Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENATORIA

La palabra venatoria procede del latín venatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENATORIA EN ESPAGNOL

ve · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «venatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de venatoria dans le dictionnaire est liée à montería. En el diccionario castellano venatoria significa perteneciente o relativo a la montería.

Cliquez pour voir la définition originale de «venatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENATORIA

vena
venable
venablo
venación
venada
venadear
venadero
venado
venador
venadriz
venaje
venal
venalidad
venática
venático
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de venatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENATORIA»

venatoria perteneciente relativo montería silva modo cazar todo genero aves biblioteca gutierrez vega colección teatro firmezas isabela doctor carlino comedia venatória cartilla diálogo entre cazador filósofo perros caza españoles para alfonso enseñanza perro muestra venatoria fitac salón cazadores catálogo oficial crónica cien años

Traducteur en ligne avec la traduction de venatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENATORIA

Découvrez la traduction de venatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de venatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

venatoria
1325 millions de locuteurs

espagnol

venatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venatoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرجل المعرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

venatoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venatoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venatoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venatoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venatoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venatoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venatoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venatoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venatoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venatoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venatoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venatoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

venatoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venatoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venatoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venatoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venatoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venatoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENATORIA»

Le terme «venatoria» est communément utilisé et occupe la place 50.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENATORIA»

Découvrez l'usage de venatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesías inéditas de Francisco de Rioja, y otros poetas ...
ÉGLOGA. VENATORIA. i; ,. : DE FERNANDO DE HERRERA, De aljaba y arco , tú Diana armada, Que por el monte umbroso y extendido Fatigas á las 'fieras presurosa, '.'-. Huye del alto Ladmo desdichada , Donde tu cazador duerme ...
Francisco de Rioja, Ramón Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1797
2
Los tres Sorianitos:
Venatoria. Calculaba Otaduy que pronto se verificaría una embestida de la indiada. Desde el fortín veía en la noche lejano fuego en toda la redondez del campo. Eran, ciertamente, las hogueras de los asediantes. No podía imaginar el  ...
Ortega Munilla, Jose
3
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
El resumen cronológico de la bibliografía venatoria española hasta finales del siglo XVIII podría establecerse esquemáticamente como sigue: El Príncipe Don Juan Manuel: "El libro de la caza". — Su autor nace en Escalona en 1282, por lo  ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
4
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Colección de ...
Colección de obras clásicas españolas de montería, de cetrería y de caza menor , raras, inéditas ó desconocídas, desde la formación del lenguaje hasta nuestros dias, para ilustración de los cazadores, deleite de los eruditos y glória de la ...
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1877
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Universidad de Parma Aunque la ficción es un rasgo básico de la comedia de enredo, es bastante singular que en todas las piezas de Luis de Góngora aparezca alguien que simula su identidad: en la juvenil Comedia venatoria el dios ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
El Macabeo: poema heroico
Sus furias dando a venatoria, dieftra, Por fus hijos los brutos animales, Con nueuo ardor la rujlica faUjh'M Animan,con fus armas naturales. ¿De fu conferuacion al mundo muejlra Naturaleza efectos inmortales. Que q uan do en fu progenie ...
Miguel de Silveira, 1638
7
Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ...
S la Venatoria arteprecift de la necefsidad , y¡ contra el ocio , pero fomentada del valor. Erw tra el Cazador al fiofque , y difparando una faéta al buelo , pica en el ayre al ave, que mam tiene por el ayre a íii fatiga ; y fi no le baftaj * arroja el ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
8
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Bibliographical survey of medieval and Golden Age hunting literature of the Iberian Peninsula.
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
9
Elementos de Derecho Civil
Mediante la actividad venatoria se adquieren las piezas de caza: no los otros animales: ni siquiera adquirirá un toro bravo escapado del corral o un león de su jaula del zoológico quien los mate a tiros o quien consiga reducirlos o enjaularlos.
Agustín Luna Serrano, 2003
10
El problema del conocimiento en Nicolás de Cusa: genealogía ...
En cada uno de estos pensadores el sentido de la metáfora venatoria se fue diversificando junto con su concepción de la filosofía. En este trabajo desarrollaré las distintas significaciones de la imagen de la caza en Cusa, Bruno y Bacon, ...
Jorge M. Machetta, Claudia D'Amico, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccia, domani l'apertura della stagione venatoria in Molise
L'Abruzzo invece resta a guardare per via della sospensione del calendario venatorio dopo il ricorso al Tar del Wwf. Si aprirà domani, domenica 18 settembre la ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, sept 16»
2
La reina Carlota
Aquí seguimos, pendejeando y disfrutando de los rituales de ocio programados en La Venatoria para celebrar sus fiestas anuales, una ruleta de celebraciones ... «Diario de León, août 16»
3
"Heteropoda venatoria" im Supermarkt: Furchtloser Polizist fängt ...
Beim Aufbau von Bananenkisten entdecken Mitarbeiter eines Supermarktes in Baden-Württemberg eine zehn Zentimeter große Riesenspinne. Das behaarte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Extremadura se convertirá en el punto de encuentro de la juventud ...
Extremadura se convertirá en el punto de encuentro de la juventud venatoria española. Tras la pasada firma hace unos meses del acuerdo de colaboración ... «Club de Caza, juin 16»
5
La Venatoria, signo de humillación
Desde hace más de 40 años, como socio de la S.D. La Venatoria, nunca había pasado por un período tan negativo como el que estamos sufriendo. No por la ... «Diario de León, mai 16»
6
La Venatoria, final de un delirio
La esperpéntica y lamentable situación en que se encuentra sumida la Sociedad Deportiva La Venatoria, justo cuando está a punto de cumplir los 110 años de ... «Diario de León, avril 16»
7
Cerca de 100 expositores se darán cita en la feria Venatoria de ...
La feria Venatoria de Almazán, Venalmazán, comienza su cuenta atrás. Cerca de un centenar de expositores se darán cita en Almazán en un certamen que, ... «Diario de Soria, mars 16»
8
La Venatoria triunfa en el Campeonato de España
La Sociedad Deportiva Venatoria sigue consiguiendo éxitos en el mundo de la natación. En el Campeonato de España en categoría máster los nadadores ... «Cadena SER, févr 16»
9
La Venatoria arranca fuerte
El Club de Natación La Venatoria ha vuelto con fuerza a la competición en este inicio de año. El equipo Infantil-Junior y Absoluto participó en el Trofeo La ... «Diario de León, janv 16»
10
División de socios en La Venatoria
La realización de unas obras en el edificio de la piscina climatizada y el gimnasio han sembrado la discordia entre los socios de La Venatoria, una de las ... «Diario de León, août 15»

IMAGES SUR «VENATORIA»

venatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/venatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z