Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yogui" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YOGUI

La palabra yogui procede del hindi yogī.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YOGUI EN ESPAGNOL

yo · gui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YOGUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yogui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YOGUI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yogui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yogui

Yogi

Yogui

Un yogi est un praticien de yoga; Cette désignation est généralement réservée aux praticiens de yoga avancés. En sanskrit, yogī se réfère exclusivement à un homme. À l'heure actuelle, le néologisme et la retronym Sanskrit yogīnī ont été créés pour la pratiquante. Le mot yoga est généralement traduit par «union». Il peut se référer à l'union de l'âme avec Dieu, ou à l'intégration entre le corps, l'esprit et l'esprit. Un yogui es un practicante de yoga; esta designación se reserva generalmente para practicantes avanzados de yoga. En idioma sánscrito, yogī se refiere exclusivamente a un varón. En la actualidad se ha creado el neologismo y retrónimo sánscrito yogīnī para la practicante mujer. La palabra yoga se traduce generalmente como ‘unión’. Puede referirse a la unión del alma con Dios, o a la integración entre el cuerpo, la mente y el espíritu.

définition de yogui dans le dictionnaire espagnol

La définition de yogi dans le dictionnaire espagnol est hindou ascète adepte du système philosophique du yoga. Une autre signification de yogi dans le dictionnaire est aussi une personne qui pratique les exercices physiques et mentaux du yoga. La definición de yogui en el diccionario castellano es asceta hindú adepto al sistema filosófico del yoga. Otro significado de yogui en el diccionario es también persona que practica los ejercicios físicos y mentales del yoga.
Cliquez pour voir la définition originale de «yogui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YOGUI


aligui
li·gui
bugui bugui
bu·gui bu·gui
dingui
din·gui
grogui
gro·gui
legui
le·gui
longui
lon·gui
yudogui
yu·do·gui

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YOGUI

yodación
yodado
yodar
yodo
yodoformo
yodurar
yoduro
yoga
yogar
yogo
yóguico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YOGUI

boqui
caqui
caranqui
chaqui
charqui
chasqui
cui
equi
feng shui
frui
maqui
mui
palqui
qui
quinqui
saharaui
toqui
tui
yanqui
yaqui

Synonymes et antonymes de yogui dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOGUI»

yogui autobiografia racing respiracion personajes ortodoxo practicante yoga esta designación reserva generalmente para practicantes avanzados idioma sánscrito yogī refiere exclusivamente varón actualidad creado asceta hindú adepto sistema filosófico otro también persona practica ejercicios físicos mentales ananda yogui errante fútbol futuro quot autor analiza reglas ocasionado daños diversos grados deportistas entrenadores patrocinadores dueños curso adelantado sobre filosofia ocultismo oriental autobiografía definitive introduction science philosophy meditation this life transforming

Traducteur en ligne avec la traduction de yogui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YOGUI

Découvrez la traduction de yogui dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yogui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yogui» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

修道者
1325 millions de locuteurs

espagnol

yogui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yogi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوغاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yogi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jogi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명상적인 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yogi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yogi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yogi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yogi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yoghin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιόγκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yogi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yogi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yogi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yogui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOGUI»

Le terme «yogui» est assez utilisé et occupe la place 22.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yogui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yogui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yogui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YOGUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yogui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yogui» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yogui en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOGUI»

Découvrez l'usage de yogui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yogui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fútbol del futuro
"[El autor] analiza las reglas del fútbol que han ocasionado daños, en diversos grados, a deportistas, entrenadores, patrocinadores y dueños.
Rakso Yogui, 2009
2
Autobiografía de Un Yogui
The definitive introduction to the science and philosophy of yoga meditation. This life-transforming book opens the mind and heart to the spiritual possibilities that exist everywhere and in everything.
Paramahansa Yogananda, 2008
3
Bhole: aventuras de un joven yogui
Esta es la historia de un nino llamado Bhole que nacio en una aldea remota en las montanas del Himalaya en el norte de la India. Bhole fue adoptado por un gran santo y desde los 3 anos se crio en una cueva monasterio.
Hema Munnik, 2009
4
Kundalini Yoga/kundalini Yoga: De Acuerdo Con Las Ensenanzas ...
Este libro didactico, completamente ilustrado, sobre esta antigua ciencia, resulta una guia estupenda para los interesados en aumentar su energia, liberar tension, sentirse felices, saludables y en armonia con el mundo.
Shakta Kaur Khalsa, 2001
5
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Autobiografía. de. un. yogui. «Se considera que un milagro es un efecto o un acontecimiento que no obedece a ninguna ley. Pero todos los acontecimientos de nuestro universo perfectamente organizado son forjados según la ley y ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
6
El Yogui en la Cocina: Mas de 100 Recetas Iluminadas, ...
El yogui en la cocina ofrece toda una gama de recetas con las que culminar la practica del yoga.
Elaine Gavalas, 2006
7
Psicología integral
psíquica). El camino del yogui Da Free John (1977) ha dividido a las grandes tradiciones esotéricas del mundo en tres niveles primordiales: el Camino del yogui (dirigido fundamentalmente al nivel psíquico), el Camino del santo ( orientado ...
Ken Wilber, 1994
8
LA ESENCIA DEL YOGA (VOL.IV)
Entrevistador: La primera pregunta que me gustaría hacerle es si es usted un råja yogui. No hacemos demarcaciones en el yoga. El yoga es uno. Soy un practicante de yoga, y no me encasillo en ninguno de los tipos de yoga que usted ...
B.K.S. Iyengar, 2010
9
Conózcase a usted mismo
CAPITULO XXVII EL CARNICERO Y EL YOGUI ¿Conoce la historia del carnicero que inició a un gran yogui que tenía un poco de ego? Se trata de la historia de Vyadan. En cierta ocasión, un sadhu o aspirante espiritual, que anhelaba con ...
Swami Satchidananda, 2012
10
En busca de la utopía
18. EL. YOGUI. Y. EL. COMISARIO. Debería haber un corolario para la Ley de Parkinson: «Cuanto menos tiempo se tiene, más cosas se pueden hacer». En Inglaterra, la guerra mantenía a todo el mundo ocupado. .. oíos transformaba en  ...
Arthur Koestler, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOGUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yogui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spottorno, 'compi yogui'... la Casa Real, también salpicada en el ...
Pero no es el único cercano a la Casa Real salpicado, y es que el 'compi yogui' de la reina Letizia, López Madrid, también perdió a su amistad más distinguida. «LA SEXTA NOTICIAS, sept 16»
2
El oso Yogui
Razón tienen lo vegetarianos, además, en advertir que la vaca defendida por sobre el oso va a dar a una jugosa y tierna hamburguesería. No se llamará Yogui, ... «ElEspectador.com, sept 16»
3
El 'compi yogui' quiere ausentarse del juicio de las black, pero ...
A Javier López Madrid, más conocido por su real apodo 'compi yogui', le ha salido el tiro por la culata. El yerno de Villar Mir (presidente de OHL) y amigo íntimo ... «Vozpopuli, sept 16»
4
Barcelona, ciudad yogui
Porque una vez salta el clic... el neófito posiblemente acabe enganchado y engrose la legión yogui que crece en Barcelona en los últimos años. ¿Cómo no ... «El Periódico, août 16»
5
Las amistades de Letizia: del "compi yogui" al cerebro de la trama ...
Ana Duato responsabilizó a Fernando Peña de sus irregularidades con Hacienda que investiga el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno. El supuesto ... «elplural.com, mai 16»
6
El 'compi yogui' pierde otra batalla
En el último capítulo de mi blog os conté la estrambótica detención y puesta en libertad de la doctora que en su día decidió denunciar por acoso a uno de los ... «El Mundo, avril 16»
7
El mes 'horribilis' de la reina Letizia: el camino de 'compi yogui' al ...
El estreno bloguero de Pilar Eyre pone punto y final al peor mes desde que llegó al trono. Momento en el que el rey intenta recuperar la atención de la reina ... «El Español, avril 16»
8
Seducidos por el yogui más hermoso del mundo
A mi alrededor hay una veintena de yoguis llegados expresamente desde diferentes puntos de Europa para desvirtualizar al atractivo gurú de Seattle, de gira ... «El Mundo, mars 16»
9
Prensa compi yogui
Los casos de corrupción política y económica suelen ser habitualmente clasificados atendiendo a diversos criterios más o menos objetivos, como la gravedad ... «Diari de Tarragona, mars 16»
10
Javier López Madrid, el 'compi yogui' de Letizia, se va a la nieve tras ...
¿Dónde iría un 'compi yogui' cuando la realidad de Madrid (titulares, preguntas, mofa en Twitter) se vuelve insoportable? A disfrutar de la nieve y refrescar las ... «Vanitatis, mars 16»

IMAGES SUR «YOGUI»

yogui

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yogui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yogui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z