Téléchargez l'application
educalingo
verónica

Signification de "verónica" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERÓNICA

La palabra verónica procede de Verónica, nombre propio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERÓNICA EN ESPAGNOL

ve ·  · ni · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERÓNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verónica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERÓNICA EN ESPAGNOL

définition de verónica dans le dictionnaire espagnol

La définition de veronica dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, de la famille des escrofulariáceas, avec des tiges minces et rampantes de deux à trois décimètres de longueur, des feuilles opposées, velues, elliptiques et pétiolées, des fleurs bleues en épillets axillaires, et fruit sec, capsulaire, avec de petites graines. Une autre signification de veronica dans le dictionnaire est aussi lance qui consiste à attendre le torero l'attaque du taureau ayant la couche étendue ou ouverte avec les deux mains devant la res.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERÓNICA

agónica · amazónica · armónica · arquitectónica · biónica · canónica · ciclónica · cónica · crónica · electrónica · filarmónica · hegemónica · irónica · patagónica · polifónica · radiofónica · sincrónica · sinfónica · telefónica · tónica

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERÓNICA

vernáculo · vernal · vernalizar · vernissage · vero · verolís · veronal · veronense · veronés · veronesa · veroniquear · verosímil · verosimilitud · verosímilmente · verraca · verraco · verraquear · verraquera · verrionda · verriondez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERÓNICA

anacrónica · antagónica · aviónica · babilónica · borbónica · bubónica · camaleónica · carbónica · diatónica · faraónica · isotónica · japónica · masónica · microelectrónica · napoleónica · neoplatónica · platónica · salomónica · tectónica · tesalónica

Synonymes et antonymes de verónica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERÓNICA»

verónica · leal · letra · cristian · castro · ojeda · media · caramelos · cianuro · sukaczer · planta · herbácea · vivaz · familia · escrofulariáceas · tallos · delgados · rastreros · tres · decímetros · longitud · hojas · opuestas · vellosas · elípticas · pecioladas · flores · azules · espigas · axilares · fruto · seco · capsular · semillas · menudas · otro · también · lance · consiste · esperar · lidiador · acometida · toro · teniendo · capa · extendida · abierta · ambas · manos · enfrente · velo · verónica · novela · centrada · roma · poco · antes · primera · guerra · mundial · describe · itinerario · espiritual · hacia · conversion · catolicismo · joven · alemana · narra · persona · sucedido · monasterio · santa · alicante · triste · historia · cuando · toca · violín · todo · mundo · llora · ante · belleza · música · día · cansada · gente · llorar · decide · irse · selva · allí · junto · animales · salvajes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verónica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERÓNICA

Découvrez la traduction de verónica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de verónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verónica» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

婆婆纳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

verónica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Veronica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الويرونيكة زهرة الحواشي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verônica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Speedwell
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véronique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

speedwell
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehrenpreis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スピードウェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬리풀 무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speedwell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống huyền sâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பீட்வெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमकदार निळया फुलांचे रोपटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavşanotu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veronica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przetacznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вероніка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ventrilica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερονίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veronica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ären
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Speedwell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERÓNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de verónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verónica».

Exemples d'utilisation du mot verónica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERÓNICA»

Découvrez l'usage de verónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El velo de Verónica: (Novela)
Centrada en Roma poco antes de la Primera Guerra Mundial, El velo de Verónica describe el itinerario espiritual hacia la conversion al catolicismo de una joven alemana, Verónica, que narra en primera persona lo sucedido.
Gertrud von Le Fort, 1998
2
La triste historia de Verónica
Cuando Verónica toca el violín, todo el mundo llora ante la belleza de su música. Un día, cansada de ver a la gente llorar, decide irse a la selva. Allí, junto a los animales salvajes, su vida cambiará.
David McKee, 2005
3
Otra oportunidad: para ser feliz
Nunca la felicidad es completa, pero se puede salir adelante», dice Verónica Perdomo. En julio de 2009 Verónica tuvo un A.C.V. (accidente cerebrovascular) del cual solo una de cada tres personas se recupera.
Verónica Perdomo,, 2012
4
Litoral de tinta y otros poemas
Verónica Volkow Fernández es de nacionalidad mexicana por nacimiento y española, por herencia de madre.
Verónica Volkow, Verónica Volkow Fernández, 2013
5
Ciudadanas incapaces: la construcción de los derechos ...
La evidencia historica muestra que, durante un tiempo, mas o menos largo segun el caso, las mujeres de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay fueron ciudadanas incapaces.
Verónica Giordano, 2012
6
Confianza total: Para vivir mejor
En Confianza total —que aporta información sobre coaching, inteligencia emocional, liderazgo, motivación y neurociencias— el lector encontrará respuestas a éstos y a muchos otros interrogantes.
Verónica de Andrés, Florencia Andrés, 2011
7
Himnos délficos dedicados a Apolo: análisis histórico y musical
El 1890 l'exclusivitat francesa restringí les publicacions sobre els himnes dèlfics dedicats a Apol·lo a l'únic punt de vista dels erudits gàl·lics.
Verónica Marsá González, 2008
8
Tecnologías y redes de transmisión de datos
A diferencia de Archie, Verónica busca menús gopher en computadoras de Internet. Esto significa que Verónica no permite a un usuario navegar a través de un menú en particular o encontrar algo en una computadora determinada, sino que ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
9
Fundamentos de marketing: Entorno, consumidor, estrategia e ...
Espero que cualquier persona, empresa u organización que desee conocer los fundamentos del marketing (la influencia del entorno y del mercado, la conducta del consumidor, las herramientas de segmentación de mercados, la estructura de un ...
Verónica Baena Graciá, 2011
10
Word Desde Cero: En Solo 7 Lecciones Practicas
Se trata del libro mas simple del programa mas utilizado del paquete Office.
Verónica Sánchez Serantes, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Verónica del poder soy yo"
Ella es Verónica Pérez Fernández. Entre los detractores de Díaz la llaman la Susanita para tildarla de mera recadera de la baronesa andaluza, de la que es ... «El Mundo, oct 16»
2
Rodolfo Ares y Verónica Pérez, duelo de "autoridades" en el Comité ...
Rodolfo Ares y Verónica Pérez están protagonizando un auténtico duelo en la Mesa del Comité Federal y en las negociaciones entre los dos bandos. «El Mundo, oct 16»
3
Verónica Castro padece de artritis
Después de pelearse con la productora Fela Fábregas por cancelar la obra de teatro aplauso, la actriz está lidiando con un nuevo problema, una enfermedad ... «Dallas Morning News AldiaDallas, sept 16»
4
Verónica Pérez, íntima colaboradora de Susana Díaz, se "harta" de ...
A primera hora del lunes, la única voz socialista que se ha alzado en Andalucía y prácticamente la única en toda España, es la de Verónica Pérez, secretaria ... «Libertad Digital, sept 16»
5
Sin Diego Maradona y con Gianinna de testigo, Verónica Ojeda ...
Verónica Ojeda celebró este sábado a la tarde el bautismo de Dieguito Fernando Maradona, su hijo de tres años. En tanto, Diego Maradona, claro, no estuvo ... «Clarín.com, sept 16»
6
¿Por qué Verónica Castro no asistirá al velorio de Juan Gabriel?
Con Alberto Aguilera Valadez la unió un cariño grande, una amistad de más de 30 años y un click natural que los dos gozaron en vida. Por eso, Verónica ... «La Opinión, août 16»
7
Verónica Castro se reincorpora al trabajo tras ser operada del hombro
Tras pasar el miércoles por el quirófano para una operación de hombro, la actriz mexicana Verónica Castro es fiel a su carácter de la diva y ya se alista para ... «People en Español, août 16»
8
Maradona: ¿crisis con Rocío Oliva y reencuentro con Verónica Ojeda?
Verónica y su hijo siguen viviendo en la casa de Ezeiza, que ella compartió con Diego mientras estaban en pareja, pero utiliza este departamento cuando tiene ... «Infobae.com, août 16»
9
Video: Verónica Castro: “Cristian es un enamorado de las viejas”
En entrevista para varios medios de comunicación, Verónica habló sobre las acusaciones que Cristian ha recibido respecto a que 'El gallito feliz' había ... «La Opinión, juin 16»
10
Verónica Cepede Royg lucha hasta la extenuación y logra los cuartos
Palma 16 jun (EFE).- La paraguaya Verónica Cepede Royg luchó hasta la extenuación y protagonizó dos sensacionales remontadas para derrotar a la ... «Mundo Deportivo, juin 16»

IMAGES SUR «VERÓNICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veronica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR