CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VAPULAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vapulo
tú vapulas / vapulás
él vapula
nos. vapulamos
vos. vapuláis / vapulan
ellos vapulan
Pretérito imperfecto
yo vapulaba
tú vapulabas
él vapulaba
nos. vapulábamos
vos. vapulabais / vapulaban
ellos vapulaban
Pret. perfecto simple
yo vapulé
tú vapulaste
él vapuló
nos. vapulamos
vos. vapulasteis / vapularon
ellos vapularon
Futuro simple
yo vapularé
tú vapularás
él vapulará
nos. vapularemos
vos. vapularéis / vapularán
ellos vapularán
Condicional simple
yo vapularía
tú vapularías
él vapularía
nos. vapularíamos
vos. vapularíais / vapularían
ellos vapularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vapulado
tú has vapulado
él ha vapulado
nos. hemos vapulado
vos. habéis vapulado
ellos han vapulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vapulado
tú habías vapulado
él había vapulado
nos. habíamos vapulado
vos. habíais vapulado
ellos habían vapulado
Pretérito Anterior
yo hube vapulado
tú hubiste vapulado
él hubo vapulado
nos. hubimos vapulado
vos. hubisteis vapulado
ellos hubieron vapulado
Futuro perfecto
yo habré vapulado
tú habrás vapulado
él habrá vapulado
nos. habremos vapulado
vos. habréis vapulado
ellos habrán vapulado
Condicional Perfecto
yo habría vapulado
tú habrías vapulado
él habría vapulado
nos. habríamos vapulado
vos. habríais vapulado
ellos habrían vapulado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vapule
tú vapules
él vapule
nos. vapulemos
vos. vapuléis / vapulen
ellos vapulen
Pretérito imperfecto
yo vapulara o vapulase
tú vapularas o vapulases
él vapulara o vapulase
nos. vapuláramos o vapulásemos
vos. vapularais o vapulaseis / vapularan o vapulasen
ellos vapularan o vapulasen
Futuro simple
yo vapulare
tú vapulares
él vapulare
nos. vapuláremos
vos. vapulareis / vapularen
ellos vapularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vapulado
tú hubiste vapulado
él hubo vapulado
nos. hubimos vapulado
vos. hubisteis vapulado
ellos hubieron vapulado
Futuro Perfecto
yo habré vapulado
tú habrás vapulado
él habrá vapulado
nos. habremos vapulado
vos. habréis vapulado
ellos habrán vapulado
Condicional perfecto
yo habría vapulado
tú habrías vapulado
él habría vapulado
nos. habríamos vapulado
vos. habríais vapulado
ellos habrían vapulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vapula (tú) / vapulá (vos)
vapulad (vosotros) / vapulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAPULAR»
Découvrez l'usage de
vapular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vapular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
fig. Tenue Sin Ligero vapulación. í. Vapulamiento, vapulamiento, m. Acción y
efecto de vapular. vapular t. y pml Azotar, vapuleador, ra. adj. Que vapulea. U.
t. c. s. vapuleamiento m Vapulamiento, vapuleo vapulear t y pml Vapular,
vapuleo, m.
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede vapular. Aw¡- table. VAPULACIÓN, f. Acción ó efecto de vapular, ii
- totament, assotada. VAPULADOR, A. s. El que vapula. Aliviador.
VAPULADURA. f. vapulación. VAPULAMIENTO, xa. vapulación. VAPULAR, a.
fam. Azotar.
3
Diccionario valenciano-castellano
Vapulador, ra. Vapulamenl. Vapulamiento ó vapulación. Vapuldnl. Vapulando.
Vapulante. Vapular. Vapular ó azotar. Ú. también como recíproco. Vapuldl , li, da.
Vapulado» da. }'apulatori . ría. ad j. Vapulatorio , ria. Vapuléig. V. Vapulen.
4
Diccionario valenciano-castellano
Vapulador, ra. Vapulamenl. Vapulamiento ó vapulaciou. Vapuldnl. Vapulando.
Vapulante. Vapular. Vapular ó azotar. Ù. también como recíproco. Vapulát , Ii, da.
Vapulado, da. Vapulalori , ría. adj. Vapulatorio , ria. Vapuléig. V. Vapulen.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que se puede vapular. Vapulación, Vapulamiento. Vapulador, «a, «. y adj. Que
vapula. Vapulamiento, m. 'am. Acción de azotar. Vapular, a. fam. Azotar.
Vapulativo. va, adj. Que vapula. Vapllatorio, ría. adj. Vapulativo. Vapuleo, ib.
Vapulación.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Elementos de terapéutica mecánica ó sean de cirugía ...
Este mismo resultado se obtiene amputando dos ó tres huesos coxigianos y
vapular la cola en los mismos términos que en el caso anterior. Sangría en el
perro y el gato. En estos animales puede practicarse la sangría en los mismos
sitios ...
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. vaporante X vaporabile Vaporacion , s. f. vapo- racione Vaporar , rear , rizar ,
v. a. V. Evaporar Vaporoso , s» , a. vaporoso Vapulacion , lamiente , a. vapuia\
ione Vapular , v. a. battere Vaquear , v. a. coprir le vacche £ cada Vaquería , s. /.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Coup de gaule ou de g cheval, f. Vapulamiento, m. Châtiment de& perche. *j
Varillas, f. Certain inftrument fait verges. g Varburgo, pequeña villa de Vef- g de
lattes , fur le f quelle s les femmes Vapular , Fouetter. & VA Q. Vaquero, m. cl que
...
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
vaca, r valor vejacion vaciar válvula vejamen vacío vano vejez , jete vacilar
vanidad vejiga vacuo vaporar vela, r vade vapular veleidad vadear vaquear
veleta vado vaquetear vellera vafo vara, r, al vello, pelo vagabundo varear
vellocino ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
VAPULAR, v. a. fest. Azotar. Verberare. VAQUEADO , DA. p. p. de vaquear.
VAQUEAR, v. a. Cubrir freqüentemente los toros las vacas. Taurum vaccam talire
, inirt. VAQUERÍA, s. f. Lo mismo que vacada. tfAQUERILLO. s. m. d. de vaqubro.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPULAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vapular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Debut arrollador: España goleó 8-0 a Liechtenstein
En León, el cuadro hispano ahora adiestrado por Julen Lopetegui no tuvo problemas para vapular a Liechtenstein con un categórico 8-0. Los goles fueron de ... «La Prensa Austral, sept 16»
Borracho propina golpiza a su esposa
El sujeto después de vapular a su esposa, huyó del lugar, antes de que llegaran los policías. Paramédicos brindaron los primeros auxilios a la policontundida y ... «Tribuna Campeche, juin 16»
Savarona İstanbul vapurlarıyla aynı kadüklüğü yaşadı
Istanbul'a gecmisi yasatan ancak modernlestirilmis o bildigimiz vapular yakisirdi. Bunlar tam bir gorgusuzluk ornegi. Bastan bindi kictan indi imis... TAm bir ... «Odatv, avril 16»
Piris, homenajeado por su partido 100 con Rubio Ñu
... al juego del domingo ante el Sportivo Luqueño. El conjunto albiverde al mando del experimentado Alicio Solalinde viene de vapular 5-1 al Deportivo Capiatá. «D10 - Deportes 10 Paraguay, févr 15»
El Milan postergó el Scudetto del Inter
Se dejó vapular cpor su antagónico rival y recién se acordó de atacar, cuando perdía,2 a 0 y ampliamente dominado. Cuando restan dos fechas para terminar ... «Diario de Cuyo, mai 08»
