Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vibráfono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIBRÁFONO EN ESPAGNOL

vi · brá · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIBRÁFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vibráfono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIBRÁFONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vibráfono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vibráfono

Vibraphone

Vibráfono

Le vibraphone, également appelé vibraharp en anglais ou simplement vibes, est un instrument de musique de la famille de percussions. C'est un laminofono semblable au xylophone, mais les feuilles sont en aluminium au lieu de bois. Ces feuilles sont percées de baies ou de maillets avec du fil, de la laine ou de la tête de nylon. L'interprète a des maces de différentes tailles et matériaux qui lui permettent d'obtenir différents sons. Par exemple, les tons les plus sucrés sont obtenus à l'aide de fines lames de tête douce. Le vibraphone est un instrument sonore donné car il permet d'obtenir des notes musicales d'une certaine hauteur. Des accords pairs peuvent être générés si plusieurs feuilles sont simultanément utilisées à l'aide de deux à quatre pilons. L'instrument moderne et standard a trois octaves, bien qu'il existe des luthiers qui font des vibrateurs qui atteignent les quatre octaves. Les draps sont disposés comme un piano, avec deux claviers: l'un pour les notes naturelles et l'autre pour les notes modifiées. Entre les deux claviers se trouve le mécanisme de la pédale. El vibráfono, también llamado vibraharp en inglés o simplemente vibes, es un instrumento musical de la familia de percusión. Es un laminófono similar al xilófono, pero las láminas son de aluminio en lugar de madera. Estas láminas son percutidas con baquetas o mazos con cabeza de hilo, lana o nylon. El ejecutante dispone de mazas de diferentes tamaños y materiales que le permiten obtener diferentes sonidos. Por ejemplo, los tonos más dulces se obtienen usando mazas delgadas de cabeza blanda. El vibráfono es un instrumento de sonido determinado pues permite obtener notas musicales una altura determinada. Incluso se pueden generar acordes, si se percuten simultánemante varias láminas usando de dos a cuatro baquetas. El instrumento moderno y estándar tiene tres octavas, aunque hay luthiers que fabrican vibráfonos que alcanzan las cuatro octavas. Las láminas están ordenadas como en un piano, con dos teclados: uno para las notas naturales y otro para las notas alteradas. Entre los dos teclados se encuentra el mecanismo del pedal.

définition de vibráfono dans le dictionnaire espagnol

La définition du vibraphone dans le dictionnaire est un instrument de musique à percussion, semblable à un xylophone, formé par des plaques de métal vibrantes qui sont jouées en les frappant avec un club. En el diccionario castellano vibráfono significa instrumento musical de percusión, semejante al xilófono, formado por placas metálicas vibrantes, que se hacen sonar golpeándolas con una maza.
Cliquez pour voir la définition originale de «vibráfono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIBRÁFONO


aerófono
a·e··fo·no
áfono
á·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audífono
au··fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
datáfono
da··fo·no
dictáfono
dic··fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
megáfono
me··fo·no
membráfono
mem·brá·fo·no
mensáfono
men··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
microteléfono
mi·cro·te··fo·no
radioteléfono
ra·dio·te··fo·no
saxófono
sa··fo·no
teléfono
te··fo·no
xilófono
xi··fo·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIBRÁFONO

viario
viaticar
viático
víbora
viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibrante
vibrantemente
vibrar
vibrátil
vibrato
vibratorio
vibrión
vibrisas
viburno
vicaría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIBRÁFONO

alófono
audiófono
carbono
electrófono
fono
hidrófono
homófono
icono
idiófono
interfono
isófono
laringófono
membranófono
metalófono
mono
perífono
polífono
tono
videófono
videoteléfono

Synonymes et antonymes de vibráfono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIBRÁFONO»

vibráfono también llamado vibraharp inglés simplemente vibes instrumento musical familia percusión laminófono similar xilófono pero láminas aluminio lugar madera estas percutidas baquetas semejante formado placas metálicas vibrantes hacen sonar golpeándolas maza música libro profesor pares este tren modern jazz quartet inventado estados unidos año metal afinadas cromáticamente trata electromecánico nbsp técnicas arreglos para orquesta moderna instrumentos sonibo grupo incluyen marimba campanas distinta longitud partita historia bloques bloque dinámica vibráfono suelen tener frecuente milhaud concerto sigue siendo posibilidades britten spring interpretación postura corporal fisiológica está poco demasiado alta levantar hombros particularidades

Traducteur en ligne avec la traduction de vibráfono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBRÁFONO

Découvrez la traduction de vibráfono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vibráfono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vibráfono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

电颤琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

vibráfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vibraphone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vibraphone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيبرافون آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виброфон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrafone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রাফোন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vibraphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibraphone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vibraphone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビブラフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비브라폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vibraphone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vibraphone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibraphone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vibrafon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrafono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wibrafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віброфон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vibrafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιμπράφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrafoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibraphone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vibráfono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBRÁFONO»

Le terme «vibráfono» est communément utilisé et occupe la place 40.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vibráfono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vibráfono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vibráfono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIBRÁFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vibráfono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vibráfono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vibráfono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIBRÁFONO»

Découvrez l'usage de vibráfono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vibráfono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música 3o ESO. Libro del profesor
El vibráfono No pares este tren The Modern Jazz Quartet El vibráfono, inventado en Estados Unidos en el año 1921, es un instrumento de láminas de metal afinadas cromáticamente. Se trata de un instrumento electromecánico, ya que tiene ...
AKAL, 2007
2
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
5.5 LOS INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN DE SONIBO DETERMINADO En este grupo se incluyen el vibráfono, la marimba, el xilófono y las campanas. 5.5.1 El vibráfono Es un instrumento de láminas de distinta longitud, que al ser ...
Enric Herrera, 1986
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Vibráfono Suelen tener 3 octavas pero también es frecuente el de 4 octavas, Do3 -Do7. Lo usa Milhaud en su Concerto para marimba y vibráfono (1947) que sigue siendo un ejemplo de las posibilidades del instrumento, Britten en su Spring ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Interpretación musical y postura corporal
2.89. Postura no fisiológica: la marimba está un poco demasiado alta y hay que levantar los hombros. El vibráfono: particularidades de la postura del cuerpo La particularidad del vibráfono es el pedal apagador, que la mayoría de los músicos  ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
5
Speakin' de cine en Jazz
La acción continúa con la presencia de Belafonte cantando y tocando el vibráfono en un club, acompañado por algunos componentes de MJQ, una especie de blues cuya letra va dedicada a los gánsteres y es un indicador a modo de ...
Dawn Senior, Tony, Manuel Antonio Menéndez López, 2009
6
COLECCION DE PIEZAS PARA XILOFONO, MARIMBA Y VIBRAFONO : ...
20 Antonio Vivaldi CONCIERTO EN LA MENOR, segundo movimiento, para Vibráfono y Piano ......................................... 26 Antonio Vivaldi SOUVENIR RUSSE, para Xilófono o Marimba y Piano .............................................................................. 29  ...
Alexander Ziborov, 2006
7
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Algunas marimbas centroamericanas son muy grandes y abarcan hasta siete octavas; las tocan varios intérpretes, todos de pie o sentados a uno de los lados. La afinación es generalmente cromática. Vibráfono: Este instrumento de afinación ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
8
Guía universal del jazz moderno
Ayers, Roy (Los Ángeles, California, 10-09-1940) Vibráfono De padre trombonista aficionado y madre profesora de piano, Roy Ayers nació en Los Angeles. A los cinco años sus padres le llevaron a una actuación de Lionel Hampton.
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
9
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
Por los años veinte, el vibráfono ocupaba un lugar importante en las orquestas de baile. Su peculiar sonido atrajo la atención de compositores serios quienes empezaron a incorporarlo en composiciones importantes. Hoy, es un instrumento ...
James Blades, 2005
10
Guia universal del rock / The Universal Guide of Rock: De ...
John McEntire (teclados, batería y vibráfono), Bundy K. Brown (guitarra y bajo), Doug McCombs (bajo), Johnny Herndon (batería, teclados, vibráfono) y Dan Bitney (teclados y percusión) unieron fuerzas en 1990 con el propósito de reformular ...
Jordi Bianciotto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBRÁFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vibráfono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El concierto cuadrafónico llega a Roca
Eso genera un efecto envolvente que funciona con diferentes efectos”, explicó Lisandro Parada, dueño del vibráfono y la percusión. Lautaro Labrin, sonidista ... «rionegro.com.ar, oct 16»
2
Infanzón, 40 años de trayectoria artística
Héctor Infanzón estrenará su "Concierto para vibráfono", el primer instrumento que conoció en su infancia. (Braulio Tenorio). Con un viaje de vuelta a las ... «El Financiero, sept 16»
3
La cantautora venezolana Yexza Lara da tres conciertos en la Isla
La actuación comenzará a las 21:00 horas con el Yexza Lara Trío, formado por Aarón Barreiro (vibráfono) y Alejandro Tamayo (contrabajo). El último de los ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
4
El maestro del vibráfono Bobby Hutcherson muere a los 75 años
Bobby Hutcherson tocando el vibráfono en uno de sus conciertos - ABC ABC ... Con «Hutch» se marcha un maestro del vibráfono (instrumento musical de ... «ABC.es, août 16»
5
Tomá mate: jazz con vibráfono
Cuando hablamos de Vibes (apodo anglo de vibráfono) inevitablemente entramos en una atmosfera sonora inconfundible, llena de historia y elegancia. Desde ... «La Nueva Provincia, août 16»
6
Recrean la música que Piazzolla escribió para Gary Burton
Con Fabián Keoroglanian a cargo del vibráfono, y los lugares del Quinteto ocupados por Sebastián Prusak (violín), Jorge Kohan (guitarra), Daniel Falasca ... «La Voz del Pueblo, juil 16»
7
Un viento con sed de espacio
Los músicos Luis Balaguer y Arturo Serra presentarán mañana en concierto en los Claustros de Santo Domingo un disco de guitarra y vibráfono inspirado en ... «Diario de Jerez, juin 16»
8
Roy Ayers trae la mezcla de jazz, funk y disco que le convirtió en el ...
El maestro del vibráfono Roy Ayers actuará en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid el próximo 4 de mayo dentro del ciclo 1906. Una oportunidad para disfrutar de ... «Diariocrítico.com, avril 16»
9
Alfredo Naranjo celebrará tres décadas dándole al vibráfono
El vibrafonista venezolano Alfredo Naranjo celebrará con un concierto sus tres décadas de carrera artística, cuando presente su última producción discográfica: ... «Correo del Orinoco, avril 16»
10
El ciclo 1906 de jazz traerá a Galicia el nuevo proyecto del ...
... y en torno al último año ha profundizado en la interpretación del vibráfono. Con este nuevo proyecto llegará en mayo a Galicia, de la mano del programa de ... «La Voz de Galicia, avril 16»

IMAGES SUR «VIBRÁFONO»

vibráfono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vibráfono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vibrafono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z