Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Mourir à une tâche irréalisable est préférable à vivre sans heurt comme un incliné.
Félix Leclerc

Signification de "heurt" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEURT

heurt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEURT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heurt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEURT EN FRANÇAIS

définition de heurt dans le dictionnaire français

La définition de heurt dans le dictionnaire est rencontre, choc.


MOTS RIMANT AVEC HEURT


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yoghourt
yoghourt
yogourt
yogourt

MOTS COMMENÇANT COMME HEURT

hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux
heuristique
heurté
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
heurtoir
véa
véaculture
hexachlorobenzène

MOTS FINISSANT COMME HEURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support
transport

Synonymes et antonymes de heurt dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEURT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «heurt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de heurt

ANTONYMES DE «HEURT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «heurt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de heurt

MOTS EN RAPPORT AVEC «HEURT»

heurt abordage accrochage affrontement aheurtement antagonisme battement bousculade cahot carambolage chicane choc cognement collision commotion conflit contact contraste coup discussion dispute dissonance divergence division divorce entrechoc épreuve friction froissement heurtement impact heurt définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp wiktionnaire jules verne pays fourrures voilà donc venais chercher sous yeux vitrifié torride lumière chair avec choses heurts légers violents moindre sonores battoirs marteau silence grande pièce sonnaient reverso conjugaison voir aussi heurté heurter entre expression

Traducteur en ligne avec la traduction de heurt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEURT

Découvrez la traduction de heurt dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de heurt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heurt» en français.

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столкновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংঘর্ষ
260 millions de locuteurs

français

heurt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertembungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenstoß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激突
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heurt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEURT»

Le terme «heurt» est assez utilisé et occupe la place 21.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heurt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heurt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heurt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEURT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heurt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heurt» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heurt en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «HEURT»

Citations et phrases célèbres avec le mot heurt.
1
Félix Leclerc
Mourir à une tâche irréalisable est préférable à vivre sans heurt comme un incliné.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HEURT»

