Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vendimiador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENDIMIADOR

La palabra vendimiador procede del latín vindemiātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENDIMIADOR EN ESPAGNOL

ven · di · mia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDIMIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendimiador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENDIMIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vendimiador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vendimiador dans le dictionnaire espagnol

La définition de cosechador dans le dictionnaire Espagnol signifie "vintage". En el diccionario castellano vendimiador significa persona que vendimia.

Cliquez pour voir la définition originale de «vendimiador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENDIMIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENDIMIADOR

vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos
vendeja
vender
vendetta
vendí
vendible
vendición
véndida
vendimia
vendimiadora
vendimiar
vendimiario
vendo
venduta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENDIMIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de vendimiador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENDIMIADOR»

vendimiador persona vendimia poemas antología comentada teatro epistolario prosa vendimiador dueño estas viñas tiene mucho interés así vendimiadora pudo muchos rayos repartió aquella noche cielo matan otra manera nbsp ingeniería mecanización vitícola este dato puede variar dependiendo naturaleza pero calcular operario recoger hora hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de vendimiador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDIMIADOR

Découvrez la traduction de vendimiador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vendimiador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendimiador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vendimiador
1325 millions de locuteurs

espagnol

vendimiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grape harvester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vendimiador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vendimiador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vendimiador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendimiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vendimiador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendimiador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vendimiador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vendimiador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vendimiador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vendimiador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vendimiador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vendimiador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vendimiador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vendimiador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vendimiador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendimiador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vendimiador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vendimiador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vendimiador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vendimiador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vendimiador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vendimiador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendimiador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendimiador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDIMIADOR»

Le terme «vendimiador» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vendimiador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vendimiador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendimiador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENDIMIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vendimiador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vendimiador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vendimiador en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VENDIMIADOR»

Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENDIMIADOR»

Découvrez l'usage de vendimiador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendimiador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
VenDimIadOR 2°. — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. VenDimIadORA IV — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche el cielo. VENDIMIADOR 42. — Los rayos matan de otra manera, ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
2
Ingeniería y mecanización vitícola
Este dato puede variar dependiendo de la naturaleza del vendimiador, pero se puede calcular que un operario puede recoger de 100 a 150 kg por hora y hombre, incluyendo el tiempo de pequeño transporte hasta el remolque. — Jornada ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Contrariamente a la poda, esta herramienta de corte no ha sido hasta ahora motorizada: el esfuerzo que se realiza durante el corte de los racimos por parte de los músculos de la mano es el que provoca sobre todo fatiga en el vendimiador.
‎2003
4
La Alpujarra
¿Cómo así? Vais a saberlo. El vendimiador de la Alpujarra principia por construir muchas cajas de madera. Sube luego a lo alto de su montaña, donde se crían unos magníficos alcornoques, y les arranca la piel... quiero decir, el corcho.
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
Una perforación ha hecho desaparecer el cayado y las piernas del vendimiador del lado izquierdo del lagar. Los tres pisadores obedecen al mismo cartón, visten ceñidor de piel de leopardo y llevan un tocado redondeado decorado con ...
José María Blázquez, 1989
6
Obra completa
45 50 55 60 65 70 75 80 o VENDIMIADOR l. —No me parece prudente lo que ha hecho el señor: traernos a nosotros, gentes de otro pueblo, a vendimiar en Monrecabra, cuando sus vecinos viven con un brazo sobre otro. VENDIMIADOR 2.
Miguel Hernández, Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, 1992
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
del vendimiador gritando \Cuco\ a los caminantes8, unos versos a los que también remite en el artículo cornudo (Tesoro, p. 360 a) y en el artículo vendimiador (Tesoro, p. 999 a). Rodrigo Caro cita y traduce los mismos versos horacianos al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
Obra completa: Teatro, correspondencia
Vendimiador 1.° — Pero, ¿quién asegura que fue el pastor el asesino? Vendimiador 2.° — El dueño de estas viñas, que tiene mucho interés en que así sea. Vendimiadora 1.a — Pudo ser uno de los muchos rayos que repartió aquella noche ...
Miguel Hernández, 2010
9
Obras completas
VENDIMIADOR 4". ¡Buena la ha hecho el pastor! No saldrá muy bien parado de este asunto. Vendimiadora 4'. Por lo pronto, ya lo han metido al calabozo de! pueblo. Veréis como de allí pasa a otro de más rejas. VENDIMIADOR Io. Pero ...
Miguel Hernández, 1960
10
Meditaciones sobre el evangelio
... el medio , y el fruto de nuestra union con Jesu-Christo.' -v\ . "vwíw-v/.5\5í\ - . v.< M;;.:>«w 1. ' \&\.:\ : o.;Cürí .>5 uo x krcADIA CIENTO Y ÜNa^: > L"> .'* . .' " • ... ¡. ' > . . Corresponde al dia veinte de Septiembre. Mi Padre es Vendimiador. Ibid.
Jacobo Benigno BOSSUET, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDIMIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendimiador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pareja de la fiesta
Vendimiadores de ayer y de hoy. Juan José Sánchez, Leire Calvo y Jesús Javier González posan en la Concha del Espolón. :: / JONATHAN HERREROS ... «La Rioja, sept 16»
2
Los vendimiadores podrán utilizar el pabellón de A Rúa
Una representación de los vendimiadores acampados en O Aguillón y la alcaldesa de A Rúa, María González Albert, llegaron ayer a un acuerdo que les ... «La Región, sept 16»
3
Unas 26.000 personas trabajarán este año en la vendimia en ...
Según León, «resulta impresentable que en dos localidades limítrofes pero de distinta provincia, un vendimiador cobre casi diez euros menos diarios que otro». «ABC.es, sept 16»
4
Ceniceros pide a los vendimiadores que "disfruten de un momento ...
Logroño, 17 sep (EFE).- El presidente del Gobierno regional, José Ignacio Ceniceros, ha pedido hoy a los vendimiadores de las fiestas de San Mateo, que ... «La Rioja, sept 16»
5
Vendimiadores San Mateo 2016
Hay que vivir la fiesta de muchas maneras. Es le mensaje de despedida de Leire y Jesús, nuestros vendimiadores 2016. ¡¡¡Que vivan las fiestas de San Mateo! «La Rioja, sept 16»
6
El Grupo Surco recibe la distinción de Vendimiador del año
El Paseo de las Moreras de Tomelloso ha acogido la IV Fiesta de la Vendimia Tradicional, un acto cargado de tradición, cultura y folklore que sirve para hacer ... «eldiadigital.es, août 16»
7
El 15 % de los vendimiadores en Francia serán españoles
Unos 15.000 temporeros españoles acudirán a la vendimia francesa -de ellos, 11.000 partirán de Andalucía-. UGT pide que nadie se vaya “a la aventura” y que ... «EFEagro, août 16»
8
«Solo me quedaba vivir San Mateo como Vendimiador»
1 Qué le animó a presentarse para ser Vendimiadores? ... como ciudadano, con lo que ya solo me quedaba como Vendimiador y algún año tenía que ser. «La Rioja, juil 16»
9
Jesús Javier Gonzalez y Leire Calvo, Vendimiadores 2016
Jesús Javier Gonzalez, de 28 años,y Leire Calvo, de 25, han sido elegido este viernes Vendimiadores 2016 para las próximas fiestas de San Mateo. En un acto ... «La Rioja, juil 16»
10
En directo: Jesús Javier Gonzalez y Leyre Calvo, vendimiadores 2016
En el salon de plenos ya se encuentran los candidatos a Vendimiadores. Los nervios están a flor de piel. Share. Twitter; Facebook; LinkedIn; Permalink. larioja. «La Rioja, juil 16»

IMAGES SUR «VENDIMIADOR»

vendimiador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendimiador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vendimiador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z