Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.
George Sand

Signification de "admirablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADMIRABLEMENT

admirablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMIRABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Admirablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ADMIRABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de admirablement dans le dictionnaire français

La définition de admirablement dans le dictionnaire est d'une manière admirable, qui suscite ou mérite l'admiration.


MOTS RIMANT AVEC ADMIRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ADMIRABLEMENT

administratif
administration
administrationaliser
administrative
administrativement
administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie

MOTS FINISSANT COMME ADMIRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de admirablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADMIRABLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «admirablement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de admirablement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ADMIRABLEMENT»

admirablement adorablement bien épatamment étonnamment excellemment merveilleusement parfaitement superbement supérieurement synchrone votre majesté admirablement définition internaute dans façon admirable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi aimablement amicalement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire porte pullman queue fermée clef ouvrit vide voiture offrait visiteurs impromptus plus décor tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille académie donne parmi exemples danse critiqué cette locution arguant peut dire source française emile littré critique langue elle était debout plume derrière oreille donnant ordres deux garçons magasin rangeaient pièces étoffe cases wordreference anglais forums pour discuter formes

Traducteur en ligne avec la traduction de admirablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADMIRABLEMENT

Découvrez la traduction de admirablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de admirablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admirablement» en français.

Traducteur Français - chinois

令人钦佩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

admirablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admirably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admiravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসনীয়রূপে
260 millions de locuteurs

français

admirablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengagumkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewundernswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admirably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ngưỡng mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौतुक करावे असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takdire şayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mirabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncertowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admirabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föredömligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beundringsverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de admirablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADMIRABLEMENT»

Le terme «admirablement» est assez utilisé et occupe la place 16.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «admirablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de admirablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «admirablement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADMIRABLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «admirablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «admirablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot admirablement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ADMIRABLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot admirablement.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADMIRABLEMENT»

Découvrez l'usage de admirablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admirablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
(''est à quoi sert admirablement notre doc- » trine des équivoques. □» Pasc. « Un sage athénien , qui connoissoil admirait b/ement le naturel de son pays. — Les Rc— » mains savoient profiler admirablement de tout » ce qu'ils voyoieut dans ...
Joseph Planche, 1819
2
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Cette circonstance l'a servi admirablement. Il se conduit admirablement. Il travaille admirablement. ΙΙ όποιο , ε: ::Ιι:ιιιι.: admirablement. Il a opère" admirablement , ou il a admirablement opéré. ADMIIIATEUIL s. in. ADMIIIATRICE . s. f. Qui admire.
Jean-Charles Laveaux, 1828
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Prononcez admirableman. C'est avec admiration , excélemment , fort bien. ( D' Ablancourt traduisoit admirablement. Pascal pensoit & écrivoit admirablement. Cette fontange couleur de feu vous sied admirablement. Cela rime admirablement.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cet ouvrage est admirablement écrit. Il peint, il chante, il danse admirablement bien, admirablement. ADMIRATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui admire, ou qui a coutume d'admirer. C'est un admirateur de l'antiquité'. Il est de vos admirateurs.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
La Br. — Il s'emploie fara. et ironiquement , et quelquefois même pour Marquer la surprise ou le mécontentement : Oh! dans tout ce qu'il fait, il doit cire admirable ! Dlfr. Vous êtes vraiment admirable de venir me parler ainsi! ADMIRABLEMENT ...
F. Raymond, 1843
6
Le Monde dramatique
... et ce faisant, ils sont admirablement accueillis, admirablement montés, admirablement payés , bien qu'ils ne travaillent pas toujours admirablement. Et voilà pourquoi ces grands faiseurs uniques semblent sans rivaux , et pourquoi ce bon ...
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Pascal pensoit &C écrivoit admirablement. Cette foiitange couleur de feu vous sied admirablement. Cela rime admirablement. Voir. Poes ) ADMIRAL. Voïez AMIRAL. ADMIRATEUR,sI m. Ce motseprononce comme il est écrit, 8c vient du Latin ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire critique de la langue française
D'une manière admirable : » Il chante , il danse admirablement , il est peint admirablement bien. » Cette Tragédie est admirablement belle.. * ADMIRAL. Vieille orthographe." Voy. Amiral. * ADMIRANT , ante , adj. II a été probablement forgé ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionaire critique de la langue française
ADMIRABLEMENT, adv. [Admirable- . tnan , dern. long. 4e t muet. ] D'une manière admirable : » 11 chante , il danse admirablement , il est peint admirablement bien. » Cette Tragédie est admirablement belle. \ * ADMIRAL. Vieille orthographe.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Ex. Wonderful well, admirablement , admirablement bien , à merveille. Wohderfdllt , ad», admirablement , mcrvcillcusemertt , a merveille , extrêmement. Wonderfulhess [ouîm'd'r- foulncss |, s. qualité merveilleuse, ou admirable , f. Woirnr.Ri&G ...
Abel Boyer, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMIRABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admirablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rwanda : le FPR, bien plus qu'un parti - JeuneAfrique.com
Entre 1987 et 1990, la méthode remplit admirablement ses objectifs : les diplomates occidentaux en poste à Kampala ignorent tout de ... «Jeune Afrique, juil 15»
2
Live report : Main Square Festival - Arras - 03.07.2015 - Sound Of …
Ils achèvent avec Hall Of Fame pour boucler avec justesse leur prestation admirablement équilibrée entre effets millimétrés, spontanéité et ... «Sound of Violence, juil 15»
3
Pape François : Rencontre mondiale des Mouvements populaires …
... de chaque pays et celle de l'ensemble de la région, que, comme nos Pères d'autrefois, ils appellent si admirablement la « Grande Patrie ». «poilitque-actu, juil 15»
4
Une expo complètement «Twistée» - Culture - Info07
Les visiteurs auront la chance de voir des pièces uniques, surprenantes, qui illustrent admirablement des techniques variées telles que le ... «Info 07, juil 15»
5
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique …
Les trois comédiens l'aident admirablement dans son travail épuré et forain, à l'énergie circassienne. Autour de Nils Ohlund (Don Juan ... «Télérama.fr, juil 15»
6
La Wallonie picarde à vélo: de Leuze à Beloeil, laissez-vous... - L …
Si le cachet de la bâtisse a été admirablement préservé, un soin tout particulier a également été apporté à la décoration intérieure. Pour peu ... «l'avenir.net, juil 15»
7
Mandy est magique - News - UEFA.com
Les trois joueuses de derrière combinaient admirablement avec Peggy Kuznik parfaitement en phase avec les deux arrières centrales Marith Priessen et ... «UEFA.com, juil 15»
8
Ruggiero, fais-moi mal !
Les entrées et sorties sont admirablement réglées, mais puisque les jeunes et belles magiciennes ne sont qu'une illusion réservée à leurs ... «Forum Opéra, juil 15»
9
Des visites gratuites à la collégiale
Admirablement conservée, la collégiale se dévoile au fur et à mesure de la visite. Au détour d'une voûte ou d'un pilier, les deux jeunes guides ... «Echo Presqu'île, juil 15»
10
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 3 - TheWebTape
A savoir que ce groupe n'a sorti qu'un seul album Get Some en 1997, alliant admirablement bien le Punk et le Metal de l'époque pour ainsi ... «TheWebTape, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Admirablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/admirablement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z