Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verosímilmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEROSÍMILMENTE EN ESPAGNOL

ve · ro ·  · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEROSÍMILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verosímilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VEROSÍMILMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verosímilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verosímilmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, il est susceptible de signifier d'une manière plausible. En el diccionario castellano verosímilmente significa de modo verosímil.

Cliquez pour voir la définition originale de «verosímilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEROSÍMILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEROSÍMILMENTE

vero
verolís
veronal
veronense
veronés
veronesa
verónica
veroniquear
verosímil
verosimilitud
verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEROSÍMILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de verosímilmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEROSÍMILMENTE»

verosímilmente modo verosímil entre acordes pinceladas música mexicana imágenes medio diosas está árbol tronco blanco quetzalpóchotl ceiba preciosa brotes largas ramas horizontales terminan bolas plumas sobre yergue huitzitzilin colibrí cósmico nbsp giro participativo espiritualidad misticismo estudio escepticismo neokantiano sólo atrapa muchos estudiosos religión especie caja epistémica herméticamente sellada presuposiciones críticas sino también exige rechazo

Traducteur en ligne avec la traduction de verosímilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEROSÍMILMENTE

Découvrez la traduction de verosímilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verosímilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verosímilmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

容易
1325 millions de locuteurs

espagnol

verosímilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐らく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtemelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verosímilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEROSÍMILMENTE»

Le terme «verosímilmente» est communément utilisé et occupe la place 49.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verosímilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verosímilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verosímilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEROSÍMILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verosímilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verosímilmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verosímilmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEROSÍMILMENTE»

Découvrez l'usage de verosímilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verosímilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre acordes y pinceladas. La música mexicana en imágenes ...
En medio de las diosas está un árbol de tronco blanco verosímilmente un quetzalpóchotl, ceiba preciosa con brotes y dos largas ramas horizontales que terminan en bolas de plumas. Sobre él se yergue un huitzitzilin colibrí. El árbol cósmico ...
Beatriz Zamorano Navarro
2
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
El escepticismo neokantiano no sólo atrapa a muchos estudiosos de la religión en una especie de caja epistémica herméticamente sellada por sus presuposiciones críticas, sino que también exige el rechazo verosímilmente etnocéntrico de ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
3
Investigaciones filosóficas acerca de los primeros objetos ...
11 de la vida animal, »que las circunstancias, que determinan la or- n ganizacion de la materia , estan para nosotros cují biertas de densas tinieblas, que verosímilmente no n nos es dado penetrar." Mas cuantos esfuerzos se pudiesen hacer ...
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald (Vicomte de), 1824
4
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
Los jesuítas.... habian hecho en el Japon lo que sus compañeros se proponían verosímilmente hacer en la China.... verosímilmente he aquí que la calumnia atroz, lanzada contra ellos en el párrafo anterior , en el que se pinta á los jesuítas  ...
‎1824
5
Epigrafía prerromana
Lugar de conservación: Depósito de la Real Academia de la Historia en el Museo Arqueológico Nacional, n." inv. 1907/32/6A y 6B Autor: Verosímilmente, Buenaventura Hernández Sanahuja. hecl.ni: Hacia 1852 Descripción: Dos fragmentos ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
6
El senadoconsulto de Gneo Pisón padre
A éste se adjuntaría el s.c. verosímilmente de forma inmediata, sin título acla- rador, como nos lo testimonia la publicación de otros documentos del mismo tipo . Así, en las inmediaciones de Oropus se encontró una carta de los cónsules del  ...
Antonio Caballos Rufino, Werner Eck, Fernando Fernández Gómez, 1996
7
Compendio de las varias resoluciones de Antonio Gomez: en ...
19 Cometiéndose el delito en tal lugar ó tiempo que verosímilmente no pudo haber copia de testigos, como en monte, desierto , lugar secreto ó de noche, se admiten los inhábiles , siempre, que no tengan odio á la persona contra quien se  ...
Antonio Gómez, José Marcos Gutiérrez, 1789
8
Historia literaria de España desde su primera población ...
En la vida de Novato ó Ga- lion se dice (a) , siguiendo el parecer de Justo Lipsio , que verosímilmente este niño Marco era hijo de Séneca ; pero ahora reflexionado mas bien este punto , me parece que Séneca habla aquí de su sobrino M.
Rafael MOHEDANO, 1791
9
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
En este caso y en todos los especificados obran estos vapores sobre las hojas de los vejetales: verosímilmente en su superficie inferior con que miran á la tierra . Esta superficie de las hojas recibe dichos vapores, y, ó los chupa en su ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819
10
Historia civil y politica de Menorca: Que empieza en las ...
conjeturar verosímilmente, porque es muy visible que no puede hacerse otra cosa. (12) .. ; {. '- El gobierno de los Celtas M enorqui- nes mudaría sin duda de aspecto con la venida de los Fenicios, pues siendo así que antes vivían baxo una ...
Juan Ramis y Ramis, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEROSÍMILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verosímilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Los buenos amigos', la vuelta a las librerías de Use Lahoz
«Considero que la ficción aspira a representar la vida lo más verosímilmente posible y casi siempre ajusta cuentas con el pasado. Siendo, como es, un juego ... «Culturamas, oct 16»
2
¿Cuánto artificio podemos soportar?
... alguno representa verosímilmente aquello que imita. ¿Pero podemos negarle una verdad interior que resulte de la consecuencia misma de la obra de arte?". «LA NACION, sept 16»
3
Parolin a los nuncios: con China no hay ningún fracaso
En síntesis, el acuerdo, si bien está subordinado “al bien de la Iglesia, que es cosa de Dios”, es verosímilmente mucho más complicado y borroso de lo que ... «Infovaticana, sept 16»
4
La Fiscalía pide 6 años de cárcel para Griñán por el caso de los ERE
Estas cifras no incluyen, por supuesto, las que verosímilmente se pagaron desde el otro lado: “mordidas” cobradas por funcionarios de la Junta para beneficiar ... «La Gaceta, sept 16»
5
Rousseff no era caza mayor
... explotación de los yacimientos, conocidos como presal; y ante lo que un Lula da Silva en plena posesión de sus facultades políticas resultaría verosímilmente ... «EL PAÍS, sept 16»
6
«No» no es «no»
No-es-no da el paradigma del tipo de enunciados cuya oquedad opera como pantalla que oculta otra cosa: la contraria muy verosímilmente. Muy poco ... «ABC.es, sept 16»
7
Penza hizo lugar a la exclusión de tutela sindical de Catena
... de exoneración (en base a hechos que según las circunstancias comprobadas de la causa verosímilmente existen) ha sido emitido con sustento legal (arts. «Ushuaia Noticias, août 16»
8
Horacio González
Esto le permitía esquivar verosímilmente una definición sobre plazos electorales. Y elevar la condición de un liderazgo por encima de las estructuras simbólicas ... «Página 12, août 16»
9
1916: el año de la gestación
Verosímilmente hacia 1914, una delegación de dirigentes de la comunidad judía visitó a Batlle y Ordóñez; pedían su mediación para obtener el permiso del ... «Diario El País, juil 16»
10
Chicas no convencionales
Las mismas protagonistas, que verosímilmente dudan de a turnos sobre continuar la pesquisa, suelen finalmente seguir adelante alentándose con apelaciones ... «La Izquierda Diario, mai 16»

IMAGES SUR «VEROSÍMILMENTE»

verosímilmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verosímilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verosimilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z