Téléchargez l'application
educalingo
chance
" La chance est un hasard, le bonheur une vocation."
Alexandru Vlahuta

Signification de "chance" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANCE

chance


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANCE EN FRANÇAIS

Chance

La chance est un concept qui exprime la réalisation d'un événement, bon ou mauvais, sans nécessairement qu'il y ait un lien de cause à effet entre le désir et sa réalisation, bonne ou mauvaise. Vu sous cet angle, il s'agit d'une superstition.

définition de chance dans le dictionnaire français

La définition de chance dans le dictionnaire est coup de dé; point que donne un dé en tombant.

MOTS RIMANT AVEC CHANCE

accordance · alliance · ambiance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · malchance · méchance · performance · substance · surveillance

MOTS COMMENÇANT COMME CHANCE

chananéenne · chançard · chanceau · chancel · chancelant · chancelariat · chanceler · chancelier · chancelière · chancellement · chancellerie · chanceuse · chanceux · chanci · chancir · chancissure · chancre · chancrelleux · chancreux · chancroïde

MOTS FINISSANT COMME CHANCE

alternance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · gouvernance · indépendance · nuisance · observance · ordonnance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · tendance

Synonymes et antonymes de chance dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CHANCE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «chance» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHANCE»

chance · aléa · atout · aubaine · auspice · baraka · bien · bonheur · circonstance · destin · destinée · étoile · éventualité · facilité · faveur · filon · fortune · hasard · heur · incertitude · loterie · moyen · occasion · chance · dans · favorable · défavorable · comment · provoquer · dossier · psychologies · existe · elle · dehors · notre · propre · volonté · assimile · considère · dépend · aussi · vision · nbsp · wiktionnaire · douce · soirée · pouvait · encore · croire · rigueur · calcul · probabilités · cédant · inouïe · aurait · morts · pendant · superstitions · sommes · nous · maîtres · vous · êtes · plus · vigilant · vendredi · passez · échelles · maison · édition · française · mobilier · nouvelle · luminaire · réunit · sélection · cosmopolite · meilleurs · designers · france ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANCE

Découvrez la traduction de chance dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de chance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chance» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oportunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

luck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шанс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chance
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs
fr

français

chance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chance
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fortuna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szansa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шанс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șansă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chance».

Exemples d'utilisation du mot chance en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «CHANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chance.
1
Sainte Catherine de Sienne
Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.
2
Pierre Drieu La Rochelle
L'art, en donnant du prix aux sensations, offre aux hommes leur seule chance de réaliser la vie.
3
Louis Pasteur
La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés.
4
Christiane Singer
Chaque passion donne au monde une chance supplémentaire de briser les murailles d'indifférence derrière lesquelles l'humanité a pris ses quartiers d'hiver - une chance supplémentaire d'entrer enfin dans la ferveur.
5
André Roussin
La chance, c'est la seule explication des succès de ceux qui nous sont antipathiques.
6
Alexandru Vlahuta
La chance est un hasard, le bonheur une vocation.
7
Groucho Marx
La tentation d’une belle femme peut causer votre perte - si vous avez de la chance.
8
Eddie Murphy
Les pauvres ont si peu de chance que si la merde valait de l'or, ils viendraient au monde sans trou du cul.
9
Walt Whitman
Naître est une chance, et mourir est aussi une chance.
10
Pierre Doris
Les morts ont de la chance : ils ne voient leur famille qu'une fois par an, à la Toussaint.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCE»

Découvrez l'usage de chance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Première chance
Ce que j’ai dans les mains n’a rien d’exceptionnel,/Un peu de parfum, des fruits, un peu de miel /Pour nos lendemains, nos nuits, nos réveils./Une vie toute simple, une vie ordinaire./Ce que j’écris n’a pas véritablement ...
Djatan,, Thomas Nowakowski, 2010
2
Le Burnout - Crise Ou Chance?:
Le reste vous montre, comment vous devez changer votre comportement et vivre plus attentif et plus sain. Finalement, l'auteur vous donne des r ponses pour tourner la crise d'un Burnout en chance.
Sascha Nicolas Dengel, 2009
3
L'enfant de la dernière chance
Emélie Robert, fille de tanneurs, mariée à Jean-Nicolas Morel, conducteur de diligence, ne peut mener à terme ses grossesses.
Henriette BERNIER, 2010
4
1939: l'alliance de la dernière chance : une ...
En faisant de 1939 un moment fort de la guerre froide déjà amorcée après la Révolution bolchevique de 1917 et en montrant comment l'anticommunisme fut la cause majeure de l'échec de l'alliance contre Hitler, Michael Carley remet en ...
Michael Jabara Carley, 2001
5
La crise du milieu de vie: Un tournant, une seconde chance
La crise du milieu de vie est une crise existentielle, une crise du sens.
Lisbeth Von Benedek, 2010
6
La crise du milieu de la vie: une deuxième chance
Doutes, remises en cause, envies de tout recommencer: le milieu de la vie est souvent une période de crise.
Françoise Millet-Bartoli, 2002
7
La chance de vieillir: Essai de gérontologie sociale
La population vieillit.
Michel Billé, 2004
8
Une seconde chance
Et surtout, qu'est-ce qui explique cette blessure soudaine, ce sang qui coule à son bras ?Aidé par un flic perplexe et un vieux savant, va-t-il éclaircir le mystère de la seconde chance ?
Patrick CAUVIN, 2010
9
L'école : une chance pour les filles de parents maghrébins
La socialisation primaire des filles contribue, paradoxalement, à leur réussite scolaire.
Mohamed Hassini, 1997
10
AUTO-ENTREPRENEUR: Chance ou piège ? ...et pour faire quoi ?
Plein de conseils concernant le r gime de l'auto-entrepreneur, ses formalit s administratives et son fonctionnement, ce livre, contenant de nombreuses id es de cr ation de petites entreprises et de r flexions utiles sur diff rents m tiers, ...
Roland Becker, Evelyne Becker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nucléaire iranien : "Une chance" pour les entreprises françaises dit …
Le ministre des Affaires Etrangères Laurent Fabius estime qu'il s'agit d'une chance pour ces dernières. Source vidéo : Nucléaire iranien : "Une ... «TF1, juil 15»
2
Ep. 7 : « Demain, je tenterai ma chance » - Nordic Magazine
Mais je tenterai ma chance, c'est certain. Ensuite, ce sera les Alpes et toute l'équipe sera motivée pour briller. Pour ma part, je découvre les ... «Nordic Magazine, juil 15»
3
Les Islanders donnent une chance à Louis Leblanc - Canoe
Les Islanders donnent une chance à Louis Leblanc. Les Islanders donnent une chance à Louis Leblanc. Louis Leblanc est maintenant un ... «Canoë, juil 15»
4
Une chance en NBA pour Scottie Wilbekin ? - Basket Infos
Donc je pense que c'est possible. Pierce. Si Philly ne lui donne pas sa chance il est fort possible qu'une autre le fasse. Via Philly Inquirer. «Basket Infos, juil 15»
5
Un téléphérique urbain aurait sa chance à Genève - 20 Minuten
Un téléphérique urbain aurait sa chance à Genève. Une rapport estime qu'un «métro-cables» au-dessus de la ville a un certain potentiel. «20 Minutes, juil 15»
6
Julien Trudeau savoure sa chance | Le Journal de Montréal
Julien Trudeau savoure sa chance. Le Québécois fait ses premiers pas comme cadet à St Andrews, à l'Omnium. Autres. Julien Trudeau. «Le Journal de Montréal, juil 15»
7
Il veut braquer une pompe à essence: pas de chance, le client est …
C'est la malheureuse aventure qui est arrivée à Dylan Bearden, un Américain de 19 ans, vivant au Texas. Le jeune homme a essayé de ... «Sudinfo.be, juil 15»
8
Genève: Un téléphérique urbain aurait sa chance à Genève
Une rapport estime qu'un «métro-cables» au-dessus de la ville a un certain potentiel. Le projet à l'étude imagine de connecter de futures ... «20 Minutes, juil 15»
9
Grâce Présidentielle : Macky Sall accorde « la chance de se ressaisir
SENENEWS.COM – Des centaines de prisonniers vont fêter en famille la Korité. En effet le Président Macky Sall, a saisi l'occasion en cette fin ... «SeneNews.com, juil 15»
10
Chance aux concours », la prépa gratuite aux écoles de … - Le Monde
Baya Bellanger, 36 ans, présidente honoraire de la Chance aux concours et journaliste indépendante, en fut l'initiatrice. « Dès l'école de ... «Le Monde, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR