Téléchargez l'application
educalingo
désœuvrée

Signification de "désœuvrée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÉSŒUVRÉE

désœuvrée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉSŒUVRÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Désœuvrée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC DÉSŒUVRÉE

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · couleuvrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

MOTS COMMENÇANT COMME DÉSŒUVRÉE

désoccupation · désoccupé · désoccuper · désodé · désodorisant · désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrement · désœuvrer · désolant · désolateur · désolation · désolé · désoler · désolidariser · désopilant · désopiler

MOTS FINISSANT COMME DÉSŒUVRÉE

altérée · ambrée · astrée · azurée · borée · bourrée · cendrée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

Synonymes et antonymes de désœuvrée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉSŒUVRÉE»

désœuvrée · définitions · désœuvré · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · wiktionnaire · féminin · mais · était · heure · coucher · soleil · plus · nombreuse · foule · active · couvrait · jetée · pierre · louÿs · désoeuvrée · reverso · sans · occupation · travail · celle · désœuvrée · accueil · portail · lexical · corpus · lexiques · dictionnaires · métalexicographie · outils · contact · morphologie · lexicographie · synonymie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de désœuvrée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉSŒUVRÉE

Découvrez la traduction de désœuvrée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de désœuvrée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «désœuvrée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

空闲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ocioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вхолостую
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs
fr

français

désœuvrée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbiar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

müßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊休
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유휴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சும்மா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inattivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczynny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вхолосту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inactiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδράνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de désœuvrée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉSŒUVRÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de désœuvrée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «désœuvrée».

Exemples d'utilisation du mot désœuvrée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉSŒUVRÉE»

Découvrez l'usage de désœuvrée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec désœuvrée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sens de la communauté
On sait sur quel constat pessimiste, dressé sur les ruines encore fumantes des utopies communistes, s'ouvre La communauté désœuvrée de Jean-Luc té désœuvréedésœuvrée Nancy : « Le témoignage le plus important et le plus pénible ...
Yves-Charles Grandjeat, 2006
2
Synonymes français
Si cet homme , au lieu de se faire des occupations , tombe dans une vie désœuvrée , je vous le déclare , il est malade à mort. Je comprends comment une personne, ci- devant essentiellement occupée , si elle est de- /occupée malgré elle ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
3
Révolution yéménite: Un tournant historique aux enjeux multiples
b. Entre. chômage. montant. et. jeunesse. désœuvrée. 1-Le revers de l'ère pétrolière : l'abondance de main d'œuvre étrangère Autre handicap de ce système, la rente pétrolière a permis aux saoudiens de pratiquer une large politique ...
Sonia Bouchet, 2013
4
De ́rive de L'espace Public A` L'e`re Du Divertissement
Las. Vegas. la. désœuvrée. Quiconque a pu flâner le long du Strip à Las Vegas aura probablement ressenti, ou simplement constaté chez les autres, cette forme d'ennui paradoxal qui contamine les grands casinos et s'étend à la mesure du ...
Pierre Barrette, Charles Perraton, Étienne Paquette, 2007
5
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Le bonheur dit ménage et ra félicité de la femme elle- même, sont compromis par l'existence désœuvrée que mènent un grand nombre de femmes du monde. L' ennui, sans parler des autres dangers, est l'un des résultats les plus manifestes,  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon
6
Le Sélam: morceaux choisis inédits de littérature ...
LA DÉSŒUVRÉE. i. Lasse de la veille, Quand je me réveille Quels soins vont venir i Partout on m'invite, Et l'heure va vite, Je n'y puis tenir. Vingt mots à répondre, Choisir des tissus En secret de Londres A l'instant reçus ; Aller chez Daguerre ...
‎1834
7
Texte et société: Perspectives sociocritiques
Issue de la vie désœuvrée d'une classe de loisir (Veblen)59 située entre l' aristocratie et la grande bourgeoisie, la conversation mondaine a une longue histoire. Cultivé par les contemporains de Madame de Sévignée et Mademoiselle de ...
Pierre Zima, 2011
8
Gazette littéraire de l'Europe
doute quelque beauté désœuvrée ; ce" » pendant je tiendrai bon ; il faut qu'un „ disgracié soit Philosophe". L'ami applaudit; le rendt s-vous fut oublié, & lc Lord paffà - la nuit avec fa société. Le lendemain il reçoit ce nouveau billet. » Je vous ...
9
Nouveaux Synonymes François
Si cet homme, au lieu de se faire des occupations , tombe dans une vie désœuvrée, je vous le déclare, il est malade à mort, Je comprends comment une personne , ci-devant essentiellement occupée, si elle est désoccupée. malgré elle , reste ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
10
Le primitivisme de Denis Roche: lyrique amazonide
56 Voir Georges Bataille, Œuvres complètes. Tome IX, op. cit., p. 537. 57 Jean- Luc Nancy, « La communauté désœuvrée », paru au printemps 1983, repris in La communauté désœuvrée, Paris, Christian Bourgois, coll. « Détroits », 1990.
Stéphane Baquey, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉSŒUVRÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme désœuvrée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Le chanteur marseillais Baptiste Giabiconi, emblème d'une jeunesse désœuvrée et surtout décérébrée, s'est fait remarqué sur twitter. Mardi, le ... «24heuresactu.com, juil 15»
2
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... à l'Etat de droit, l'impératif de transparence inspiré par l'opacité du système politique, le chômage et la précarité d'une jeunesse désœuvrée, ... «Leaders Tunisie, juil 15»
3
DEMOCRATURE AFRICAINE ou la tentation du despotisme éclairé
... des migrants, de la jeunesse désœuvrée, du terrorisme et des États faillis, c'est un euphémisme de l'écrire : le continent africain se cherche. «Le nouvel Economiste, juil 15»
4
L'avenir de l'Islam en France
En pratique, on obtient une jeunesse désœuvrée de plus en plus intéressée par une rupture avec les grands individualismes ; à l'extrême de ... «AgoraVox, juil 15»
5
Béthune : Catorive, de nombreux projets pour changer l'image du …
Ivresse sur la voie publique, insultes, dégradations, la liste des méfaits de cette jeunesse désœuvrée est longue. « Je ne me sens pas en ... «La Voix du Nord, juil 15»
6
Islamisme et nous : vraie guerre ou plan com ?
L'appel au fanatisme religieux, voire au djihadisme dans une population insatisfaite, souvent désœuvrée et sans repères culturels clairs est ... «AgoraVox, juin 15»
7
Terrorisme au Sahel : La Mauritanie et les menaces de Daech
Dès lors, certains trouvent qu'il n'est pas exclu que la jeunesse désœuvrée de Mauritanie, à l'instar d'autres jeunes du monde, ne succombent ... «Points Chauds Online, juin 15»
8
Tunisie : Les enjeux de la guerre contre le terrorisme
... l'impérieuse nécessité de mesures économiques et sociales urgentes afin de rompre le lien entre une population désœuvrée et des terroristes ou criminels en ... «Leaders Tunisie, juin 15»
9
Fernand Amoussou : «Au Bénin, nous pouvons vaincre l'insécurité …
L'augmentation des mégapoles où s'entassent cette jeunesse désœuvrée et sans perspective d'avenir, vivier potentiel pour les extrémismes, ... «La Nouvelle Tribune, juin 15»
10
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... éducatif et l'inadéquation de celui relatif à la formation professionnelle, le chômage massif d'une jeunesse désœuvrée et abandonnée, le fait ... «camer.be, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Désœuvrée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/desoeuvree>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR