Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yámana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YÁMANA EN ESPAGNOL

 · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YÁMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yámana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YÁMANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yámana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yámana

Yagán

Yagán

Les yaganes ou yámanas sont des canoères nomades nazis, des cueilleurs maritimes, dont les ancêtres ont habité depuis environ 6000 ans les canaux alliés chiliens qui s'étendent au sud et à l'ouest de la Grande Île de la Terre de Feu, aux chaînes Magdalena et Cockburn. Ils ont également habité l'île de Navarino et les îles situées au sud jusqu'à Cape Horn et la rive nord de la Chaîne Beagle, dans les territoires qui appartiennent actuellement à l'Argentine et au Chili. Los yaganes o yámanas son indígenas nómadas canoeros, recolectores marinos, cuyos antecesores habitaron desde hace aproximadamente unos 6000 años los canales fueguinos chilenos que se extienden al sur y hacia el oeste de la isla Grande de Tierra del Fuego, hasta los canales Magdalena y Cockburn. También habitaron la isla Navarino e islas ubicadas al sur de ésta hasta el cabo de Hornos y la orilla norte del canal Beagle, en territorios que pertenecen, en la actualidad, a Argentina y a Chile.

définition de yámana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de yámana dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui habitait les côtes de l'archipel de la Terre de Feu. Une autre signification de yámana dans le dictionnaire se rapporte ou se rapporte à yámanas. Yámana est aussi une langue parlée par les yámanas. La primera definición de yámana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó las costas del archipiélago de Tierra del Fuego. Otro significado de yámana en el diccionario es perteneciente o relativo a los yámanas. Yámana es también lengua hablada por los yámanas.
Cliquez pour voir la définition originale de «yámana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YÁMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
opiómana
pió·ma·na
pirómana
pi··ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YÁMANA

yaguarundi
yaguasa
yaguré
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití
yak
yal
yale
yamao
yámbico
yambo
yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YÁMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Synonymes et antonymes de yámana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YÁMANA»

yámana yaganes yámanas indígenas nómadas canoeros recolectores marinos cuyos antecesores habitaron desde hace aproximadamente unos años canales fueguinos chilenos extienden hacia oeste isla grande tierra primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habitó costas archipiélago otro perteneciente relativo yámana hablada vida material social pescadores australes organización política como gente adaptada hábitat relativamente hostil indispensable migrar recursos aunque siempre dentro territorio bien definido obvio nbsp estructura amor venganza mitos hombres aonikenk selknam kaweshkar cowilij yâamana historia niño ballena cuento basado relato indios resultado cuatro problemas arqueología contemporánea registros escritos visuales

Traducteur en ligne avec la traduction de yámana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YÁMANA

Découvrez la traduction de yámana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yámana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yámana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚马纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

yámana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yamana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yámana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yámana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yamana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yámana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yámana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yámana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yámana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yámana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야마나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yámana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yamana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yámana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yámana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yamana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yamana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yamana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yamana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yamana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yamana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

YAMANA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yamana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yamana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yámana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YÁMANA»

Le terme «yámana» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yámana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yámana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yámana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YÁMANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yámana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yámana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yámana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YÁMANA»

Découvrez l'usage de yámana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yámana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los yámana: pescadores australes
V. Organización. social. y. política. Como gente de mar, adaptada a un hábitat relativamente hostil en el que era indispensable migrar en pos de los recursos - aunque siempre dentro de un territorio bien definido- es obvio que su organización ...
Juan José Rossi, 2006
2
Problemas de arqueología contemporánea
Registros escritos y visuales relativos a pinturas corporales Selk'nam y Yámana sexo, porción del cuerpo) y a las situaciones de uso de las pinturas (cotidianas, ceremoniales). Con relación a la información visual proporcionada por las ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Historia natural del canibalismo: Un sorprendente recorrido ...
Así, cuando un joven naturalista llamado Charles Darwin llegó en 1833 a bordo del Beagle a la Tierra del Fuego, oyó del legendario ballenero y lobero William Low que los yámana eran feroces caníbales. Cuando se veían apremiados por el ...
Manuel Moros Peña, 2010
4
Etnoarqueología de la Prehistoria: más allá de la Analogía
Yámana? Nuestro objeto de estudio es la sociedad Yámana de Tierra del Fuego. A partir del análisis de las fuentes etnohistóricas pudimos contrastar tanto la existencia como la morfología concreta de la Contradicción Principal así como su  ...
‎2006
5
Memoria y olvido: nómades canoeros en el país Yámana
Memoria y Olvido es una ficción atemporal en la que la autora integra magistralmente una muy abundante y documentada información histórica, etnográfica y arqueológica, para combinarla en una atrapante trama que nos permite percibir el ...
Diana Alonso, Ernesto Luis Piana, 2009
6
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
En la bibliografía existente en referencia a estos grupos podemos encontrar para los yámana diversidad de «denominaciones», algunas usadas ahora como sinónimos: Yaganes, Yaghanes, Yahganes, Tekenicas, Yapoos y Yámanas.
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
7
Francisco Coloane en viaje: antología testimonial
Por desgracia tuvimos que separarnos de don Federico Lawrence cuando lo dejamos con su familia indígena en Puerto Róbalo y no recogí más de las experiencias vivas de su infancia inglesa-yámana. El escampavía "Micalví" me dejó en ...
Francisco Coloane, 2003
8
Estrategias de poder en América Latina:
El conocimiento del idioma yahgan le llevó a la confección de un diccionario yámana-inglés, con más de 30.000 vocablos. De todas maneras, según Bridges, los indígenas NO SE designaban con ningún nombre en particular. También negó ...
Pilar García Jordán, 2000
9
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
En nuestro caso, la variación de los componentes de la forma se reflejó principalmente en las regiones cigomática y nasal (RW1 = 7 1,6%), observándose la contracción distal del arco malar en los cráneos Yámana, y su expansión en los ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004
10
Cien microcuentos chilenos
RAULINA YAGAN YAGAN Astrid Fugellie Raulina Yagán Yagán, la última yámana de Tekenica y de Ukika, poblados de nutrias y sembraderos vecinos a la crueldad de las redes y el mar, murió un diez y siete de abril de mil novecientos ...
Juan Armando Epple, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÁMANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yámana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SITRAIC cortó la ruta de acceso a Deseado
... burocráticas que -según expuso- el municipio adeuda a la compañía minera Yámana Gold y que impide el trabajo para los desocupados que representa. «TiempoSur Diario Digital, oct 16»
2
"Yámana, tierra de fuego" de la buñolense Emi Zanón alcanza su ...
Una historia de amor, intriga, ciencia, aventura, espiritualidad, exotismo, así define Emi Zanón su novela "Yámana, tierra de fuego", que ya tiene en el mercado ... «La Red Comarcal, sept 16»
3
Vuoto presentó el Fondo Municipal del Deporte
Durante un acto desarrollado en el Yámana Bar, junto a la pista de patinaje sobre hielo de la ciudad Vuoto, acompañado de las autoridades del Instituto ... «El Diario del Fin del Mundo, juil 16»
4
Vuoto anunciará mañana la puesta en marcha del Fondo del Deporte
El encuentro se llevará adelante a las 20 en el Yámana Bar, ubicado en 12 de Octubre y Prefectura Naval. “Pueden sumarse también otras organizaciones, ... «El Diario del Fin del Mundo, juil 16»
5
Los centros invernales tendrán su lugar en la Noche más Larga
Ushuaia Blanca, Cerro Castor, Haruwen, Valle Hermoso, Siberianos de Fuego, tendrán su lugar en los festejos por la Noche Más Larga, sumado al Yámana ... «Ushuaia Noticias, juin 16»
6
Nace Cristina Calderón, sobreviviente del pueblo yámana
Su disposición para difundir la riqueza expresiva yámana, la llevó a dejar escritas las palabras que permitieron la comunicación de los canoeros durante miles ... «El Diario del Fin del Mundo, mai 16»
7
Comercios de la ciudad se suman a la Noche de los Museos
De esta gran noche cultural participará la Casa de las Artes UNTDF, la Galería Temática Pequeña Historia Fueguina, la Casa de la Cultura, el Museo Yámana, ... «Ushuaia Noticias, mars 16»
8
Poner el cuerpo en las imágenes
... conoció a algunos de sus informantes (y sus descendientes selknam y yámana); volvió a Europa para estudiar urgentemente alemán y ponerse en contacto ... «Página 12, nov 15»
9
La solidaridad en los pueblos originarios
El Yámana o Yahgán fue el pueblo cazador-pescador-recolector que ocupó la región del sur del Archipiélago de Tierra del Fuego hasta fines del siglo XIX e ... «Dicyt, juin 15»
10
Feuerland: Beim Totenwächter der Yámana am Ende der Welt
Expedition in die Vergangenheit: Die Yámana-Indianer waren die ersten, die nach ... „Die Yámana waren ein außergewöhnliches Volk“, sagt Mauricio Alvarez. «DIE WELT, mai 15»

IMAGES SUR «YÁMANA»

yámana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yámana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yamana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z