Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yoltamal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YOLTAMAL EN ESPAGNOL

yol · ta · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YOLTAMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yoltamal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YOLTAMAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yoltamal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yoltamal dans le dictionnaire espagnol

La définition de yoltamal dans le dictionnaire est tamal. En el diccionario castellano yoltamal significa tamal de maíz tierno.

Cliquez pour voir la définition originale de «yoltamal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YOLTAMAL


camal
ca·mal
carcamal
car·ca·mal
chamal
cha·mal
gramal
gra·mal
nacatamal
na·ca·ta·mal
nixtamal
nix·ta·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
tamal
ta·mal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YOLTAMAL

yogar
yogo
yogui
guico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltasca
yonqui
yoquepierdismo
yoquepierdista
quey
yoqui
yoreña
yoreño
yori
yorkshire

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YOLTAMAL

abismal
animal
anormal
bautismal
comal
decimal
esquimal
fantasmal
formal
hexadecimal
informal
lagrimal
mal
minimal
normal
paranormal
primal
proximal
subnormal
termal

Synonymes et antonymes de yoltamal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOLTAMAL»

yoltamal tamal maíz tierno nuevo costarriqueñismos mismo yolillal terreno donde abunda yolillo nombre palma regiones cálidas cenagosas raphia taedigera guanacaste cocido hecho molido nbsp ensayos nicaragüenses tortilla güirila yoltascas rellenas revuelta diversas clases nacatamal yoltamal rosqui albóndigas garapacho recado para adornar guana bollos indio viejo bebidas chicha revista granos

Traducteur en ligne avec la traduction de yoltamal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YOLTAMAL

Découvrez la traduction de yoltamal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yoltamal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yoltamal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yoltamal
1325 millions de locuteurs

espagnol

yoltamal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yoltamal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yoltamal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yoltamal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yoltamal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yoltamal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yoltamal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yoltamal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yoltamal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yoltamal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yoltamal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yoltamal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yoltamal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yoltamal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yoltamal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoltamal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yoltamal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yoltamal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yoltamal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yoltamal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yoltamal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yoltamal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yoltamal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yoltamal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yoltamal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOLTAMAL»

Le terme «yoltamal» est rarement utilisé et occupe la place 102.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yoltamal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yoltamal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yoltamal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YOLTAMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yoltamal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yoltamal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yoltamal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOLTAMAL»

