Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERO

La palabra vero tiene su procedencia en el latín varĭus, manchado de varios colores; y también en el latín verus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERO EN ESPAGNOL

ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vero dans le dictionnaire espagnol

La définition de vero dans le dictionnaire espagnol est piel de sable. Un autre sens du vero dans le dictionnaire est aussi des émaux qui couvrent le bouclier, sous la forme de cloches en alternance, certaines d'argent et d'autres d'azur, et avec les bouches opposées. La definición de vero en el diccionario castellano es piel de marta cebellina. Otro significado de vero en el diccionario es también esmaltes que cubren el escudo, en forma de campanillas alternadas, unas de plata y otras de azur, y con las bocas opuestas.

Cliquez pour voir la définition originale de «vero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERO


acero
ce·ro
callejero
ca·lle·je·ro
casero
ca·se·ro
cero
ce·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cuero
cue·ro
delantero
de·lan·te·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
entero
en·te·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
febrero
fe·bre·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
guerrero
gue·rre·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
pero
pe·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
trasero
tra·se·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERO

vermífugo
verminosa
verminoso
ver
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
verolís
veronal
veronense
veronés
veronesa
verónica
veroniquear
verosímil
verosimilitud
verosímilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERO

albero
caballero
consejero
cordero
crucero
género
lavadero
ligero
madero
montero
número
obrero
portero
soltero
tablero
tercero
trastero
varadero
viajero
zapatero

Synonymes et antonymes de vero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERO»

vero piel marta cebellina otro también esmaltes cubren escudo forma campanillas alternadas unas plata otras azur bocas opuestas nobiliario femmina dottoressa teologia ridotta alla commentarios políticos annales cayo vero cornelio teatro gallico monarchia della casa modo entender perspectiva corte arturo colección completa obras grande hipócrates optima dejectio mollis constans quae tempore secernitur bonam valetudinem quantitas secundiun ratio ingestorum enim exeunte imus venter bené utique valebit autem fuerit

Traducteur en ligne avec la traduction de vero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERO

Découvrez la traduction de vero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

维罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

vero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Веро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERO»

Le terme «vero» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VERO»

No es todo vero lo que dice el pandero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERO»

Découvrez l'usage de vero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
Optima vero dejectio mollis est, et constans, et quae eo tempore secernitur , quo per bonam valetudinem ; quantitas vero secundiun ratio- nem ingestorum. Sic enim exeunte , imus venter bené utique valebit. XIV. Si autem fuerit dejectio liquida ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
2
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Episcopis in bonis Ecclesiae tuendis, et conser- vandis máxima debet esse sollicitudo; esset enim quaelibet in hac re admissa negligentia vitio ver- tenda : quia vero jura Ecclesiamm hujusmodi in scripturis, et titulis de eis cxtanlibus, continen- ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
3
España sagrada, continuada por la Real Academia de la ...
vero in ecclesia illa non possit idoneus inveniri de Episcopatu Tirasone Canonici de Pinna eligant, si ibi idoneum invenerint Regularem. Si vero in Episcopatu Tirasone non inveniatur idoneus Regularis, tunc aliunde eli- gat Episcs. Regularem ...
Enrique Flórez de Setién y Huidobro ((O.S.A. )), Vicente de la Fuente, 1865
4
La aspiración médica: revista teórico-clínica, eco de la ...
Si vero hyems australis, et húmida, et clemens fuerit, ver autem sicoum et boreale, mulleres quidem qui- bus veré partus inminent, ex quacunque oocasione obor- tiunt: qusc autem pepererint, imbecilles ac morbosos infantes aedent, ut statim ...
5
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
tranr, statuentes, ut omnes a. festo ResurrecKonís Dominicas usque ad festum San£ti Lucae superpelliciis , exinde vero us- cjue ad festum Resurre&ionis cappis, & superpelliciis sub capáis utantur. llle , cui sollicitudo committatur tam de  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
vero in ecctesia illa non possit idoneus inveniri de Episcopatu Tirasone Canonici de Pinna eligant, si ibi idoneum invenerint Regularem. Si vero in Episcopatu Tirasone non inveniatur idoneus Regularis, tunc aliunde eti- gat iipiscs. Regularem ...
Henrique Flórez, 1865
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
«Bibliopolae vero, qui praedictam faeultatem non habent, si Biblia idiomafe vulgari conscripta vcndiderinl, vel alio <|uovis modo concesserint, librorum pretium in usns pios ab episcopo converten- dum amittant, aliisque poenis pro delicli ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
CANCÁN magis sonat, scilicet, quod primus jejunabit, qua- draginta diebus in pane & aqua, sive conlinue, sive interpólale: & per septem annos jejunabit & poeni- teat : non tainen in pane & aqua, sed ad arbitrium Presbyteri: secundus vero ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
9
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
neque id adquirant quod ipsis ex testamentocujusquam fuerit derelictunl, nihil etiam ex donatione iliÍqllíl conscquantilr, sed si quid in ipsos vel liberalitate viventis vel morientis fuerit voluntate collatum, id protinus fisco nostro addicatur, ipsi vero ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1849
10
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
sem Regem rebellavit , eique multas Civitates partim gladio, partim fraude invasit : prius quidem Caesaraugustam, deinde Tutelam, & Oscam, postremo vero Toletum, ubi filium suum nomine Lupum posuit Prefectura. Postea in Francos ...
Enrique Flórez, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confirmado: Vero Castro se va
Vero Castro anuncia que sólo quedan dos fines de semana de la puesta en escena Aplauso, pues la productora Fela Fábregas les avisó el viernes pasado que ... «24-horas, sept 16»
2
Vero Boquete: “Nos ilusiona lograr el pleno. Somos capaces”
España demostró ante Montenegro que este equipo va a dar que hablar y Vero Boquete volvió a ser importante con cuatro goles. 0. Aimara G. Gil Seguir. «AS, sept 16»
3
Vero Castro a Lucía Méndez: “ya estamos viejas como para estar ...
Ciudad de México, (ENTRAVISION) .- Verónica Castro aprovechó la entrevista que le realizó el programa Ventaneando para aclarar que, en efecto, Lucía ... «Noticias Entravision, juil 16»
4
Vero Boquete ficha por el PSG
Desde que decidió salir de su Galicia natal siendo apenas una adolescente buscando hacer realidad el sueño de sentirse futbolista profesional, Vero no ha ... «MARCA.com, juil 16»
5
Vero Castro es toda una estrella
Acudí al estreno de la puesta en escena Aplauso con Verónica Castro, donde muchas personalidades se dieron cita en el Teatro San Rafael. El que llegó ... «24-horas, juin 16»
6
El sueño de Vero Boquete es participar en unos Juegos Olímpicos
La capitana de la selección española femenina de fútbol y jugadora del Bayern Múnich, Vero Boquete, manifestó que su "gran sueño" es participar con España ... «Sport, juin 16»
7
Mujer es mordida por un tiburón en playa de Vero Beach
Otra mujer fue mordida en un área cercana de Vero Beach en el 2012. Los salvavidas han apodado a ese sector como “el corredor de los tiburones”. «El Nuevo Herald, mai 16»
8
Vero Boquete conquista la liga alemana con el Bayern Múnich
Tras ganar el año pasado su primera Champions con el Frankfurt, en su segunda temporada en Alemania, Vero Boquete (Santiago, 1987) ha conquistado este ... «AS, mai 16»
9
Boquete conquista la décima
Vero fue quemando etapas poco a poco. Salió de Santiago para jugar en Aguiño, luego emigró de Galicia para vivir (y jugar) en Zaragoza y Barcelona y, por ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
Vero Boquete: "Al fútbol femenino español le falta aún nivel físico"
Vero Boquete, que se encuentra estos días con su equipo en una concentración invernal en la provincia de Cádiz, ha argumentado que la diferencia que ha ... «Sport, févr 16»

IMAGES SUR «VERO»

vero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z