Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIADOR

La palabra viador procede del latín viātor, -ōris, caminante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIADOR EN ESPAGNOL

via · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viador dans le dictionnaire espagnol

La définition de viador dans le dictionnaire est une créature rationnelle qui est dans cette vie et aspire et marche pour l'éternité. En el diccionario castellano viador significa criatura racional que está en esta vida y aspira y camina a la eternidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «viador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIADOR

viabilidad
viabilizar
viable
viacheña
viacheño
viada
viadera
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de viador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIADOR»

viador criatura racional está esta vida aspira camina eternidad viador christiano hombre peregrino este mundo cristiano josé this reproduction book published before suma moral escrita breve compendio porque folo requiere bautizado tenga razón impúber tiene bien verdad igle acoftumbra cenfurarlos pues dice nbsp lepra teatro critico universal discursos varios todo género vivo sugeto proprio bautismo feto intra uterum luego

Traducteur en ligne avec la traduction de viador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIADOR

Découvrez la traduction de viador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

旅人
1325 millions de locuteurs

espagnol

viador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Housekeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musafir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나그네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musafir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi du lịch bằng chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிப்போக்கரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaya yolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drumeț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοιπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wayfarer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wayfarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIADOR»

Le terme «viador» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIADOR»

Découvrez l'usage de viador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viador Christiano El Hombre Peregrino En Este Mundo, Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Suma moral, escrita en breve compendio
R. Que si ; porque folo fe requiere que fea hombre bautizado, y que tenga ufo de razón, y que fea viador ; y el impúber es bautizado , tiene ufo de razón , y es viador. Bien es verdad , que la Igle- fia no acoftumbra á cenfurarlos, pues dice el  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
El hombre vivo , viador, no bautizado, es sugeto proprio del Bautismo; el feto intra uterum es hombre vivo , viador , no bautizado : luego es sugeto proprio del Bautismo. Distingo la mayor : el hombre vivo , viador , no bautizado , y colocado en ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
En las quales palabras cafi todos los Padres, y Interpretes entienden efta fignificada la fobervia, que Lucifer , Principe de los demonios , cometió, fiendo viador. Porque ay variedad entre ellos acerca de íi efte es íü fentido literal; pues vnos ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
5
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
Esto es , todo y solo el viador no bautizado, hombre ó muger párvulo o' adulto. que puede ser lavado. Es menester que sea hombre ó muger, porque el Bautismo y demas Sacramentos se hicieron únicamente para los hijos de Adan.
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1805
6
Tomo primero sobre los Evangelios de la Quaresma, predicados ...
Lhmbàciïc Sacra- doíé ceno aquel Corde- Exodt iï mentó fuaue engrudo,por ro en Egypto , al íálirdcl,, que engruda , y junta dos que era hguradefte Sacra vidas de viador^y de bien- mentó, fe cenó con bacu- auéturado : porque el que los en ...
Cristobal de Avendano, 1622
7
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
La primera , que Luzifer en el estado de viador cometiò pecado de lober* via : Laseguuda, que cometiò en el roismo estado pecado de embi- dia. De lasobervia consta; lo primero, poraquel Tcxto de Isaias cap. 14. fguemodo eccidtsti dt cala ...
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
8
Compendio de teología
Por consiguiente, sólo Cristo fue comprehensor y viador. Gozaba de la visión divina, que es lo propio del comprehensor, aunque su Cuerpo permanecía sujeto a las pasiones, lo cual pertenece al viador. Como es propio del viador, en virtud ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
9
Primacía de la Santa Iglesia de Toledo (Su origen, sus ...
... Pro. fecaelalmabienavcncuradasuya,'vinodeiciclo à la ticrraàinformarlc,cosa inaudita» i embaraçada de infinicas diflculí adcsjbolverle dcl esc ado de compre- hcnsor,seguro»ifcliz,aldc viador,pcligroso i i lleno dcmiscrias,noparecc dccible j i  ...
Diego CASTEJÓN y FONSECA, 1645
10
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
... padecía el fuge- to, qual otro Angel amigo, fe penetraba, peleaba , è iiurodu- cia por losefpirirus malos, y los vencía , y dcfalojaba de el fuge- to, acalorando al mifmo tiempo, alumbrando, y alentando al neceffitado , y afligido viador} el qual,  ...
Pedro López y Franco, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Közlekedés, időjárás, infók pénteken - Reggeli pakk
A Bécsi úton a Viador utcánál lezárják a villamosátjárót karbantartás miatt pénteken 10 órától szombat 18 óráig. Az I. kerület Szirtes úton a Sánc utcánál ... «24.hu, août 16»
2
Santa Cruz. En batida en San Matías la Felcn halla cocaína y armas
De acuerdo con la información policial, los uniformados allanaron 15 inmuebles, entre ellos uno ubicado en la calle Viador Moreno, esquina calle Sucre, donde ... «eju.tv, déc 15»
3
50-62. El Ensino supera al Arxil y jugará la final de la Copa Galicia
Durán Maquinaria Ensino: Raquel Asensio (16), Yana Botana (7), Tamara Montero (15), Marta Lema (8), Ivy Abiona (5) -cinco inicial- Viador (3), Fernández, ... «El Progreso, sept 15»
4
Una 'yanqui' nacida en Beni
... Alexandre Dumas, Taylor Caldwell, Noah Gordon) y también las costumbristas (Ruber Carvalho, Víctor Hugo Libera, Viador Pinto Saucedo, Pedro Shimose, ... «eju.tv, juin 15»
5
A nap képei április 27-én
Antonio Puerto spanyol viador a földön fekszik, miután ledöfte a bika a madridi Las Ventas arénában tartott viadalon. Forrás: MTI/AP/Luis Hidalgo. «Origo, avril 15»
6
Megdőlt a toleráns kutyák, agresszív farkasok mítosza
... más falka életet él egy pásztorkutya, vagy egy kopó falka és mást egy viador kutya. A keverékek meg éppen olyat, amilyet. A farkasnál minden élesben megy, ... «Origo, avril 15»
7
Jóvenes y talentosas
La lista de jugadoras gallegas se completa con Xiana González (1998), Andrea Viador (1996) y Ana Pedrouzo (1997) del Durán Maquinaria Ensino; Olga ... «Faro de Vigo, déc 14»
8
A case of 'Wish You Were Here' 30 years ago as postcard finally ...
The card was sent from Nefyn, North Wales, to a house in Viador, Chester-le-Street, County Durham, and is dated 1984, but it did not arrive until last week. «The Northern Echo, déc 14»
9
Telecinco recupera la tv movie de Rocío Dúrcal tras morir Junior y ...
Norma Ruiz y Josep Linuesa fueron los encargados de dar vida a Rocío Dúrcal y Junior en la tv movie, acompañados por Sandra Bláquez, Adrián Viador y Ana ... «La Voz Libre, avril 14»
10
El Alexmar reunió a noventa patinadores
Por su parte, el patinador murciano Álvaro Zamora dominó la categoría de chicos, seguido por Joseba Viador (Bilbao) y Rafael Cianca (Alexmar). En Infantil, la ... «El Diario Montanes, oct 13»

IMAGES SUR «VIADOR»

viador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z