Signification de "admiration" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ADMIRATION

admiration

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMIRATION

Admiration est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADMIRATION EN FRANÇAIS

Admiration

L'admiration est une forme de respect, de dévotion à un objet idéal ou idéalisé. Elle commence aux premiers jours de la vie et cède la place par la suite à une attitude plus mûre, plus critique. Cependant, elle reste à l'œuvre ou se réactive dans l'état amoureux, la vénération religieuse, l'idéalisation du gourou ou tout simplement du chef hiérarchique dont on mime tous les gestes. Il se pourrait que l'admiration soit à l'origine de ce que l'iconographie appelle auréole.

définition de admiration dans le dictionnaire français

La définition de admiration dans le dictionnaire est sentiment complexe d'étonnement, le plus souvent mêlé de plaisir exalté et d'approbation devant ce qui est estimé supérieurement beau, bon ou grand.

SYNONYMES DE «ADMIRATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «admiration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de admiration

adoration · amour · applaudissement · culte · ébahissement · éblouissement · emballement · émerveillement · engouement · enthousiasme · étonnement · exaltation · extase · fétichisme · passion · ravissement · sensation · surprise · transport · vénération

ANTONYMES DE «ADMIRATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «admiration» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de admiration

critique · dédain · dénigrement · dérision · exécration · horreur · mépris · moquerie · raillerie

TRADUCTION DE ADMIRATION

Découvrez la traduction de admiration dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de admiration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admiration» en français.

• Traducteur Français - chinois: 钦佩
• Traducteur Français - espagnol: admiración
• Traducteur Français - anglais: admiration
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसा
• Traducteur Français - arabe: إعجاب
• Traducteur Français - russe: преклонение
• Traducteur Français - portugais: admiração
• Traducteur Français - bengali: শ্রদ্ধা
• français: admiration
• Traducteur Français - malaisien: kekaguman
• Traducteur Français - allemand: Bewunderung
• Traducteur Français - japonais: 称賛
• Traducteur Français - coréen: 감탄
• Traducteur Français - javanais: admiration
• Traducteur Français - vietnamien: sự khâm phục
• Traducteur Français - tamoul: புகழையும்
• Traducteur Français - marathi: वाहवा
• Traducteur Français - turc: hayranlık
• Traducteur Français - italien: ammirazione
• Traducteur Français - polonais: podziw
• Traducteur Français - ukrainien: схиляння
• Traducteur Français - roumain: admirație
• Traducteur Français - grec: θαυμασμός
• Traducteur Français - afrikaans: bewondering
• Traducteur Français - suédois: beundran
• Traducteur Français - norvégien: beundring

3 CITATIONS AVEC «ADMIRATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot admiration.

1

Georges Elgozy

Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.

2

Emmanuel Kant

Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.

3

Camille Schneider

L'amour maternel est si merveilleux qu'on ose à peine en parler : devant le tabernacle le plus grand silence est la plus grande admiration.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADMIRATION»

Découvrez l'usage de admiration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admiration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'admiration

On voit donc qu'une telle question permet aussi bien une approche historienne, - les âges classiques semblant accorder une place éminente à une admiration quelquefois théâtralement exacerbée -, qu'une approche contemporaine, - les ...

Delphine Denis, Francis Marcoin, 2003

Mystique et discernement

Pour la tradition postérieure il suffira de citer saint François de Sales qui établit une relation entre l'admiration et l'amour : pas d'amour sans admiration, pas d' admiration sans amour : « On n'est guère souvent eschauffé des rayons du soleil  ...

Pierre Miquel, 1997

Dictionnaire général et complet de la langue française: I

Qui est digne d'admiration, qui attire l'admiration. Il se dit des hommes et des choses : Ce peintre est admirable dans tous ses ouvrages. Sa conduite a été admirable en cette occasion. Il vendait une eau quiavail, disait-il, des propriétés ...

F. Raymond, 1843

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

On met le point admiratif, après le dernier mot de la phrase qui exprime l' admiration: que je suis d plaindre .' Mais_ s1 la phrase commence par une interjection , ah , ou ha , helas , quelle doit être alors la ponctuation? Commune' menton met ...

Denis Diderot, Vaugondy, 1777

Nouveau dictionnaire de la langue française ...

Digne d'admiration. Il se dit de ce qui surpasse on paraît surpasser l'intelligence humaine. Dieu est admirable dans ses œuvres. L'œuvre de la création :ιι admirable. — De ce qui parait l'elfe! d'un talent extraordinaire, le coloris de ce tableau ...

Jean-Charles Laveaux, 1828

Joseph de Maistre

Se démarquant de façon résolue de l'œuvre de Joseph de Maistre, Cioran témoigne de ses affinités avec l'auteur des Soirées de Saint-Pétersbourg. Son exercice d'admiration est un exercice de défiance, moins à l'égard de Maistre que de ...

Philippe Barthelet, 2005

Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...

En termes de Grammaire. Qui marque l'admiration. Ainsi on dit, Point admiratif A. 8JlJ-'l Et particule admirative .4. QlJl — ADMIRATION. Sentiment causé dans l' une par l'impression qu' y fait une chose que l'on regarde comme merveilleuse A.

Alexandre prince Handjeri, 1840

Dictionnaire de l'Académie françoise

A* D M - àmarquer de l'admiration. .Ah quëwefbis particule admirative. _ -_ - - ADMlRATlON. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand ilcvoit- un beau tableau , il est en admiration , 'Il est ravi ...

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

ADMIRATION, íubs. fém. C'est ce 'sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si Tobjet est vraiment beau, ['admiration dure; si la beauté  ...

Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique

A D M I R A T I O N , subs. fém. C'est ce sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si l'objet est vraiment beau , ['admiration dure ; si la beauté  ...

Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMIRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admiration est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maamoun Abdulkarim, l'homme qui veut sauver les antiquités …

Tous les experts européens suivent avec admiration les efforts de Maamoun Abdulkarim pour mener à bien une tâche qui paraît souvent ... «Le Point, juil 15»

André Chassaigne : "Voter contre l'accord, c'est rendre service à …

J'ai beaucoup d'admiration pour lui et je pense qu'il ne pouvait pas faire autrement. Je me suis demandé d'ailleurs si voter à l'Assemblée ... «Marianne, juil 15»

La belle histoire du jour : Un enfant obèse répond sur YouTube à …

Ce garçon n'a que onze ans mais un courage qui force l'admiration. Victime d'insultes sur Internet, il a décidé de publier sur YouTube une ... «metronews, juil 15»

Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …

Froome l'avait déjà fait à Ax-3-Domaines (Ariège) en 2013. J'ai eu de l'admiration pour Armstrong au début, à Sestrières (Italie) en 1999, mais ... «Libération, juil 15»

SAINT-QUENTIN Le basketteur Rudy Gobert fait grimper la notoriété …

Je sens beaucoup d'admiration. Il faut leur montrer qu'un Français peut devenir une star en NBA. » Même en restant discret, le sportif de haut ... «Courrier Picard, juil 15»

Rihanna : victime d'un harceleur, elle se détend à New York! - Nrj

Comme beaucoup de stars, Rihanna suscite l'admiration de nombreux fans partout dans le monde. Si cet amour est souvent très positif, ... «NRJ, juil 15»

Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro

Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, juil 15»

Nina, la fille de Sinclair et Emma de Caunes se lance sur Youtube …

Outre sa passion pour la mode, Nina ne cache pas non plus son admiration pour le chanteur des One direction dont les photos se mélangent ... «Télé Star, juil 15»

Mortagne-du-Nord: «Pour le plaisir» repris en coeur par les fans de …

Nous avons réelle une admiration pour Herbert Léonard. Tous les ans à Mortagne nous avons un très beau spectacle avec une belle ... «La Voix du Nord, juil 15»

"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …

... Rudd, le gendre cool des comédies de Judd Apatow) endosse le costume de l'homme-fourmi pour reconquérir l'admiration de sa petite fille. «L'Obs, juil 15»