Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vápulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÁPULO EN ESPAGNOL

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁPULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vápulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÁPULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vápulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vápulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de vápulo dans le dictionnaire est une action et un effet de vapular. En el diccionario castellano vápulo significa acción y efecto de vapular.

Cliquez pour voir la définition originale de «vápulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÁPULO


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÁPULO

vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
quira
quiro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÁPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de vápulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁPULO»

vápulo acción efecto vapular ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi malambruno contento satisfecho toda voluntad barbas dueñas quedan lisas mondas reyes clavija antonomásia prístino estado cuando cumpliere escuderil blanca nbsp deste negocio dulcinea volverá cueva montesinos pristino labradora está será llevada eliseos campos donde estará esperando cumpla número aelii antonii nebrissensis institutione grammaticae libri recibido vápulo véneo ftot éxulo liceo verbos neutros pasivos dicen quetse construyen preposicion delos últimos dirémos porque muchos autores artes quitado echando quixote lamancha palabras latinas imitacion remedo suelen usarse antiguos libros caballerias protoencantador encantadores

Traducteur en ligne avec la traduction de vápulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁPULO

Découvrez la traduction de vápulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vápulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vápulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vápulo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vápulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vipulus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vápulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vápulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vápulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vápulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vápulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vápulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vápulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vápulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vápulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vápulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vápulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vápulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vápulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vápulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vápulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vápulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vápulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vápulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vápulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vápulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vápulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vápulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vápulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vápulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁPULO»

Le terme «vápulo» est très peu utilisé et occupe la place 89.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vápulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vápulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vápulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÁPULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vápulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vápulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vápulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁPULO»

Découvrez l'usage de vápulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vápulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los Reyes don Clavija y Antonomásia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo, la blanca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... lo que ha de ser deste negocio : ó Dulcinea volverá á la cueva de Montesinos y á su pristino estado de labradora, ó ya en el ser que está será llevada á los eliseos campos, donde estará esperando se cumpla el número del vápulo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
^f Está muy recibido , que Vápulo, Véneo , Ftot Éxulo, Liceo, son verbos neutros pasivos; y dicen, quetse construyen con preposicion A, vel Ab. Delos dos últimos no dirémos , porque. ya muchos autores de Artes los han quitado , echando de ...
Antonio de Nebrija, 1816
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias. Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
5 Está muy recibido , que Vápulo , Véneo , Fio , Exiiio , Liceo , son verbos neutros pasivos , y dicen , que se construyen con preposicion A, vel Ab. De los dos últimos no dirémos, porque yá muchos AA. de Artes los han quitado, echando de ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
6
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con a, vel ab. V. gr. Légitur á tmi te lee por mí. Regía IL • S Vápulo , Veneo , Salveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con d vel- ai» de pee- iona ageme; aunque los dos últimos ...
José Carrillo ((O.F.M)), 1825
7
Gramática latina en castellano dispuesta para alivio...de la ...
V. gr. Homo vincitur r añone , el hombre es vencido por la razon. El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con d, vel ab. V. gr. Légitur d me , se lee por mí. II. Vápulo , Venzo , Sálveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con ...
José CARRILLO, 1828
8
Nueva gramática latina: escrita con sencillez filosófica
Los verbos vápulo, véneo, éndo, liceo, ^sálveoYi fio, parecen pasivos en la signifleacion, li la persona agente se pone en ablativo regido de a vel ab , i algunas veces en acusativo con per, como vápulo á paire, soy azotado por mi padre; ...
Luis de Mata y Araujo, 1855
9
Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...
... y fio, Los harás siempre como Verbos pasivos, * Terminacion activa Siempre conservan Aunque como pasivos Lo demas tengan. Estos cinco verbos significan pasion , esto c», Qa vápulo ser azotado, veneo ser vendido, liceo ser puesto en.
Juan Ramos Vallina, 1805
10
Gramática Latina y Castellana
Vápulo, Veneo, Salveo, Fio, Exulo y Liceo quieren tambien ablativo con a vel ab de persona agente; aunque los dos últimos mas comunmente se hallan con acusativo con per. Occidb, Intereo y Pere& tambien se construyen alguna vez como ...
José CARRILLO, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vápulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vapulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z