Téléchargez l'application
educalingo
nue
" La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage."
Olivier Delahaye

Signification de "nue" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUE

nue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUE EN FRANÇAIS

Nue

Un nue est une créature fantastique de la mythologie japonaise. Elle a la tête d'un singe, le corps d'un chien viverrin, les pattes d'un tigre et un serpent à la place de la queue. Un nue peut aussi se transformer en nuage noir et voler. À cause de son apparence, il est souvent appelé chimère japonaise. Les nue sont censés être porteurs de malchance et de maladie. Une légende racontée dans le Dit des Heike décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

définition de nue dans le dictionnaire français

La définition de nue dans le dictionnaire est qui n'est pas, qui est peu vêtu. Qui est dépouillé de tous ses vêtements.

MOTS RIMANT AVEC NUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

MOTS COMMENÇANT COMME NUE

nucléothermique · nucléotide · nucléus · nudibranche · nudibranches · nudipède · nudisme · nudiste · nudistique · nudité · nue-propriétaire · nue-propriété · nuée · nuer · nuire · nuisance · nuisant · nuisibilité · nuisible · nuisiblement

MOTS FINISSANT COMME NUE

argue · barbecue · bibliothèque · bienvenue · boutique · classique · clique · est-ce que · fatigue · informatique · longue · marque · parce que · presque · quelque · queue · statistique · statue · tenue · électronique

Synonymes et antonymes de nue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «nue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «NUE»

nue · ciel · cieux · firmament · nuage · nuée · créature · fantastique · mythologie · japonaise · elle · tête · singe · corps · chien · viverrin · pattes · tigre · serpent · place · queue · peut · aussi · transformer · noir · voler · cause · voix · littérature · france · culture · études · médecine · grande · mosquée · paris · dalil · boubalkeur · toujours · défendu · islam · modéré · intégré · société · française · dont · charte · nbsp · galerie · veut · présenter · génération · artistes · subversifs · étrangers · travail · intéresse · toute · représentation · madonna · album · photos · musique · aime · toutes · editions · minuit · miel · ruisselante · avançait · ainsi · podium · déhanchant · rythme · cadencée · talons · hauts · souriante · suivie · rihanna · pour · magazine · playboy · stop · people · deuxième · hypothèse · reste · plus · probable · même · comme · fait · remarquer · pose · lady · gaga · scène ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUE

Découvrez la traduction de nue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de nue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nue» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desnudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнаженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

français

nue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telanjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nue».

Exemples d'utilisation du mot nue en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «NUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nue.
1
Henry Bernstein
En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.
2
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
3
Armand Silvestre
Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.
4
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
5
Doris Lussier
Et quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux, c’est l’humour.
6
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.
7
Olivier Delahaye
La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.
8
Maurice Chapelan
Il déteste la vérité par pudeur, parce qu'elle est nue.
9
Ylipe
Surprise, une femme nue ne cache jamais son visage.
10
Grégoire Lacroix
La vérité sort nue du puit, c’est pourquoi il y a tant de monde pour l’habiller.

LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «NUE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme nue est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
Dans le même genre, on se souvient de Marie, étudiante lilloise, qui s'était promenée « presque » nue rue de Béthune à Lille en avril 2014. «La Voix du Nord, juil 15»
2
Miley Cryus totalement nue sur Instagram, la photo choc
Miley Cyrus a une nouvelle fois frappé très fort samedi soir sur son compte Instagram. L'interprète de Wrecking Ball a publié une photo sur laquelle elle apparait ... «Non Stop People, juil 15»
3
New-York: elle pose nue sur des anciens sites de l'esclavage
Pour commémorer cette histoire sombre et si proche, la photographe américaine Nona Faustine se rend, nue, dans des sites jadis marqués par ... «lalibre.be, juil 15»
4
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. ... Elle apparaît entièrement nue et couverte d'un liquide argenté, adoptant une pose ... «Pure People, juil 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure»
Salma Hayek n'est pas une femme entretenue. L'épouse de François-Henri Pinault tient à le rappeler. Ce n'est pas parce qu'elle est mariée à ... «Le Parisien, juil 15»
6
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une …
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une «grosse»... 0 ... Kardashian nue dans l'argent. Sur Instagram, la star de la ... «20minutes.fr, juil 15»
7
Contre la poitrine nue de la vie
Telle est la question à laquelle je fus invitée à réfléchir par l'Association des amis d'Eléonore, lors de la rencontre organisée cette année au ... «La Croix, juil 15»
8
Beyoncé "prête à jouer nue" pour un bon rôle au cinéma
Et la chanteuse serait même prête à poser nue si le rôle l'exige. Beyoncé n'est pas du genre à avoir peur de dévoiler ses formes. Terriblement ... «Non Stop People, juil 15»
9
Scoop : voici la Porsche 911 restylée toute nue
La version restylée de la Porsche 911 Type 911 vient de se faire surprendre sans aucun camouflage. On le sait, Porsche prépare le restylage ... «Turbo.fr, juil 15»
10
Un pantalon pour accoucher sans être nue : sans danger, mais il y a …
LE PLUS. En Malaisie, une marque commercialise des pantalons avec une ouverture au niveau de l'entre-jambes, à porter... pendant ... «L'Obs, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/nue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR