Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zape" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPE

La palabra zape procede de ṣabb, palabra no árabe, pero usada entre los árabes y empleada hoy en Marruecos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAPE EN ESPAGNOL

za · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zape est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPE


carape
ca·ra·pe
chape
cha·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
escape
es·ca·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
solape
so·la·pe
tape
ta·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe
zipizape
zi·pi·za·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPE

zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo
zapayolito
zapear
zapeo
zaperoco
zapita
zapito
zapotal
zapotazo
zapote
zapoteca
zapoteco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPE

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

Synonymes et antonymes de zape dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPE»

zape pelele channel morcilla vulgarcito sape zape juguete comico tres actos original cimarrones panamá forja identidad referencias precisas cuanto subditos capitán cazanga mazatamba jefe eran piezas mujeres isabel mariquilla inés hombres antón baltasar luis nbsp zippi super humor zipi rimas humanas divinas félix lope vega carpio dama todo respondía alma lidia cuerda loca palabras espejos retratos tanto lengua importan recatos quien mayor obligación toca más tremendos cada día sociedad siglo francisco esclavos siguen jorge juan biafara alexandre hernandillo gaspar mandinga perubarín beatriz criatura manuel año antonia castellana explica haced gato dinero olvidareis miza mismo gara estilo famüiár burg tüm syiv

Traducteur en ligne avec la traduction de zape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPE

Découvrez la traduction de zape dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zape» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

新口岸
1325 millions de locuteurs

espagnol

zape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zape
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ZAPE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ZAPE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ZAPE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zape
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ZAPE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zape
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ZAPE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ZAPE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ZAPE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ZAPE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ZAPE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ZAPE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ZAPE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ZAPE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPE»

Le terme «zape» est assez utilisé et occupe la place 22.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zape» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zape en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPE»

Découvrez l'usage de zape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
Dio referencias muy precisas en cuanto a los subditos del capitán cazanga Mazatamba, que con su jefe eran 8 «piezas», 3 mujeres: Isabel Cazanga, Mariquilla Zape y Inés Zape; 4 hombres: Mazatamba, Antón Zape, Baltasar Zape y Luis ...
Jean-Pierre Tardieu, 2009
2
Rimas humanas y divinas
Félix Lope de Vega y Carpio. A UNA DAMA QUE A TODO RESPONDÍA, ¡ZAPE! Del alma, o Lidia, son o cuerda, o loca, las palabras espejos y retratos, tanto a la lengua importan los recatos, y a quien mayor obligación le toca.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2010
3
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
do San Francisco con las piezas de esclavos que se siguen: — Jorge — Juan biafara — Alexandre — Francisco zape — Hernandillo — Gaspar mandinga — Perubarín — Beatriz con una criatura de un — Manuel año — Gaspar — Antonia  ...
María del Carmen Mena García, 1984
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Son.i 18, Haced que os den un gato de dinero, Que con el miz olvidareis el zape. Miz, M¡zo, ò Miza. Lo mismo que Gato ò Gara. Es voz del estilo famüiár. Burg. Ga - tüm. Syiv.3. T de dos uñaradas Deshice à Gohjtllo ¡as quixádat, t □ Por gusto ...
5
Tres Tristes Tigres
EN EL ZOOLÓG1CO (Trabalenguas con animales) Zipi zape en el zoo Zipi zape garrapata, zipi zape sapo verde, zipi zape cocodrilo, zipi zape cuidado que te muerde, que sus dientes tienen filo. Zipi zape adiós. (Guillermo Nicolás Murray ...
Murray Prisant Guillermo, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PoL. pl. I99. T aptintando al corazón, Le arrojó confuerte impulsa Con el arco cornicabra Un virote zapatúdo. Zapatudo. Se aplica tambien al animal mui calzado de una. Lat. Bestia ungium tegmint pollens. ZAPE. Voz que se usa para espantar ...
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZAPE. Voz que se usa para espantar los gatos , acompañada muchas veces con golpes, por lo que huyen aloirla. Lat. va ad feÍU fugandos. Apagè. QJEV. Mulió. Rom.74.j Pastél buvo, que araña¡ , al gm' le cstalm masèanda, ...y car-m, que ...
‎1739
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ims. - ZAPE. Voz que se usa para espantar los ga-a › tos , acompañada muchas veces con golpes, por lo que huyen al oirla. Lat. Vox ad feÍnfugnndor. Apagè. QgEv. Mus.6. Romqq., Pnslél huvo, que art-rió al que le estaba maflando, y came , ...
‎1739
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Zapatudo. Sc aplica tambien al animal mui calzado de uíïa. Lat. Bejli» ungium tegmine pollens. ZAPE. Voz que se usa para espantar los ga~ tos , acompaííada muchas veces con golpes, por lo que huyen al oirla. Lat. Vox ad fêles fugandos.
Real Academia Española, 1739
10
Poesias jocosas y satiricas
¿Que yo á despedirle vaya Para que otro esgalichao Entre sus uñas me atrape ? ¡ Zape! Yo le diré : no me engañas 1 Zape, endino , que me arañas! Un mozo como un becerro En seguirme se aniquila, Y yo le digo : á otro perro Con ese ...
Juan Martínez Villergas, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critica de Zipi y Zape y la isla del capitán, una película valiente ...
Zipi y Zape y la isla del capitán es la película infantil del verano. Tal vez la única película infantil del verano. Esta afirmación elimina de la lista el supuesto ... «Las Cosas que nos hacen Felices, août 16»
2
'Zipi y Zape y la isla del capitán': Aciertos limitados
Fruto, por supuesto, de la aceptable acogida de 'Zipi y Zape y el Club de la Canica', que vimos en 2013 y que fue la anterior película sobre los personajes ... «Diario de Ibiza, août 16»
3
'Zipi y Zape y la isla del capitán', más ambiciosa pero peor
En el caso de 'Zipi y Zape y el club de la canica' he de reconocer que me quedé con ganas de más, por lo que tenía esperanzas en que 'Zipi y Zape y la isla del ... «Blog de cine, juil 16»
4
El matiz de ser Zipi o ser Zape
Han pasado 22 años y la predicción del creador de Mortadelo se ha cumplido: se vuelve a hablar y escribir de Escobar con motivo del estreno de Zipi y Zape y ... «El Mundo, juil 16»
5
Crítica de 'Zipi y Zape y la isla del Capitán'
Volvemos a tener en nuestras pantallas a los más famosos gemelos del cómic nacional, Zipi y Zape, tras una primera película, 'Zipi y Zape y el club de la ... «La Casa de EL, juil 16»
6
¡Te invitamos al preestreno de 'ZIPI Y ZAPE Y LA ISLA DEL CAPITÁN'!
Zipi (Teo Planell) y Zape (Toni Gómez) vuelven a liarla parda. Las navidades están a punto de llegar, y esta vez su travesura ha sido tan grande que castigan a ... «SensaCine, juil 16»
7
Zipi y Zape y la Isla del Capitán - Crítica de la secuela
Zipi y Zape y la Isla del Capitán es la nueva película de Oskar Santos sobre los personajes creados por José Escobar para la Editorial Bruguera. La nueva cinta ... «Hobby Consolas, juil 16»
8
Elena Anaya, una villana de altura en Zipi y Zape
El 29 de julio llega a los cines 'Zipi y Zape y la Isla Del Capitán', dirigida por Oskar Santos y protagonizada por Elena Anaya y los jóvenes Teo Planell y Toni ... «La Rioja, juil 16»
9
Avance de 'Zipi y Zape y la Isla del Capitán': "Yo nunca quise crecer"
Este verano prepárate para el doble de aventuras. El 29 de julio llega a los cines 'Zipi y Zape y la Isla Del Capitán', dirigida por Oskar Santos y protagonizada ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
10
Making of en exclusiva de Zipi y Zape y La Isla del Capitán
Este verano Zipi y Zape, los míticos personajes creados por el legendario José Escobar, vuelven a los cines. Lo harán con Zipi y Zape y La Isla del Capitán, ... «Europa Press, juin 16»

IMAGES SUR «ZAPE»

zape

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z