Découvrez l'usage de heurt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heurt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heurt Limite: Récit incantatoire
Il eût fallu un horizon sans partage, comme épargné, mais nullement délaissé de la passion d'homme cruelle et blessée sur le fil d'un horizon si pur.
Jean-François Jacq, 1998
2
L'islam face à l'Occident: Un heurt des civilisations ?
La menace islamiste est-elle un mythe ou une réalité ?
Romain Yakemtchouk, 2009
3
Infectiologie et hygiène: U.E. 2.10
Ce cahier présente les mécanismes d’action des agents infectieux et identifie les règles d’hygiène utilisées dans les établissements de soins.
Isabelle Pividori, Céline Le Heurt, 2011
4
Royal Dictionary, English and French and French and English
Son — avait cessé de battre. hi: heurt hud ceused le beat. Le — d'un animal, d'un bœuf, d'un mouton . the heurt of un animal, 0/ on or, of u site: . Un — de bœuf , de veau, a huiloch's heurt, a cul 1 heurt. || Coecn [considéré comme susceptible ...
5
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
COEUR ('kêur) , s. m. [principal organe de la circulation du sang] heurt. Mouvement, battement, alpitation de ——, motion, bcating, pal itution ofthc heurt. Les ventricules, les oreillettes , a base du —, the 'rentriclrs, auricles, buse or point of the ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
6
Statistique centrale des chemins de fer: Chemins de fer français
Mouchard (axe) aux Verrières [frontière suisse) Montbéliard (bif.) à Délie ( frontière suisse) Andclot (bif.) à Cbampagnole (heurt.) Chagny j Chagny [bif.) à Torcy-Montchanin (bif.) à iNcvers. / Torcy-Montchanin ( bif.) à Nevers (axe) Santenay [bif. ) ...
France. Direction des chemins de fer, 1873
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
0 tiger's heurt. An heurt harder thun steel. A stone hard heurt. [fard heurted Cli/ ford. On dit aussi a heurt broken mother, a true heurted friend, a one heurted people. ' Stade, stud, ne sont presque plus employés en flamand avec la signification ...
8
Dictionnaire
irierts du Stlei.',gtntiUes ouurieres,op- portune,bonne,eUuce,futures , ineertai- Mfr ,Ronf. Demie ¡H.i.e ,Dimi jura liora. ffat heurt Q> démit, Sefquihora. D'vnt heurt , qui durt l'exact d'vnt hturt,llnTirh\t. L 'heure syrß pafiée cependant qu'il difoit rrc/ ...
C. Larjot, 1625
9
La Philosophie des esprits... par feu M. R. du P. P. (René ...
René Du Pont, Le Heurt. ~— si Liure deuxiesmsieÎ ' ' r6; Aureole denote la gloire aceidentalqqui consiste en particulieres delectations acquiscspar l'exercice des vertus 8e bonnes œuures. Mais en ce lieu, parles Aureoles nous entendons les ...
René Du Pont, Le Heurt, 1602
10
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
... déroger à l'insertion automatique de cette garantie dans l'assurance contre l' incendie. L'article 13 de cette police (C.G. 2002) donne la possibilité de couvrir les dommages causés par le heurt d'un véhicule, mais non par le heurt d' animaux.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heurt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Sarkozy vient en Tunisie pour atténuer son erreur» - Libération
La visite se déroule pour le moment sans heurt alors que les réseaux sociaux s'étaient quelque peu enflammés sur le mode «Sarkozy, ... «Libération, juil 15»
2
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé - Le Monde
Il n'y aura plus d'année sans heurt. Ses derniers grands succès datent de 1992. La Classique des Alpes, une course de grimpeurs – « Ce ... «Le Monde, juil 15»
3
Plateau de Saclay : la cabane des opposants à l'urbanisation a été …
C'est une intervention classique, qui s'est déroulée sans heurt, commente-t-on à la gendarmerie de l'Essonne. Ce n'est pas la contestation qui ... «Le Parisien, juil 15»
4
Festival d'été de Québec 2015 – Jour 11 | The Alan Parsons Project …
... aux festivaliers insistants : Hush et Black Night. Québec est de nouveau conquise par des Britanniques, mais sans heurt cette fois ! «Sorstu.ca, juil 15»
5
Saint-Jean-Pied-de-Port : manifestation pour la paix
... lien avec ETA ont été saisis, mais pas d'armes ni d'explosifs. La manifestation s'est déroulé sans heurt hier soir et sans présence policière. «Francetv info, juil 15»
6
Tour de France — Tour et détours # 14, actualité vélo pros - Vélo 101
Une étape de transition sans heurt mais qui n'en demeure pas moins exigeante sous les chaleurs importantes et à un rythme soutenu, près de ... «Vélo 101, juil 15»
7
«Le transfert des salariés d'Apria RSA vers la MSA est un gâchis de …
Alors, certes, ce transfert de contrats s'est fait sans heurt, puisque nous avons obtenu des garanties sur l'emploi, sur la rémunération, et sur la ... «L'Argus de l'Assurance, juil 15»
8
TEST de Rory McIlroy PGA Tour : esprit du golf, où es-tu ?
Ce deuil ne s'est pas effectué sans heurt, et c'est après une saison blanche que EA a ressorti ses clubs et son plus beau polo pour espérer ... «Gameblog.fr, juil 15»
9
Exposition. Marie-Claire et Maïté, le couteau maîtrisé
Et de fait, l'oeil passe de l'une à l'autre sans heurt, juste guidé par les compositions, les thèmes ou les nuances dans une mixité artistique ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem …
Selon la police locale de Charleroi, aucun heurt ne s'est produit pour l'instant entre les deux camps de supporters. « Quelques Israéliens ont ... «Metro Belgique, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heurt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/heurt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z