apenas 45 minutos le bastaron a Cristiano Ronaldo para marcar un doblete que despeja dudas sobre su estado de cara a la Eurocopa y da moral a Portugal, ... «ElTiempo.com, juin 16»

IMAGES SUR «VAPULEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vapuleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vapuleo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR