Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viceconsole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICECONSOLE EN ITALIEN

vi · ce · con · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICECONSOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viceconsole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICECONSOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «viceconsole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viceconsole dans le dictionnaire italien

La définition de viceconsole dans le dictionnaire est quelqu'un qui détient le rang immédiatement inférieur à celui de la console et peut prendre sa place si nécessaire.

La definizione di viceconsole nel dizionario è chi detiene il grado immediatamente inferiore a quello di console e può farne le veci quando necessario.


Cliquez pour voir la définition originale de «viceconsole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VICECONSOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sole
so·le
sopracconsole
so·prac·con·so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
tornasole
tor·na·so·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VICECONSOLE

vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VICECONSOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sesleria delle isole
tavole

Synonymes et antonymes de viceconsole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICECONSOLE»

viceconsole viceconsole nell enciclopedia treccani organo dello stato istituito estero esercizio delle funzioni consolari avente rango gerarchico inferiore quello console generale marguerite duras libro feltrinelli editore nella letteratura nostro tempo così spesso incline rappresentazione attenuata felpata stili minimalisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de viceconsole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICECONSOLE

Découvrez la traduction de viceconsole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viceconsole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viceconsole» en italien.

Traducteur Français - chinois

副领事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vicecónsul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vice-Consul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइस-काउन्सिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب القنصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вице-консул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vice-cônsul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইস কনসাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vice-consul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naib Konsul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vizekonsul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副領事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부영사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wakil Consul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phó lãnh sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை கன்சுல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाध्यक्ष वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viskonsül
70 millions de locuteurs

italien

viceconsole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wicekonsul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віце-консул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viceconsul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιπρόεδρος Πρόξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vise-konsul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VICEKONSUL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vice-Consul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viceconsole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICECONSOLE»

Le terme «viceconsole» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viceconsole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viceconsole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viceconsole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICECONSOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viceconsole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viceconsole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viceconsole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICECONSOLE»

Découvrez l'usage de viceconsole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viceconsole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
'Annover. Guglielmo Colston Tatan, viceconsole provv. Baviera. Consigliere Antonio Cornet, cav. del r. ordine bavarese di s. Michele, agente consolare. Belgio. Nob. Gio. Papalopoli console, Danimarca. Cristoforo Amadeo Mar- tens, console.
‎1841
2
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Nauplia. II (ig. Giorgio Gropius, Contóle. Naxia. II eig. Franc. Girardi, Viceconsole. Nizza. II eig. Gaet. Brambilla, Console. Niwva-York. II «ig. Barone Luigi di Lederer , M. dell'I. R. Soc. agr. di Vienna , Console gen. Odessa. N. N. , Console gen.
‎1834
3
Manuale per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Portoferrajo. Il sig. Dora. Bigeschi, Viceconsole. Ravenna. Il sig. Michele Valentini, Viceconsole onor. A _i? Il sig. Carlo Nicolò Kricgsraann, Console provv . fi'-mini. H sig. Gaet. Aciucci, Agente cons. Rio-Grande. Il sig. Bernardino de Sonza ...
‎1845
4
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Ignazio Gennardi, Viceconsole provv. Groltamare. Il sig. Gio. Batt. Allevi, Agente consolare. Guernsey. li sig. Gio. Betts, idem. Hàvre de Gràce. Il sig. Adriano Frane. Lemaitre, Console gen. Behingòr. Il sig. Ferd. Emilio Thalbitzer, Viceconsole ...
‎1842
5
Schematismo provinciale della Dalmazia
CONSOLI GENERALI, VICECON SOLI ED AGENTI NEGLI _STATI ESTERI. ' Acri. Il sig. Antonio Catafago, Viceconsole. Aleppo. Il sig. Cavaliere Esdras di Piciotti, Console generale. ' A'lessan:lretta; Il sig. Augusto Fornetti, Viceconsole.
‎1824
6
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Mario Xantopu'o, Viceconsole. Durazzo. II sig. Giuseppe Emilio Tedeschini, Vicecons. Knas. ll sig. Giovanni Mircovich , Agente. Ferrara. Il sig. Gio: Ant. Maria Moraua, Vicecons Finale. ( vacante ). Galatz. Il sig. Manzoli di Carolali , Starost.
‎1825
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Laurei, Viceconsole. In Fiume. Annover. Il sig. Tomaso Smart , Viceconsole, Baviera. Il sig. Luigi Corner, Console. Danimarca. Il sig. Eugenio Scarpa , Viceconsolo. Due Sicilie. Il sig. Gius, di Toniassich, idem. Gran Brettagna. I sigg. Gio.
‎1838
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
II viceconsole di Sardegna ( s.ig. Chiozzi ) è perito eolla moglie, coi figli, coi servi. Il nostro cancelliere austriaco che pel momento esercita la carica di viceconsole ha veduto morirsi in braccio la moglie, e fu attaccato egli stesso dal morbo , ma ...
‎1832
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Baviera. Belgio. Brasile, vice-console. Danimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De' Levantini. Lucca. Napoli, console generale, col viceconsole. Portogallo, vice.console in detto porto e suo distretto.
Gaetano Moroni, 1842
10
The public archives of campania with special reference to ...
Fascio 7292 - Console a Tunisi. (Il carteggio è raccolto in 4 fascicoli non numerati ). Corrispondenza Console Tunisi con Viceconsole la Goletta (1836), Agenti Biserta, Sfax, Gerba, ecc. (1837), Viceconsole la Goletta (1838), Agenti Susa, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICECONSOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viceconsole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compagnia Unica, Benvenuti confermato console, una donna per il …
Non ricandidandosi, ha così lasciato libera la caselle di viceconsole, che è stata occupata da Luca Ledda, già consigliere di amministrazione. E altrettanto ... «La Repubblica, juil 15»
2
Libia, rapiti 10 dipendenti del consolato tunisino Tra di loro ci …
... del giornalista tunisino Moez Somrani. Secondo alcune indiscrezioni, tra le persone rapite ci sarebbe anche il viceconsole Bechir Chennaoui. 12 giugno 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
3
Libia, consolato Tunisia: a Tripoli rapiti 10 dipendenti
Secondo quanto riportato da Somrani, tra le persone rapite ci sarebbe il viceconsole Bechir Chennaoui. Il governo insediatosi a Tripoli non è riconosciuto dalla ... «La Repubblica, juin 15»
4
Infortuni sul lavoro, solo 19 denunce da parte di aziende cinesi
Soddisfatto di aver sostenuto l'accordo di collaborazione anche il viceconsole Ji Gong, che ha sostenuto fin dall'inizio l'iniziativa contribuendo a diffondere ... «Il Tirreno, mars 15»
5
I Maestri del lavoro con il loro viceconsole provinciale Pasquale …
Tra i partecipanti, in forma attiva, vi erano anche i Maestri del Lavoro della Federazione e tra loro Pasquale Grasso, albese, vice-console provinciale. “E' stata ... «TargatoCn.it, nov 14»
6
Il console cinese in visita al depuratore: “Rapporti commerciali sono …
Con il console Xinxia erano presenti a Santa Croce sull'Arno il viceconsole Yang Han ed il console vicario Ji Gang, accolti dal direttore Assoconciatori Piero ... «gonews, sept 14»
7
Per Simone Camilli funerali a Ferragosto in cattedrale. La salma in …
Erano assistiti, per il disbrigo delle pratiche, dai responsabili del Consolato italiano di Gerusalemme, fra cui la viceconsole Elena Clemente. ”Ho conosciuto ... «gonews, août 14»
8
Novi all'attacco in Chiamata, "possibile un risarcimento"
Accanto a Giovanni Novi c'è il viceconsole dei camalli Walter Marchelli, che insieme a Paride Batini, l'ex console mancato nel 2009, fu accusato di truffa e ... «La Repubblica, juil 14»
9
«Standard Ethics» Per il caso marò, India viola convenzioni …
... altre nazioni, come l'ultima crisi diplomatica con gli Stati Uniti in riferimento alla funzionaria indiana Devyani Khobragade, viceconsole generale a New York”. «La Gazzetta del Mezzogiorno, janv 14»
10
Espulsa dagli Usa la diplomatica indiana incriminata per …
È stata questa, tra polemiche che hanno avvelenato i rapporti bilaterali fra Washington e Nuova Delhi, la conclusione ingloriosa della carriera della viceconsole ... «Il Sole 24 Ore, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viceconsole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viceconsole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z