Signification de "adotado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ADOTADO EN PORTUGAIS

a · do · ta · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOTADO

Adotado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOTADO EN PORTUGAIS

Adoption

Adoção

L'adoption en droit civil est l'acte juridique dans lequel une personne ou un couple qui n'est pas le parent biologique adopté présuppose en permanence que l'enfant est un enfant. Lorsque cela se produit, les responsabilités et les droits des parents biologiques par rapport à l'adopté sont transférés en totalité ou en partie aux adoptants. Psychologiquement, c'est le processus d'attribution de la place de l'enfant à un enfant / adolescent qui ne descend pas de la même histoire que le couple, c'est la possibilité d'intégrer dans la dynamique familiale une personne issue d'une autre histoire de vie. Cela demande beaucoup d'investissement affectif et une grande capacité d'accueil. Dans la grande majorité des pays, l'enfant adopté a les mêmes droits qu'un enfant biologique. Au Brésil, il n'y a pas de possibilité d'adoption restreinte: une fois l'enfant ou l'adolescent adopté, elle a les mêmes droits qu'un enfant biologique.

Adoção, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes. Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento. Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.

SYNONYMES DE «ADOTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adotado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de adotado

abraçado · perfilhado · seguido

TRADUCTION DE ADOTADO

Découvrez la traduction de adotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adotado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 采用
• Traducteur Français - espagnol: Adoptado
• Traducteur Français - anglais: adopted
• Traducteur Français - hindi: दत्तक
• Traducteur Français - arabe: اعتمد
• Traducteur Français - russe: принят
• portugais: adotado
• Traducteur Français - bengali: গৃহীত
• Traducteur Français - français: adopté
• Traducteur Français - malaisien: pakai
• Traducteur Français - allemand: angenommen
• Traducteur Français - japonais: 採用
• Traducteur Français - coréen: 채택 된
• Traducteur Français - javanais: Diadopsi
• Traducteur Français - vietnamien: con nuôi
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: दत्तक
• Traducteur Français - turc: benimsenen
• Traducteur Français - italien: adottato
• Traducteur Français - polonais: przyjęty
• Traducteur Français - ukrainien: Прийнято
• Traducteur Français - roumain: adoptat
• Traducteur Français - grec: Εγκρίθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: aangeneem
• Traducteur Français - suédois: antogs
• Traducteur Français - norvégien: vedtatt

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOTADO»

Découvrez l'usage de adotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Método de hipofisação de peixes adotado pelo DNOCS

Extração de hipófises de peixes. Preservação de hopófises. Extração de hormônios. Aplicação de hormônios hipofisários. Dosagem hormonal. Reprodução em cativeiro das espécies de desova total.

Osmar Fontenele, 1981

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

Art. 19 O pseudônimo adotado para atividades lícitas goza da proteção que se dá ao nome. * Art. 1.168Ainscrição do nome empresarial será cancelada, a requerimento de qualquer interessado, quando cessar o exercício da atividade para ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Arte de Amamentar, a

RECUPERAÇÃO DA LACTAÇÃO: ALEITAMENTO DE BEBÉS ADOTIVOS Muitas mulheres estão descobrindo que conseguem amamentar com todo o êxito um bebé adotado, meses ou mesmo anos depois de sua última gestação.

Karen Pryor, 1981

Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição

(quando pertinente) vazão (kg/s ou mvh) vaior adotado 100 mvh *tem do EAR. e/ ou anexo com memoria de calculo Altura do vazamento (m) Valor adotado O Item do EAR Areandisponivel para evap- Valor adotado 222 Item do e/ou anexo  ...

Giovanni Moraes

Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações

1 INTRODUCÄO O Sistema de Unidades adotado na bibliografia técnica muitas vezes se apresenta como um grande problema na soluçào de questôes técnicas, como pode gerar problemas maiores originando resultados absurdos, muitas ...

TELMO BRENTANO

Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...

"Art. 1.619 -NCC: O adotante há de ser pelo menos dezesseis anos mais velho que o adotado." A adoção desliga o adotado de qualquer vínculo com a família de origem, exceto quanto aos impedimentos para o casamento, de modo que se  ...

Denise Maria Perissini da Silva, 2003

Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro

213 23.2 REGIME CONTÁBIL ADOTADO PELAS ENTIDADES PÚBLICAS BRASILEIRAS No Brasil é adotado o regime misto nas entidades públicas, ou seja, o regime de caixa para as receitas e o regime de competência para as despesas ...

Ilmo José Wilges, 2006

O PRECO DE UMA VIDA

NEVES MARIA MARQUES. cações. — Talvez sua mãe tenha conhecido meus pais, desde quando eu era bebezinho, e fui adotado. O coração de Ruth vibra de alegria. Ela não o deixa terminar: — Você fora adotado? Será que eu ouvi bem?

NEVES MARIA MARQUES

Trip

Eu sou imortal, cara, acredito nisso. ACORDA, CATRA! COMO FOI TER SIDO ADO- TADO POR UMA FAMÍLIA DE CLASSE MÉDIA E DEPOIS SER ADOTADO PELO BOREL? É isso, fio, eu nunca passei necessidade. Tudo o que eu sonhava, ...

‎

Televisão Analógica e Digital

É importante notarmos que existem três tipos de transmissão ou padrões para transmissão digital. Vamos ver estes padrões: ATSC - padrão desenvolvido e adotado nos EUA para transmissão digital de broadcasting. Tem limitações e não é ...

Julio Ross

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bezerro rejeitado pela mãe é adotado por casal e criado como 'filho …

O bezerro que ganhou o nome de 'Mimoso' foi rejeitado pela mãe quando nasceu, mas foi adotado pela família do vaqueiro Wanderson Candido, vaqueiro da ... «Globo.com, oct 15»

Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …

O líder do PSDB no Senado, Cássio Cunha Lima (PB), minimizou nesta terça-feira, 13, as decisões liminares concedidas hoje pelo Supremo Tribunal Federal ... «Estado de Minas, oct 15»

Com direito a crachá com foto, cachorro é adotado por empresa

O empregado de quatro patas é um vira-latas de 11 meses adotado pela companhia. Com direito a crachá com foto, Mark torna mais felizes os dias de trabalho ... «Globo.com, août 15»

Adolescente de 16 anos é adotado por casal homoafetivo: 'Não …

Os dois se conheceram em São Paulo há 25 anos e estavam juntos há 14 quando surgiu a vontade de adotar. Naquela época, o cadastro para adoção foi feito ... «Globo.com, août 15»

Adotado para 'ter final feliz', cãozinho Chester perde batalha para o …

Adotado para 'ter um final feliz' após ter câncer terminal diagnosticado, o cachorro Chester morreu na última sexta-feira (10). Sua dona, Nicole Elliot, fez o ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»

Cãozinho com câncer terminal é adotado para viver bem últimos dias

O ato de adotar o cãozinho mesmo em seus dias finais, para Nicole, não é algo fora da curva. Ela diz acreditar que todos os animais merecem vidas dignas e ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»

Gato usa 'tática curiosa' para ser adotado em abrigo na Austrália

O gato chamado Sigmund criou uma tática curiosa para tentar convencer alguém a adotá-lo. O felino, que foi colocado para adoção em um abrigo de Shenton ... «Globo.com, juin 15»

Cartão Material Escolar é adotado com sucesso em várias cidades …

Cartão Material Escolar é adotado com sucesso em várias cidades do país. O programa disponibiliza aos estudantes de escolas públicas, um valor médio de ... «Rádios EBC, avril 15»

Cão adotado pela PM de Friburgo, RJ, ajuda a prender suspeitos de …

Um cachorro vira-lata adotado por recrutas do 11º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio,está ajudando os militares a ... «Globo.com, avril 15»

Cachorro que ficou cinco anos em abrigo é adotado após foto fazer …

"Estou esperando há cinco anos. Todos no abrigo dizem que eu sou um bom menino. Então por que ninguém me adotou? Eu prometo ser bom e amar a minha ... «Revista Época Negócios, avril 15»