Téléchargez l'application
educalingo
immensément
" L'énoncé d'un fait serait : celle que j'aime n'est pas avec moi, alors je me sens seul... Un seul être vous manque et tout est dépeuplé est l'art de dire immensément."
Elsa Triolet

Signification de "immensément" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMENSÉMENT

immensément


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMENSÉMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Immensément est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMMENSÉMENT EN FRANÇAIS

définition de immensément dans le dictionnaire français

La définition de immensément dans le dictionnaire est d'une immensité, d'une grandeur sans bornes ni mesures. De façon si importante, si vaste, que cela semble illimité. De façon inhabituellement grande, considérablement plus importante que la normale. Énormément.



MOTS RIMANT AVEC IMMENSÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

MOTS COMMENÇANT COMME IMMENSÉMENT

immémoire · immémorable · immémoré · immémoriablement · immémorial · immémorialement · immense · immensifier · immensité · immensurable · immergé · immergence · immergent · immerger · immérité · immersif · immersion · immesuré · immettable · immeuble

MOTS FINISSANT COMME IMMENSÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Synonymes et antonymes de immensément dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMENSÉMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «immensément» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMMENSÉMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «immensément» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
peu

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMMENSÉMENT»

immensément · beaucoup · colossalement · considérablement · démesurément · drôlement · énormément · excessivement · extrêmement · fort · infiniment · prodigieusement · terriblement · très · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · immense · immodérément · immensité · immanentisme · expression · conjugaison · exemple · usage · immensément · wiktionnaire · mɑ̃ · invariable · manière · riche · coûté · pour · achever · édifice · mediadico · notrefamille · dans · sens · façon · delà · norme · bien · plus · strict · nécessaire · mettant · demandé · elle · aime · famille · prête · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · vagues · énormes · ondes · ébranlées · proche · passèrent · comme · sursauts · vent · puis · espace · redevint · immobile · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · french · ouzbékistan · possède · patrimoine · culturel · véritablement · unique · uzbekistan · immensely · rich · truly · cultural · heritage · anglaise · linguee · nombreux · phrases · traduites · contenant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immensément à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMENSÉMENT

Découvrez la traduction de immensément dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de immensément dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immensément» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

非常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmensamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immensely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imensamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত
260 millions de locuteurs
fr

français

immensément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enorm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非常に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

막대하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immensely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son derece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immensamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дуже
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerhört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umåtelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immensément

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMENSÉMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de immensément
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immensément».

Exemples d'utilisation du mot immensément en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «IMMENSÉMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot immensément.
1
Alain de Botton
Le problème avec le bonheur, c'est qu'en raison de sa rareté même il apparaît comme immensément terrifiant et angoissant d'en accepter l'offrande.
2
Elsa Triolet
L'énoncé d'un fait serait : celle que j'aime n'est pas avec moi, alors je me sens seul... Un seul être vous manque et tout est dépeuplé est l'art de dire immensément.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMMENSÉMENT»

Découvrez l'usage de immensément dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immensément et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionaire critique de la Langue francaise
Immensément , adv. Immensité' ,' s, fém. [ Im manse , seman, {lté : 1e. Ion,, f é nuiet aux deux prem. ] Immense, qui est sans bornes. Immensément , d'une manière immense. Immensité , grandeur, étendue imm'nse. » Grandeur-, espace im- ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tems , usage immémorial. Possession immémoriale. IMMENSE, adj. Immensément , adv. Immensité , s. fém. [ Im m.inse , semxn , sité : ze Ion. 3e e muet aux deux prem. ] Immense , qui est sans bornes. Immensément , d'une manière immense ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Édif. IMMÉMORIAL , ale , adj. [ Im □mémorial , ale : ze é fer. ] Qui est si ancien , qu'il n'en reste aucune mémoire , aucun souvenir, j' Tcms , usage immémorial. Possession immémoriale. IMMENSE ,. adj. Immensément , adv. Immensité , s. fém.
Jean-François Féraud, 1787
4
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
... se sent-il lui-même immensément impur en regard de Celui-là, l'homme le plus saint, immensément pécheur, le plus élevé, immensément misérable, le plus parfait, immensément imparfait, le plus grand, immensément petit ; voilà pourquoi  ...
Justin Popović, 1997
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IMMENSÉMENT, ode, d'une manière im- tuense. // est immensément riche. J'ai perdu immensément. Il m'en coûte immensément pour ai be ver cet édifice. IMMENSITÉ, s.f., grandeur, étendue immense. Il ue se dit proprement que de Dieu.
Joseph Planche, 1822
6
Futurisme et surréalisme
La terre nous aime immensément... La terre nous aime immensément... La terre nous aime immensément... Nous sommes tous des hommes qui aiment la terre... ») dont découle la découverte de la fraternité entre soldats, celle-là même dont ...
François Livi, 2008
7
Philosophie des émotions: Les sages nous aident à en faire ...
Prenons les immensément riches. Il ne s'agit, certes, pas de les dépouiller de leurs biens. Toutefois, les éclairer s'impose à la fois pour le présent et en vue du futur. Renoncer à confondre gonfler sans scrupule ni mesure ses propres ...
Jean Frère, 2011
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Des richesses ÎÜÜWÜSËS ó-'ÄÎ' ÜJ Ü JÏJAl-On dit aussi, Des frais immenses JLLŸ JJLÔ' IMMENSÉMENT. D'une manière immense A. 21th)! d' _ lits-Il 1_'_Ls.. u'L_,ëJl, 35h d; P. ojidil ji pur, _ r. 611.5UllestimmensémcntrichediiaiilÄiià JÜÏJJL'  ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMENSÉMENT, adv. D'une manière immense. Il est immensément ric' e. J'ai perdu immensément. Il m'en coûte immensément pour achever cet édifice. IMMENSITÉ, s. f. Grandeur, étendue immense. Il ne se dit proprement que De Dieu.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
IMMENSÉMENT, adv. D'une manière immense. Il est immensément riche. J'ai perdu immensément. Il en a coûté immensément pour achever cet édifice. IMMENSITÉ, s. f. Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que De Dieu.
Académie Française (Paris), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMENSÉMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immensément est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'appel du 18 juillet - Boulevard Voltaire
Promener sur le Tour de France son sourire satisfait, très satisfait, immensément satisfait de Lui-Même (les majuscules seront bientôt rendues obligatoires par ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
2
Vieilles Charrues. David Guetta pour un final de folie [Direct …
... succès dès 1972, avec les Commodores, groupe de la deuxième génération de la Motown devenu immensément populaire à la fin des 70's, ... «Le Télégramme, juil 15»
3
Une maison, un artiste - Edmond Rostand, de Cyrano à Arnaga …
Pourra-t-il jamais connaître à nouveau un tel succès ? Devenu immensément riche et célèbre en quelques mois, il se fait bâtir au pays Basque, ... «Toutelatele.com, juil 15»
4
Le monde du sport sous le choc après la mort de Jules Bianchi
10h01 : R.I.P. Jules je n'ai pas suivi ta carrière mais je suis immensément peiné car ce n' est pas normal de mourir à ton âge ;toutes mes ... «Francetv info, juil 15»
5
Olivier Panis : « On croyait au miracle »
Nicolas Deschaux (président de la Fédération française du sport auto) : « Je suis immensément triste, car Jules était un garçon adorable, très ... «Vosges Matin, juil 15»
6
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !"
Evidemment, le monde des surdoués étant immensément riche et complexe, c'est une goutte d'eau ce que je présente ici ; d'autres que moi ... «AgoravoxTv, juil 15»
7
Existe-t-il un inconscient féminin?
... archétypes féminins (mais pas seulement), à commencer par celui de la Grande Mère, une énergie primordiale immensément bonne et destructrice à la fois, ... «Centre Presse, juil 15»
8
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
Le mien est immensément plus important que le sien et surtout le vôtre ... SNAKE-RAIDEN. Je sens venir un genre de "pseudo jurassic world":. «AlloCiné, juil 15»
9
Ayrton Senna : un grand champion et un "seigneur"
Le livre contribue à rétablir la vérité sur "Magic" (son surnom) : immensément talentueux et incroyablement exigeant ; un "seigneur", sans ... «Atlantico.fr, juil 15»
10
evenements -
Shutter c'est avant tout un univers, vaste, immensément vaste. Et complexe aussi. Difficile de s'y retrouver dans le premier numéro où l'on ... «Comicsblog.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immensément [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/immensement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR