Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italiennement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIENNEMENT

italiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIENNEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italiennement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ITALIENNEMENT EN FRANÇAIS

définition de italiennement dans le dictionnaire français

La définition de italiennement dans le dictionnaire est d'italie. Celui, celle qui est né en italie, qui y vit, qui en est citoyen ou qui est originaire de ce pays.


MOTS RIMANT AVEC ITALIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ITALIENNEMENT

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

MOTS FINISSANT COMME ITALIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de italiennement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ITALIENNEMENT»

italiennement italiennement beau forum officiel mikelangelo loconte poème voix éperdue aujourd reconnue talent exqui sourrir homme comme personne corde vocale dégringole dans nbsp valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue libération tutto accueil tuttoblu vôtre notre association pour ambition valoriser culture italienne permettant tous ceux toutes celles souhaitent partager participer votre grenoble manageo information légale financière économique gratuite coordonnées ainsi dernières publications officielles annuaire associations outils imprimer fiche actualiser ajouter logo publier petites annonces insérer avis voyageurs pasta baladin consultez photos meilleures offres comparez prix essaouira maroc retrouvez identité entreprise bilans gratuits veux appeler gars blabla garçon doit

Traducteur en ligne avec la traduction de italiennement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIENNEMENT

Découvrez la traduction de italiennement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de italiennement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italiennement» en français.

Traducteur Français - chinois

italiennement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

italiennement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

italiennement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

italiennement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

italiennement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

italiennement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italiennement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

italiennement
260 millions de locuteurs

français

italiennement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

italiennement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

italiennement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

italiennement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

italiennement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

italiennement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

italiennement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

italiennement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

italiennement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

italiennement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italiennement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

italiennement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

italiennement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

italiennement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

italiennement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

italiennement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italiennement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italiennement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italiennement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIENNEMENT»

Le terme «italiennement» est très peu utilisé et occupe la place 72.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italiennement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italiennement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italiennement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIENNEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italiennement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italiennement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italiennement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ITALIENNEMENT»

Découvrez l'usage de italiennement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italiennement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
Adonc meurt , dontla Fran— íflfflgfizfÿío” ce porte dueil, le Dauphin François sur le dix du mois d'Aoust dans la ville de Tour51m.? non meschamment 8L italiennement empoisonné par Sebastien de Montfroc , qui bien :jazz itost sera puny du ...
César de Nostredame, 1614
2
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Aussi est-ce le premier qui se conduise italiennement. » On parle d'un mouvement qui aurait éclaté contre ces misérables tyrans, et qui aurait amené d' atroces vengeances. Ce qu'il y a malheureusement de trop vrai, c'est que les plus ...
3
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Balzac est particulièrement frappé par la mélodie des voix italiennes, une mélodie qui vient peut-être de la pratique de la langue elle-même: Dans Les Marana, le comte Montefiore s'exprime « en pur toscan et d'une voix italiennement ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
4
Revue de Paris ...
... ivre d'un bonheur inconnu, peut-être celui de Satan apercevant le ciel par une échappée des nuages qui lui servent d'enceinte. ' ' — Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée.
5
Claude le Petit et La Muse de la Cour
De maint Prince, et mainte Princesse, Dans le Couvent du mesme nom, De trî's respectueux Renom, Fut oïiir Messe ; où la Musique, Encor qu'elle fut Italique, Toujours Italiennement, Faisoit un Concert très charmant, Si j'en peus croire ma ...
Collectif, 1968
6
La Revue de Paris
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée. En vous ont été mon ame et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait ; elle respirait dans l'air le son de ces paroles ...
7
Petit Futé Liège: Escapades en province de Liège
Quand ça marche, les chefs ont tendance à multiplier leurs établissements, c'est comme cela aujourd'hui. Les propositions sont « italiennement » raffinées et revisitées. On déteste ce côté « m'as-tu vu », mais manifestement, il y en beaucoup ...
Anne-Catherine Croufer, Marie Honnay, 2011
8
La Comédie humaine: Études philosophiques
Aussitôt que je vous ai vue, dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie, en vous elles seront pour toujours, si vous voulez. Juana écoutait en aspirant dans l'air le son de ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Scènes de la vie parisienne[...]: 2e série
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait , en aspirant dans l'air le son de ces paroles que la ...
Honoré de Balzac, 1839
10
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
Par les journaux de jeudi , et deux lettres de M. Kinnaird , j'ai vu que la gazette italienne avait menti italiennement , et que le drame n'avait pas été sifflé , et que mes amis étaient intervenus pour empêcher la représentation. Pourtant il semble  ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italiennement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/italiennement>. Juil 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z