Découvrez l'usage de yoltamal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yoltamal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Lo mismo que yoltamal. yolillal m. Terreno donde abunda el yolillo. yolillo m. [Bot .] Nombre de palma de las regiones cálidas y cenagosas (Raphia taedigera). yoltamal m. (Guanacaste) [Cul.] Tamal cocido, hecho de maíz tierno molido con ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Ensayos nicaragüenses
Tortilla, Güirila, Yoltascas, Rellenas, Revuelta, Tamal, ay diversas clases de tamal), Nacatamal, Yoltamal, Rosqui- as, Albóndigas, Garapacho: recado de maíz para adornar ¡a /guana; bollos de maíz, Indio Viejo. En bebidas hay: chicha de ...
Francisco Pérez Estrada, 1976
3
Revista
Los granos del maíz tierno son molidos para hacer una masa especial usada para preparar el gustado yoltamal. A la masa se le pone cuajada, natilla, sal y azúcar; entonces se asa el yoltamal en las cascaras del maíz a la manera de los  ...
Universidad de Costa Rica, 1974
4
A Taste of Latino Cultures
... Carlos, 132, 146 Walker, William, 105, 117 War of One Thousand Days, 130 War of Restoration, 81 War of the Reform, 4 Yautia, 33, 46, 58, 70 Yuca, 33, 46, 83, 95, 107, 120, 133, 147 Yoltamal, 107, 119 Zanjon, Pact of, 31 Zanjon, Pacto de, ...
George Kunzel, 2005
5
Poesía selecta
"Llueva bien o llueva mal / por Santiago, yoltamal". JULIO "Escoge entre el amor y la ciencia; no hay otra elección". Unamuno En el cielo de Julio nocturnas abejas elaboran constelaciones. En el altísimo silencio las palabras son astros ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
6
Historia de Tlaxcala
«Pan sin levadura ni otra mixtura alguna»), Yoltamal. Tamal o tortilla de maíz cocida sin añadir cal y sal. ZACATECAS, castellanización de Zacateca. Habitantes de Zacatlan («Donde los juncos»), Estado situado en el México meridional.
Diego Muñoz y Camargo, 2012
7
Pensándolo bien
Mazorca tierna de maíz que cocida o asada se consume como alimento. Es el ingrediente principal de muy variadas recetas de cocina: olla de carne, tamal de elote, yoltamal, chorreadas, cosposas, panochas, perrerreques, etc. espurrurru. m.
Luis Ferrero, 2001
8
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
pero frondosa, característica de los pantanos de la costa Atlántica. | Palmera { Manilcaria saccifera Gaernt.) que forma vasta colonias en la costa del Atlántico, sus hojas se usan para techar las chozas. yoltamal. (Del náhuatl yollotl, corazón;  ...
Luis Ferrero, 2002
9
Estudios del folklore nicaragüense
Ahora bien, me parece difícil encontrar dos cosas tan disímiles como Santiago tan genuinamente español y el yoltamal, tan típicamente indígena. Es, creo yo, la tecnica agraria hispana imponiéndose a la mentalidad india, cuya repercusión ...
Francisco Pérez Estrada, 1968
10
Granada: 475 aniversario y-- : otras cosas
Vigorón y golosinas en la Otra Banda y la islita ventas de Yoltamal "Yoltamal" frutas y la idea, había una competencia con algunas colegas de su tiempo, cada una deseaba hacer lo mejor y ese rico plato a lo natural: yuca, chicharrón, ...
Mario Chacón Silva, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOLTAMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yoltamal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Creaciones de Masaya en la capital
... de las manilas, textil vestuario, madera, de la palma, cuero y calzado, jícaras, verduras y gastronomía de Masaya como el vigorón, güirilas, yoltamales, etc. «El Nuevo Diario • Nicaragua, sept 16»
2
Mefcca invita a disfrutar en familia las diferentes recetas a base de ...
“Güirila con cuajada y crema, tortilla con queso, elotes, yoltamales, son algunos de los productos que las familias van a poder disfrutar en el Parque Nacional ... «El 19 Digital, sept 16»
3
Municipio de El Rosario estrena Parque de Ferias
Desde su inauguración, el mes pasado, la población ya ha podido disfrutar de la Feria del Guiso y el Yoltamal, Feria de las Sopas y la Feria Departamental de ... «El 19 Digital, sept 16»
4
Sano entretenimiento y diversión en Avenida de Bolívar a Chávez
... yoltamales, entre otros derivados del maíz, pero además ofrece entretenidos espectáculos culturales y la infaltable animación de payasos para la diversión ... «El 19 Digital, sept 16»
5
Feria del Maíz e inauguración de adoquinado en Nueva Guinea
En donde los protagonistas pudieron saborear Güirila, Yoltamal, Elotes,ademas de refresco como pinolillo, pozol entre otros. Doña Josefina Valverde visitante ... «TN8.tv, août 16»
6
Ciudad Sandino realiza feria de las bebidas de maíz y el vino
En la plaza central del municipio las protagonistas ofrecieron comidas y bebidas elaboradas a base de maíz como güirilas, yoltamales, cosa de horno, chicha, ... «El 19 Digital, août 16»
7
Matagalpa celebra 15 años de la Feria Nacional del Maíz
En esta feria los asistentes podrán conocer y degustar las comidas y bebidas a base de maíz como el atol, elotes, yoltamal, nacatamal, cususa, chicha bruja ... «El 19 Digital, août 16»
8
Estelí: Realizan Feria del Maíz
Guirilas, yoltamales, elotes asados y cocidos, pinole y muchos otros derivados del maíz fue lo que la población de las comunidades y de la zona urbana expuso ... «TN8.tv, août 16»
9
Tortillas de maíz, elote, chilote ¿cuál es mejor?
Hay muchos derivados del maíz como el yoltamal, la güirila, los tamales, las rosquillas, las cosas de horno, etc. Para obtener mayores beneficios del maíz es ... «El Nuevo Diario, sept 15»
10
Matagalpa de fiesta con su feria del maíz
Atol, güirilas, yoltamal, nacatamal, chicha bruja, agualoja, marol, elotes cocidos, elotes asados, pozol, pinol, pinolillo, cususa, hornadas de maíz, entre otros ... «El Nuevo Diario, sept 15»

IMAGES SUR «YOLTAMAL»

yoltamal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yoltamal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yoltamal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z