Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIABLE

La palabra viable tiene su procedencia en el francés viable, de vie, vida; y también en el francés viable, la cual a su vez procede del bajo latín viabĭlis, de vĭa, vía, camino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIABLE EN ESPAGNOL

via · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viable dans le dictionnaire espagnol

La définition de viable dans le dictionnaire espagnol est que vous pouvez vivre. On dit principalement des créatures qui, nées ou non dans le temps, viennent à la lumière avec force ou assez de force pour continuer à vivre. Un autre sens de viable dans le dictionnaire est également dit d'un sujet: Que, par ses circonstances, il est susceptible d'être effectué. La definición de viable en el diccionario castellano es que puede vivir. Se dice principalmente de las criaturas que, nacidas o no a tiempo, salen a luz con robustez o fuerza bastante para seguir viviendo. Otro significado de viable en el diccionario es también dicho de un asunto: Que, por sus circunstancias, tiene probabilidades de poderse llevar a cabo.

Cliquez pour voir la définition originale de «viable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIABLE

viabilidad
viabilizar
viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

Synonymes et antonymes de viable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «viable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de viable

ANTONYMES DE «VIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «viable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de viable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIABLE»

viable aceptable admisible fácil factible hacedero posible probable realizable inviable irrealizable proyecto feto cuenta sistema microorganismo puede vivir dice principalmente criaturas nacidas tiempo salen robustez fuerza bastante para seguir viviendo otro también dicho asunto circunstancias tiene probabilidades poderse llevar cabo nace hidroraquis espina manifiesto sindicalista propuestas economía mercado tierras colombia alternativa lucha ayuntamientos utopía combustible ecofa solucion viable francisco angulo lafuente antonio nevado xavier

Traducteur en ligne avec la traduction de viable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIABLE

Découvrez la traduction de viable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可行
1325 millions de locuteurs

espagnol

viable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaya maju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rentabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行可能な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생존 가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sregep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवहार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşayabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

praticabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensvatbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viabla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levedyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIABLE»

Le terme «viable» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIABLE»

Découvrez l'usage de viable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eco-combustible-fa, Ecofa: Una Solucion Viable
Francisco Angulo Lafuente, Antonio J. Nevado, Xavier de Tusalle. Francisco Angulo Antonio J. Nevado Xavier de Tusalle Eco-combustible-FA (ECOFA) Una solución viable (para el problema generado por los combustibles fósiles y la ...
Francisco Angulo Lafuente, Antonio J. Nevado, Xavier de Tusalle, 2008
2
Volumen II Proyectos Viables
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN ° VIABLE COMPONENTE ORGANIZACIONAL (100 PUNTOS) 5.1 ORGANIZACION EMPRESARIAL 30 30 5.2 COMPROMISOS INSTITUCIONALES PUBLICOS Y PRIVADOS 30 20 5.3 ...
3
Volumen Informe Final
Distribución de los 139 proyectos según el rango de inversión y el concepto de viabilidad 0 A 500 millones 500 A 1000 millones 1000 A 5000 millones 5000 A 10000 millones 10000 A 50000 millones Mas de 50000 millones I ViableViable ...
4
Volumen III Poyectos Viables Condicionados
beneficiar a 557 familias indígenas de la Federación de Empresas Comunitarias y asociaciones agropecuarias del municipio de Cumbal, departamento de Nariño. • r Calificación colegiada interdisciplinaria por componentes VIABLE VIABLE ...
5
Proyectos Calificados Viables Condicionados
El proyecto se calificó como: Viable Condicionado Se sugiere revisar los siguientes aspectos: 1. Mejorar su componente comercial (67% de calificación), detallando canales y márgenes de comercialización, garantías y compromisos de ...
6
Volumen II Proyectos Calificados viables
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN VIABLE COMPONENTE ORGANIZACION AL (100 PUNTOS) 5.1 ... 30 20 5.3 ACOMPAÑAMIENTO SOCIOEMPRESARIAL 40 30 TOTAL 70 VIABLE COMPONENTE ECONÓMICO Y SOCIAL (150 ...
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Si no ha respirado, se ve un tejido compacto, rosado pálido y como anémico ; si el feto no es viable , rojo lívido, de chocolate ó heces de vino ; si es viable y cercano al término de la gestación , tiene la consistencia del hígado de adulto.
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Oficina técnica y proyectos
Una vez se ha lanzado la idea de un proyecto hay que asegurarse de que este sea viable. Un proyecto puede no ser viable por diferentes razones: • Imposibilidad técnica o de medios. •Porque la rentabilidad de este proyecto sea inferior a ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
9
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
A las 20 semanas de edad ningún feto es viable ni puede hacerse viable por ninguna técnica científica nueva previsible (Rosoff, 1989). 5. Las pruebas de madurez pulmonar no pueden proporcionar la información necesaria hasta que el feto ...
F. Philip Rice, 1997
10
Tratado de medicina y cirugia legal, 1
Todo feto que al nacer presente reunidas todas estas circunstancias, de fijo que es viable. Seguiremos por lo tanto á Dever- gie en punto á viabilidad, y diremos que por ella debe entenderse: (la aptitud para la vida estrauterina caracterizada  ...
Pedro Mata, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'No es viable tener universidades gratuitas'
Chihuahua— El secretario de Educación, Cultura y Deporte, Pablo Cuarón, declaró que en esta administración no se podrá tener universidades gratuitas ... «Diario Digital Juárez, oct 16»
2
MEM: Activamos Adelanto Social en Arequipa para hacer viable Tía ...
Lima, oct. 4. El ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, sostuvo hoy que el Gobierno viene activando el mecanismo del Adelanto Social en la zona de ... «Andina, oct 16»
3
Héctor Becerril: "No es viable pedido de Yeni Vilcatoma de volver a ...
"Por ningún lado es viable", enfatizó Becerril sobre el pedido de su excompañera de bancada. Como congresista independiente, a Vilcatoma le corresponde ... «LaRepública.pe, oct 16»
4
Page ve "viable" un entendimiento entre el PP, C's y "seguramente ...
El titular del Ejecutivo regional ha realizado estas manifestaciones durante un desayuno informativo organizado en Toledo, donde preguntado por si va a haber ... «20minutos.es, sept 16»
5
Fiscal asegura que "ningún proyecto" minero será viable en ...
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha asegurado que en Andalucía "no será viable ningún proyecto minero" que no ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
Una ciudad binacional fronteriza es viable: diplomático
La propuesta del arquitecto mexicano, Fernando Romero, sobre una ciudad binacional sustentable e integral en la frontera norte de México “es viable”, ... «NTR Zacatecas .com, sept 16»
7
Lo más viable en Chiapas es volver a clases, admite CNTE
El vocero del magisterio disidente en el estado, José Luis Escobar, dijo que aunque regresar a las aulas es lo más viable, la decisión final la tomarán los ... «Milenio.com, sept 16»
8
Presidente de la Asociación de AFP: “Un sistema de reparto ...
“Me parece irresponsable, un sistema de reparto solidario en Chile no es viable, porque enfrentamos serios problemas demográficos. Además, no creo que ... «LaTercera, août 16»
9
Jesús Molina ve viable avanzar a la Liguilla
Pese al mal paso de Santos, Jesús Molina no baja los brazos y considera como viable alcanzar uno de los boletos a la Liguilla. El mediocampista dejó en claro ... «Medio Tiempo.com, août 16»
10
Bassedas: "Lo de Canteros es una posibilidad viable"
"Lo de Barcos es viable", confesó, "es una posibilidad dependiendo de cómo salga de Sporting y cómo avance la negociación con él". Sin embargo, dio por ... «TyC Sports, juil 16»

IMAGES SUR «VIABLE»

viable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z