Signification de "effort" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE EFFORT

effort

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFORT

Effort est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFORT EN FRANÇAIS

définition de effort dans le dictionnaire français

La définition de effort dans le dictionnaire est mise en œuvre de toutes les capacités d'un être vivant pour vaincre une résistance ou surmonter une difficulté.

SYNONYMES DE «EFFORT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «effort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

acharnement · action · activité · application · art · attention · concentration · contention · déchaînement · difficulté · entorse · essai · force · hernie · impétuosité · instance · labeur · lutte · mal · peine · pesée · poussée · pression · propulsion · réalisation · résistance · sursaut · tendance · tension · tentative · travail · violence · volonté

ANTONYMES DE «EFFORT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «effort» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

abandon · aisance · détente · facilité · laisser-aller · naturel · paresse · relâchement · repos

TRADUCTION DE EFFORT

Découvrez la traduction de effort dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de effort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effort» en français.

• Traducteur Français - chinois: 功夫
• Traducteur Français - espagnol: esfuerzo
• Traducteur Français - anglais: effort
• Traducteur Français - hindi: प्रयास
• Traducteur Français - arabe: جهد
• Traducteur Français - russe: усилие
• Traducteur Français - portugais: esforço
• Traducteur Français - bengali: প্রচেষ্টা
• français: effort
• Traducteur Français - malaisien: usaha
• Traducteur Français - allemand: Anstrengung
• Traducteur Français - japonais: 努力
• Traducteur Français - coréen: 노력
• Traducteur Français - javanais: gaweyan
• Traducteur Français - vietnamien: cố gắng
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: çaba
• Traducteur Français - italien: sforzo
• Traducteur Français - polonais: wysiłek
• Traducteur Français - ukrainien: зусилля
• Traducteur Français - roumain: efort
• Traducteur Français - grec: προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: poging
• Traducteur Français - suédois: ansträngning
• Traducteur Français - norvégien: innsats

10 CITATIONS AVEC «EFFORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot effort.

1

Rivarol

Lorsqu'un méchant fait le bien, on peut juger par un tel effort tout le mal qu'il prépare.

2

Samuel Butler

Dieu et le diable représentent un effort louable de spécialisation dans la division du travail.

3

Claude Debussy

Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.

4

Etienne de La Boétie

Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.

5

Charles Pinot Duclos

La vertu. Un effort sur soi-même en faveur des autres.

6

Joseph Arthur de Gobineau

On n'est pas grand, on ne le devient pas, quelque effort qu'on y fasse, quand on n'est pas heureux.

7

Ugo Foscolo

Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.

8

Dalaï Lama

Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.

9

Maurice Blondel

Le dernier effort de l'art, c'est de faire faire aux hommes ce qu'ils veulent, comme de leur faire connaître ce qu'ils savent.

10

Jean Jaurès

L’histoire humaine n’est qu’un effort incessant d’invention, et la perpétuelle évolution est une perpétuelle création.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EFFORT»

Découvrez l'usage de effort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Effort et la Grâce

Véritable méditation sur l'incarnation de « l'éveil » dans la vie quotidienne, ce livre éclaire des notions chères aux chercheurs spirituels : les concepts de réalisation, de libération, de processus de croissance, de relation ...

Yvan Amar, 2005

Guide pratique des épreuves d'effort cardiorespiratoires

Malgré les nombreux moyens d'analyse précis et performants des fonctions cardiaques (échographie-Doppler, coronarographie, etc.), et respiratoires (pléthysmographie, scanner, etc.), l'exploration cardiorespiratoire d'effort reste ...

Alain Cohen-Solal, François Carré, 2011

L'effort camerounais ou la tentation d'une presse libre

Jean-Paul Bayemi. S. Exc. Mgr Grafi'm à Yaou'ndé, I'Efi'ort camerounais y est déjà implanté depuis 4 ans environ. La dramatisation de cet incident aurait pu démontrer soit l'extrérne pusillanirnité de l'auguste accusateur face au Vatican, soit ...

Jean-Paul Bayemi, 1989

L'effort de guerre de l'Afrique: Le Gabon dans la Deuxième ...

La Deuxième Guerre mondiale marqua un tournant important de l'histoire du Gabon.

Léon Modeste Nnang Ndong, 2011

L'acte et l'effort: une idéologie du travail en Grèce ...

Une fois traduits, il semblait que tout fût dit : l'acte et l'effort représentaient une valeur toujours constante ou peu s'en faut dans l'esprit des gens, hormis ça et là les initiatives personnelles de quelques intellectuels qui les modifiaient à leur ...

Raymond Descat, 1986

L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...

R. Mannes La synthèse de l'ATP * nécessaire à l'effort musculaire exige l'apport d'oxygène, et l'élimination de C02 par le système cardiorespiratoire. Cet échange s'effectue en quatre phases : ventilation, transfert, transport et distribution des ...

Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

Le sport après 50 ans

56 74 6,3 107 RR entraîné 5 1,3 Comparaison du risque relatif (RR) de survenue d'une mort subite ou d'un infarctus du myocarde (IDM) — à l'effort par rapport au repos — chez des sujets sédentaires et des sujets entraînés, dans différentes ...

Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005

Autour d'un effort de mémoire: Sur une lettre de Robert Antelme

Lettre à Dionys Mascolo.

Dionys Mascolo, 1987

Mécanique des moteurs alternatifs

MOTEUR MONOCYLINDRE 4 TEMPS Cet effort est : F~ = X~ xQ. Sur les figures 3.8 et 3.9 on trace l'évolution de l'effort latéral de la chemise sur le piston en fonction de l'angle vilebrequin pour N = 3 200 tr/min et N = 5 400 tr/min, à pleine  ...

Bernard Swoboda, 1984

LA POLITIQUE COMMUNAUTAIRE DE REDUCTION DE L'EFFORT DE ...

Destiné tant aux étudiants qu’aux professionnels de la filière pêche, cet ouvrage examine les efforts menés depuis 1983, dans le cadre de la Politique Commune des Pêches, pour instaurer des règles d’accès et de partage des ...

Gwénaèle Proutiere-Maulion, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme effort est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Van Avermaet au bout de l'effort - Yahoo Sport

Le Belge Greg Van Avermaet s'est adjugé la 13e étape du Tour de France entre Muret et Rodez. Dans un final en côte fatal aux échappés, il a ... «Yahoo Sport, juil 15»

CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : L'effort de guerre, version …

cameroun,lutte,contre,boko,haram,leffort,guerre,version, CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : L'effort de guerre, version moto-taximen ... «camer.be, juil 15»

Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …

Le chef de l'Etat, Macky Sall, doit ''faire un effort supplémentaire'' pour l'émergence des communes de la région de Fatick (ouest), en leur ... «Sen360, juil 15»

Changer de banque : un effort utile selon ceux qui ont sauté le pas !

Pourtant, l'effort à fournir semble payant. Ceux qui ont déjà sauté le pas accordent en effet une note globale de 14,4/20 à leur nouvel ... «Boursier.com, juil 15»

OL – Mercato : le club fait un effort pour laisser partir Yattara - But!

Pour que cet accord ait pu être trouvé, l'OL a fait un petit effort, acceptant de revoir ses prétentions à la baisse pour un transfert estimé autour ... «But! Football Club, juil 15»

Tom Ford : les femmes doivent un effort avec leur style pour séduire

Au-delà de ça, le stylite pense qu'il est toujours important de faire un effort pour s'habiller. « Qu'importe votre style personnel, les gens doivent ... «Bluewin, juil 15»

Real Madrid – Mercato : un dernier effort de MU pour Ramos - But!

Real Madrid – Mercato : le tout dernier effort de Manchester United pour Sergio Ramos. Posté le 16 juillet 2015. FOOTBALL : Real Madrid vs Juventus Turin ... «But! Football Club, juil 15»

Lutte contre Boko Haram: L'effort de guerre, version moto-taximen

Lutte contre Boko Haram: L'effort de guerre, version moto-taximen. jeudi, Juil 16 2015; Écrit par Romeo Nana Ndidem. Смесители для душа и ванны «Nouvelle Expression, juil 15»

Mercato - PSG : Lacazette… Le PSG doit-il vraiment faire l'effort

D'après France Football, le PSG pourrait monter jusqu'à 50M d'euros pour s'offrir cet été le meilleur buteur de la saison 2014-2015 de Ligue 1. «Le 10 Sport, juil 15»

Le Dynamo gagne sans effort

Le Dynamo gagne sans effort. Long Island a déclaré forfait faute de joueuses. Autres. DM soccer dynamo-03. Photo Le Journal de Québec, ... «Le Journal de Québec, juil 15»