Téléchargez l'application
educalingo
itou
" Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie."
Antonine Maillet

Signification de "itou" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ITOU

itou


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITOU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Itou est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ITOU EN FRANÇAIS

définition de itou dans le dictionnaire français

La définition de itou dans le dictionnaire est aussi, de même, également.



MOTS RIMANT AVEC ITOU

bantou · manitou · matou · pistou · tatou · toutou

MOTS COMMENÇANT COMME ITOU

italianisme · italianité · italien · italienne · italiennement · italiote · italiotes · italique · item · itératif · itération · itérativement · itérer · ithos · ithyphalle · ithyphallique · itinéraire · itinérance · itinérant · iule

MOTS FINISSANT COMME ITOU

amadou · bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Synonymes et antonymes de itou dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ITOU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «itou» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ITOU»

itou · aussi · kanae · kanako · suroit · étymologie · masumi · origine · itou · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · temps · bourgogne · était · heureuse · franche · comté · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · dans · internaute · même · avec · parfois · affectation · arch · également · demanda · bancs · refaire · maupass · contes · mediadico · notrefamille · familier · anglais · reverso · francais · voir · intouchable · introuvable · inouï · intox · expression · wikébec · québécois · disparaît · lorsque · suit · exemple · suis · allé · jour · learn · french · word · about · what · does · mean · pronounced · used · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · blog · association · coudee · café · associatif · hameau · montberthaut · mont · saint · jean · concerts · conférences · argot · autre · trésor · idem · pareil · shizuka · myanimelist · rina · misaki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de itou à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ITOU

Découvrez la traduction de itou dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de itou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itou» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

同上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ídem
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ditto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठीक इसी प्रकार से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء نفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

то же самое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ditto
260 millions de locuteurs
fr

français

itou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

backing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ebenso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்சொன்னதே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aynen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak samo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

те ж саме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδιο πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ditto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ditto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ditto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITOU»

Tendances de recherche principales et usages générales de itou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itou».

Exemples d'utilisation du mot itou en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ITOU»

Citations et phrases célèbres avec le mot itou.
1
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ITOU»

Découvrez l'usage de itou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeuvres completes de Demosthene et d'Eschine, en grec et en ...
413 'f \ ' \ | _I e N à: a , , Ôeps «in itou uotprupiœv fldpddxwpxit upuv i omop" I Il N N ' jiiirou pÄv yayevnuevnv, opta»; 'N otiiroi; Toi; vrewpotya' \ N ttivoi; Ëwiäeigco cpotvopoiv outrotv otifriiv itou oÊÄnQM. X); \|I \r\ N lflïc Il: 7d'? Eyflêïô T0' CEPCL ...
Démosthène, Auger, 1821
2
Itou et Vicomte
Ce récit en vers raconte l'amitié de deux chiens. Les illustrations de style primitif, aux détails et aux coloris intéressants, reflètent la poésie du texte.
Eugène Guillevic, 1988
3
Chefferie coloniale et égalitarisme diola: Les difficultés ...
Ses rapports privilégiés avec les «principaux» du pays contribuèrent, une fois encore, à la réussite de ses entreprises, comme le prouvait le nouveau traité conclu avec Itou. Depuis les premières tentatives d'établissement des Français à  ...
Philippe Meguelle, 2013
4
Voyages de C.P. Thunberg, au Japon, par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betta trada dappat itou barang , yang ada korang , dia mouste bayar itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc ? Kalou dia tra.
Carl Peter Thunberg, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1796
5
Voyages de C. P. Thunberg au Japon par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betla trada dappat itou barang , yang ada Jcorang , dia mouste bayai' itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc? Kalou dia tra ...
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, 1796
6
Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de ...
Sappa pougne sala yang betta boulong dappat koM 7 C'est la faute du cuisinier : Toukkan massak pougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la tbéière. Darri dia souda kria yatou itou ketel dangan ayer. Comment  ...
Carl Peter Thunberg, 1796
7
Voyages au Japon, par le cap de bonne-esperance, les isles ...
C' est la faute du cuisinier: TouÆÆan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière. Darri dia souda kria yatou itou Æetel dangan (lyer. Comment cela s' est-il fait? Biguimanna itou souda yadi . 3' l Je ...
Carl Peter Thunberg, 1796
8
Voyages au Japon, par
C'est la faute du cuisinier: Toul'Æan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière: Darri dia souda Æria _yatou_ itou ketel dangan qycr. Comment cela s'esLil Fait ? Biguinzam2a itou souda _yadi ?
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet Lamarck, 1796
9
Recherches Textuelles Sur Les Psaumes Et Les Évangiles:
Texte byzantin (11-15) 001:0 'mg F01)». nit-av auto) itou 0171:0 'mg Iovô. itou omo IEO. itou 071:0 'mg Iôoup. itou rtsgow 1:00 Iooôowov itou 0L rtsgL Tvgov itou 2161111101 (A nit-av) Byz 001:0 'mg F0711)». 'qit-otv (mimi itou 0111:0 'mg ...
Christian Amphoux, James Keith Elliott, Bernard Outtier, 2011
10
Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932-1939): Un ...
".71 iqgsjiloc piotç tpruvijç itou Byotivst, néon o' èvct figeuo matin, ou mot mgôidc figent} it' owcxrto'tet, in 0 itotloç itokù ouyagutrjuévoç uiotç tpwvijç itou yswètut. itou 'ri tpmvi'j a' omoitpivstou, säiowuèv'rj mi m0 {infini}, otvslâot'wsi, figent} itou ...
Jean-Luc Chiappone, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITOU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
Jean-Pierre Sauray et son piano à bretelles itou. Certes, sur le plus beau parquet ciré du secteur, les valseurs ne sont plus aussi nombreux ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
2
Coup d'Etat constitutionnel au Congo-Brazza | Direct.cd
... estime André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. De son côté, Jean-Didier Elongo, du Parti congolais du ... «Direct.cd, juil 15»
3
De la pop au cordeau, les pieds dans l'eau - SudOuest.fr
Le début de soirée est assuré par des DJs soyeux, mets goûtus et boissons itou. Plages Pop ou une certaine façon de vivre et d'écouter de la ... «Sud Ouest, juil 15»
4
Congo: le "dialogue national" ouvre la voie à une nouvelle …
... compte de l?évolution de nos mentalités", a estimé à l'inverse André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. «Courrier International, juil 15»
5
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Prenant ses fonctions de Président du présidium du Dialogue National 2015, Monsieur André OBAMI-ITOU a exprimé sa gratitude à Son ... «Alwihda Info, juil 15»
6
Un personnage de fiction
Itou : si un Kadhafi (ou un Assad) fait d'horribles massacres dans des populations harassées ? Bernard décrète la mobilisation générale, et fait ... «Politis, juil 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
La troisième fois ? Itou. 24) Puis un soir, elle m'a suggéré de passer chez elle. J'ai dit : « Pourquoi pas ? ». Ensuite, elle m'a offert l'hospitalité. «Rue89, juil 15»
8
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Réforme des régions itou encore plus de fonctionnaires, rien de supprimé et maintenant les socialos aux commandes recrutent à tour de bras ... «Atlantico.fr, juil 15»
9
Dialogue national à Sibiti : André Obami Itou prend le présidium des …
La séance d'ouverture a permis d'installer le présidium des travaux désormais dirigé par le président du Sénat, André Obami Itou. Le top est ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
10
Un garage nommé désir
Itou pour ces vieux tubes qui donnaient aux radiateurs un air de nostalgie fait de barres latérales. Pour les pavillons, les tuiles seront ... «24heures.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/itou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR