Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bâle" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÂLE

bâle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÂLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bâle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÂLE EN FRANÇAIS

bâle

Bâle

Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Bâle Basel Liens Site web www.basel.ch Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Bâle est la troisième ville de Suisse et le chef-lieu du canton de Bâle-Ville. La commune de Bâle compte 166 173 habitants en 2009. Elle est située dans le nord-ouest de la Suisse, où le Rhin se dirige en direction du nord. Au niveau politique, le gouvernement du canton est également l'organe exécutif de la ville de Bâle. Cette particularité existe depuis 1876,. L'agglomération bâloise est tri-nationale, puisqu'elle englobe notamment les villes de Saint-Louis et Huningue en Alsace et de Weil-am-Rhein et Lörrach au Bade-Wurtemberg. L'Eurodistrict de Bâle compte 830 000 habitants, sa zone urbaine élargie 784 000 habitants. En allemand, la région est connue sous le nom de Dreiländereck, en français « District des trois frontières ». À Bâle se trouve le dernier port du Rhin accessible aux péniches.

définition de bâle dans le dictionnaire français

La définition de bâle dans le dictionnaire est pellicule qui enveloppe les grains des graminées utilisée notamment pour l'alimentation animale. Menue paille.

MOTS RIMANT AVEC BÂLE


châle
châle
hâle
hâle
mâle
mâle
pâle
pâle
râle
râle

MOTS COMMENÇANT COMME BÂLE

balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas

MOTS FINISSANT COMME BÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonymes et antonymes de bâle dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BÂLE»

bâle tourisme musée comité accord aéroport géolocalisation carte suisse bâle basel liens site sources référence population superficie modifier troisième ville chef lieu kanton stadt marché concours août hôte honneur saignelégier plus plan horaire nbsp tourist information centre touristique trouverez grand choix brochures notre ainsi nombreux souvenirs typiques visiter tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir alliance française organise manifestations francophones frontalière nous sommes association lucratif accompagne expatriés vous êtes expatrié france habitant votre disposition pour accompagner contrôle bancaire réformes renforce réglementation microprudentielle ajoute dimension macroprudentielle biais

Traducteur en ligne avec la traduction de bâle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÂLE

Découvrez la traduction de bâle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bâle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bâle» en français.

Traducteur Français - chinois

巴塞尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basilea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basileia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basel
260 millions de locuteurs

français

bâle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーゼル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바젤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बासेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Базел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bâle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÂLE»

Le terme «bâle» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bâle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bâle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bâle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÂLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bâle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bâle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bâle en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BÂLE»

Découvrez l'usage de bâle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bâle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bâle
Résolument pratique et doté d'un plan de ville détachable, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Gestion du risque de crédit - Le nouvel accord de bâle
Il a été adopté par plus de 100 pays, et son objectif principal était d’accroître la sécurité des banques. Dans les années 90 le risque continuait à augmenter et on pouvait observer de nombreuses faillites de banques.
‎2005
3
Bâle 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
On retrouve à Bâle différents organes politiques, des ministères, un grand nombre de consulats... Tous ces éléments contribuent à l'identification et l' attachement particuliers des Bâlois à leur ville. On la dit sociale, ouverte, libérale mais aussi ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Bâle au quatorzième siècle
C'est là ce qu'ont fait, avec un talent remarquable, le professeur Fechter qui, donnant la topographie de Bâle avant 1356, nous fait parcourir ses rues, racontant ce qu'étaient à cette époque les mœurs et les usages ; le docteur Théodore ...
Gustave Revilliod, 1858
5
Les Bords du Rhin de Bâle à la frontière de Hollande, etc
eaux de la Wiese sont parfaitement utilisées pour l'irrigation des prairies et pour diverses industries, dont les établissements, pour la plupart fondés et dirigée par de riches bourgeois de Bâle (Geigy, lselin, Meriau, Thurneyssen, Sarasin et a.) ...
Carl BAEDEKER, 1859
6
La cité de Bâle au quatorzième siècle
sons demeurèrent debout & intactes, si bien que le tremblement de terre de Bâle est resté chez tous les chroniqueurs suisses & étrangers comme une époque de mémoire néfaste. Des centaines d'infortunés périrent sous les décombres, des ...
Gustave Revilliod, 1863
7
Légendes et traditions du Rhin de Bâle à Rotterdam
La légende ne dit pas si le rusé veilleur fut récompensé pour avoir sauvé la ville; cependant en mémoire de la manière merveilleuse dont Bâle fut sauvée, les magistrats ordonnèrent que l'horloge restât, comme le veilleur l'avait avancée et  ...
F.J. Kiefer, 1868
8
Biographie de Monseigneur Lachat, évêque de Bâle
Edouard Hornstein. CHAPITRE XI, Douloureux événements qui ont traversé le règne de Pie IX. — Sympathies générales pour le Souverain Pontife. — M. La- chat prend une paît sensible aux tristes épreuves du Siège apostolique.
Edouard Hornstein, 1863
9
Jean de Vienne ou l'évêché de Bâle au XIVe siècle
Jean de Vienne fixa sa résidence à Porrentruy , non-seulement à cause de ses différends avec Bâle ; mais aussi parce que la peste régnait dans cette ville quand il y arriva. L'histoire ne donne que peu de détails sur l'installation de ce prince ...
Auguste Quiquerez, 1836
10
Jura suisse entre Zurich, Bâle et le Lac Léman: 50 ...
Par les douces hauteurs du paysage de Bâle-Campagne □estal - Bubendorf - Ziefen - Lupsingen - Liestal dessus du village et que le poteau indicateur vous indique. 8 Ziefen Départ : Gare de Liestal, 327 m. Trains rapides depuis Bâle, Zurich ...
Ueli Hintermeister, Silvia Fantacci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÂLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bâle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 minutes - Naissance de trois lionceaux au zoo de Bâle - Suisse
Trois lionceaux sont nés récemment au zoo de Bâle. Ils ont vu le jour le 28 mai et le 15 juin. On ignore encore leur sexe. Les deux aînés sortent ... «20 Minutes, juil 15»
2
Ligue des champions: YB et Bâle connaîtront leur adversaire … - rts.ch
La formation bernoise, 2e du championnat de Suisse la saison passée à 12 points du FC Bâle, tombera sur le Shakhtar Donetsk, l'Ajax Amsterdam, le CSKA ... «RTS.ch, juil 15»
3
Super League: Sion et Young Boys à l'assaut de Bâle - rts.ch …
Un match à trois. Enfin ! Après six années d'une domination presque écrasante, le FC Bâle ne part plus avec une longueur d'avance à l'aube ... «RTS.ch, juil 15»
4
La scientologie autorisée à travailler le dimanche à Bâle
L'office du travail du canton de Bâle-Ville a autorisé la scientologie à vendre ses produits le dimanche dans son nouveau cnetre ouvert ce ... «bonnenouvelle.ch, juil 15»
5
Troisième fausse alerte à la bombe à Bâle
Une fausse alerte à la bombe a paralysé lundi 13 juillet une partie du centre-ville de Bâle pendant près de trois heures. La police a bouclé un ... «Le Matin Online, juil 15»
6
Aéroport de Bâle-Mulhouse. Un Boeing-777 de Guinée équatoriale …
La compagnie de Guinée équatoriale Ceiba Intercontinental s'est vu saisir son Boeing-777 à l'aéroport de Bâle-Mulhouse en raison d'un litige ... «Ouest-France, juil 15»
7
Un mort et un disparu dans le Rhin à Bâle durant la même journée
Un baigneur a disparu jeudi soir dans le Rhin à Bâle et un autre a été retrouvé sans vie dans les eaux du fleuve, ont annoncé les autorités de Bâle-Ville ... «RTS.ch, juil 15»
8
Bâle : "Big Data" au musée
Si vous cherchez des idées de sorties, voici une exposition sur le thème des "Big Data" à Bâle (CH). Le Pass musées la propose parmi d'autres ... «e-alsace, juil 15»
9
EasyJet renforce Bâle-Mulhouse et l'Islande
La compagnie aérienne low cost easyJet proposera cet automne une nouvelle liaison entre Bâle-Mulhouse et Prague, et un autre entre ... «Air-Journal, juil 15»
10
Super League: un international islandais au FC Bâle
Le FC Bâle a engagé le milieu offensif islandais Birkir Bjarnason (27 ans). Celui-ci évoluait jusqu'ici à Pescara, en Serie B italienne. Son arrivée donne une ... «RTS.ch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bâle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bale-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z