CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ZAPUZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapuzo
tú zapuzas / zapuzás
él zapuza
nos. zapuzamos
vos. zapuzáis / zapuzan
ellos zapuzan
Pretérito imperfecto
yo zapuzaba
tú zapuzabas
él zapuzaba
nos. zapuzábamos
vos. zapuzabais / zapuzaban
ellos zapuzaban
Pret. perfecto simple
yo zapucé
tú zapuzaste
él zapuzó
nos. zapuzamos
vos. zapuzasteis / zapuzaron
ellos zapuzaron
Futuro simple
yo zapuzaré
tú zapuzarás
él zapuzará
nos. zapuzaremos
vos. zapuzaréis / zapuzarán
ellos zapuzarán
Condicional simple
yo zapuzaría
tú zapuzarías
él zapuzaría
nos. zapuzaríamos
vos. zapuzaríais / zapuzarían
ellos zapuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zapuzado
tú has zapuzado
él ha zapuzado
nos. hemos zapuzado
vos. habéis zapuzado
ellos han zapuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zapuzado
tú habías zapuzado
él había zapuzado
nos. habíamos zapuzado
vos. habíais zapuzado
ellos habían zapuzado
Pretérito Anterior
yo hube zapuzado
tú hubiste zapuzado
él hubo zapuzado
nos. hubimos zapuzado
vos. hubisteis zapuzado
ellos hubieron zapuzado
Futuro perfecto
yo habré zapuzado
tú habrás zapuzado
él habrá zapuzado
nos. habremos zapuzado
vos. habréis zapuzado
ellos habrán zapuzado
Condicional Perfecto
yo habría zapuzado
tú habrías zapuzado
él habría zapuzado
nos. habríamos zapuzado
vos. habríais zapuzado
ellos habrían zapuzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapuce
tú zapuces
él zapuce
nos. zapucemos
vos. zapucéis / zapucen
ellos zapucen
Pretérito imperfecto
yo zapuzara o zapuzase
tú zapuzaras o zapuzases
él zapuzara o zapuzase
nos. zapuzáramos o zapuzásemos
vos. zapuzarais o zapuzaseis / zapuzaran o zapuzasen
ellos zapuzaran o zapuzasen
Futuro simple
yo zapuzare
tú zapuzares
él zapuzare
nos. zapuzáremos
vos. zapuzareis / zapuzaren
ellos zapuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zapuzado
tú hubiste zapuzado
él hubo zapuzado
nos. hubimos zapuzado
vos. hubisteis zapuzado
ellos hubieron zapuzado
Futuro Perfecto
yo habré zapuzado
tú habrás zapuzado
él habrá zapuzado
nos. habremos zapuzado
vos. habréis zapuzado
ellos habrán zapuzado
Condicional perfecto
yo habría zapuzado
tú habrías zapuzado
él habría zapuzado
nos. habríamos zapuzado
vos. habríais zapuzado
ellos habrían zapuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zapuza (tú) / zapuzá (vos)
zapuzad (vosotros) / zapucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPUZAR»
Découvrez l'usage de
zapuzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zapuzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZAPUZADO, p. p. V. Zapuzar. ZAPUZAR , v. a. Plonger dans l'eau. V. Chapuzar ,
Zampuzar. ZAQUE, s. m. Petite outre à metí re du vin. Il (.fifí ) Ivrogne , sac-a-vin.
ZAQUEADO, p. p. V. Zaquear. ZAQUEAR , v. a. Transvaser, vider d'une outre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZAPUZAR, v. a. V. chapuzar. ZÁQUE. s. m. El odre pequeño de cuero para echar
vino &c. A bottle , or bag made of Itather. zaque. El borracho, ebrio. Maud- lin , a
perfon fuddlcd viith wine, or other liquors. BS un zaque. He is a walking tun.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... {Яд—ь“ ZAPUZAR lo mismo que “мгнZAR. ZAQ 'i ZAQUE, nombre , arabigo , у
significa odre pequeño de cuero para llevar agua. En e1 Asia usan los arrieros
de esta especie de odres para llevar agua en sus viajes por conservarse muy ...
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 10(1) Zambullir 63 Zampar 1 Zampear 1 Zampuzar 9(1) Zancadillear
Zancajear Zanganear Zangarrear Zangolotear Zangotear Zanjar Zanquear Zapar
Zapatear Zapear Zapuzar 9(1 Zaquear Zaracear Zaragatear Zaragutear
Zarambutear.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Arbor indica fie dicta. Zapuzar, lo mifmo que chapuzar, veafe. Viene de el'
Balcuence zapuz , veafe alli mifmo. Zaque , odre , es de el Bafcuence zaguid,
que lignítica lo mifmo , y es contracción de zatoquia bota de cuero. Lat. Utriculus.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
лрЫ\ то,сеги tarqnia. Lat. Saphyrinus. Zapito , vafo en que fe ordeña la leche,
caicua. Lat. Catinus ligneus. Zapote , árbol de Indias , que y à ay también en
Efpaña , zapotea. Lat. Arbor indica fie difta. Zapuzar , lo milmo que chapuzar,
veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... verguear. vidriar. vigilar. vigorar. vincular. vindicar. violar. visitar. vislumbrar.
vocear. volear. voltear. vomitar. vulnerar. zabucar. zalear. zampuzar. zanguear.
zapear. zapuzar. zaquear. zarandar. zarzear. zollipar. zozobrar. zumacar.
zurriagar.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Dieu nous préserve! Zapear, ». a. chasser un chat en criant zape! Zapito, s. m.
jatte pour traire Zapote, s. m. tapotillier \\ sapotille Zapuzar, ». a. V. Chapuzar y
Zampuzar Zaque, s. m. petite ousre || ivrognt Zaquear, v. a. transvaser d'une
outre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... v suela. por debajo. ZAPATUDO, DA, adj. El que tiene zapatos grandes y muy
fuertes. ZAPE. Voz para abuyentar los gatos. ZAPEAR , v. a. Espantarlos gatos
con la voz zape. ZAPOTE, s. m. Árbol de América. ZAPUZAR , v. a. Cbapncear.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
... y suela por di-bajo. ZAPATUDO, DA, adj. El que tieue zapatos grandes y muy
fuertes. ZAPE. Voz para abuyentar los gatos. ZAPEAR , v. a. Espantar los gatos
con la voz zape. ZAPOTE, j. m. Arbol de América. ZAPUZAR , v. a. Cbapncear.
